4-09-11024/8

Tõlge vene keelest KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Asja number 4-09-11024 Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 07. oktoobril 2009.a, Narva linn Kohus Viru Maakohus Kohtunik Rafkat Minzatov Kaebuse esitaja Dmitri Beloussov, ik 38407093740, eluneva xxx Kaebuse esitaja esindaja Vaidlustatav otsus 29.05.2009 Politseiotsus: 2330,09, 006956 Politsei esindaja N.Skvortsova Kohtuistungisekretär Irina Kuzmina Kohus tuvastas: Kaebuse esitaja märkis oma kaebuses, et oli karistatud Liiklusseaduse § 74-19 järgi rahatrahviga 15 000 krooni ja talt võeti ära mootorsõiduki juhtimise õigus neljaks kuuks. Dmitri Beloussov teatas, et tunnistab oma süüd ja ei vaidlusta, kuid palub vähendada rahatrahvi, kuna trahvimäär on liialt suur. Ühtlasi palub tühistada lisakaristuse mootorsõiduki juhtimise õiguse äravõtmisest 4 kuuks. Kaebuses ta märkis, et sõiduauto on talle tööl vajalik. Kui talt võetakse ära auto kasutamise võimalus, siis kaotab ta töö. Kohtuistungil Dmitri Beloussov toetas oma kaebust. Ta lisas, et kardab kaotada tööd. Ta sai aru, et toimis vääralt, et oma käitumisega on ta seadnud ohtu ennest ja teisi inimesi. Politsei esindaja teatas, et süü on tõendatud. Nõustub rahatrahvi ja lisakaristuse tähtaja vähendamisega. Kohus avaldas asja materjalid. 10.05.2009 väärteoprotokoll AB 971561, kus on märgitud, et Dmitri Beloussov 13.05.2009 juhtis mootorsõidukit joobeseisundis. Alkoholijoobe tuvastamise protokoll, millega oli tehtud kindlaks 0,80 mg/l kohta väljahingatavas õhus. Dmitri Beloussov ülekuulamise protokoll, kus ta tunnistas oma süüd. Tõend karistuste kohta, kust nähtub, et Dmitri Beloussov ei ole varem Liiklusseaduse § 74-19 järgi karistatud. AS Infotark tõend, kus on märgitud, et Dmitri Beloussov vajab tööks sõiduautot. 29.05.2009 Politseiotsus: 2330,09, 006956, kus on märgitud, et Dmitri Beloussov juhtis sõiduautot alkoholijoobes.. On ära toodud, et puuduvad karistust kergendavad ja raskendavad asjaolud. Määratud oli 15 000 krooni suurune rahatrahv ( 250 trahviühikut) ja oli ära võetud mootorsõiduki juhtimise õigus 4 kuuks. Kuulanud ära protsessiosalised, uurinud asja materjalid, tuleb kohus arvamusele, et kaebus tuleb rahuldada. Politseiametnik määras karistuse ilma kergendavaid asjaolusid arvesse võtmata. Politseiametnik ei arvestanud seda, et puuduvad raskendavad asjaolud. Karistuse määramisel arvestab kohus kergendavate asjaoludena süü omaksvõttu, kahetsust, raskete tagajärgede puudumist. Kohus võtab tähelepanu alla, et puuduvad raskendavad asjaolud. Kohus leiab võimalikuks vähendada karistust, nimelt: vähendada trahvimäära ja lisakaristuse tähtaega.. Kohus leiab, et Dmitri Beloussovit ei saa täielikult vabastada lisakaristusest, kuna ta juhtis sõiduautot, olles piisavalt purjus (Käesoleval ajal selline alkoholijoove toob kaasa kriminaalvastutuse). Samal ajal võtab kohus arvesse, et juhtimise õiguse äravõtmisega pikaks ajaks võib ta kaotada oma töö, seoses millega satub ta raskesse varalisse olukorda. Kohus arvestab ka seda, et sellise väärteo pani ta toime esmakordselt. VTMS §-de 132 p 2 alusel, kohus Otsustas: Rahuldada kaebus. Tühistada osaliselt 29.05.2009 Politseiotsus: 2330,09, 006956 Dmitri Beloussovi suhtes tema karistamisest Liiklusseaduse § 74-19 lg 1 järgi ja teha uus otsus. Tunnistada Dmitri Beloussov süüdi Liiklusseaduse § 74-19 lg 1 järgi ja määrata talle rahatrahv 6 000 krooni (100 trahviühikut). KarS § 66 alusel tuleb rahatrahv tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB pangas, (viitenumber 10220095900613) 12 kuu jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse pooltele oli tagatud kohtuotsusega tutvumine. Igakuine makse peab olema vähemalt 500 krooni. Rahatrahvi tasumata jätmise korral nimetatud tähtajaks saadetakse otsus täitmiseks kohtutäiturile. 2 KarS § 50 alusel määrata lisakaristusena mootorsõiduki juhtimise õiguse äravõtmine 1 kuuks. Lisakaristuse alguse aega arvestada otsuse jõustumise päevast. Kohtuotsusele võib esitada kaebuse kassatsiooni korras 30 päeva jooksul Riigikohtule Viru Maakohtu kaudu alates hetkest, mil poolel oli võimalus otsusega tutvuda. Kui pool soovib kasutada kassatsiooni esitamise õigust, siis peab ta kirjalikult 7 päeva jooksul alates otsuse teatavakstegemisest teatama Viru Maakohtule oma soovist esitada kassatsioon. Kohtunik R. Minzatov Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi. 3