) § 134 lg 3 ja
p 1 alusel: • jätta Gea Suumanni kaebus rahuldamata ja tema kaitsja kohtuistungil alternatiivselt esitatud taotlused (kaassüü tuvastamisel karistuseks mõistetud trahv tühistada; Gea Suumanni süü tuvastamisel vähendada karistuseks mõistetud trahvisummat) jätta rahuldamata; • jätta Lõuna Politseiprefektuuri 03.11.2008.a otsus muutmata. 03.11.2008.a Lõuna Politseiprefektuuri otsusega karistuseks mõistetud rahatrahv 4800.- krooni tasuda Rahandusministeeriumi arvele nr 10220034796011 AS SEB Pank või arvele nr 221023778606 Swedbank AS; kohustuslik on märkida viitenumber 10220085494074.
alusel tuleb rahatrahv tasuda kohtuotsuse peale edasikaebamistähtaja jooksul, s.o 25.septembrist 2009.a arvates 30 päeva jooksul. Edasikaebamistähtaja jooksul rahatrahvi tasumata jätmise korral saadetakse
lg 2,3 sätestatud korras jõustumise märkega kohtuotsuse koopia kohtutäiturile ning sellisel juhul tuleb süüdlasel kanda ka otsuse täitmise kulud.
lg 1 ja
MS § 180 lg 1 ja KrMS § 175 lg 1 p 3 alusel välja mõista Gea Suumannilt riigituludesse menetluskuluna 3900.- krooni ekspertiisikulu. Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumile (makse saaja): - pangakonto nr 10220034800017 AS SEB Pank, viitenumber 2800049874, selgituseks märkida: „Gea Suumann, 4-08-11137, menetluskulu“, või - pangakonto nr 221023778606 Swedbank AS, viitenumber 2800049874; selgituseks märkida: „Gea Suumann, 4-08-11137, menetluskulu“.
lg 3 alusel tuleb menetluskulud tasuda kohtuotsuse peale edasikaebamistähtaja jooksul, s.o 25.septembrist 2009.a arvates 30 päeva jooksul. Kui selle aja jooksul ei ole menetluskulusid tasutud, saadetakse jõustunud kohtuotsuse koopia
lg 3 alusel täitmiseks kohtutäiturile ning sellisel juhul tuleb süüdlasel kanda ka kohtuotsuse täitmisega kaasnevad kulud. Kohtuotsus edastada menetlusaluse isiku kaitsjale, kohtuvälisele menetlejale, Kohtute Raamatupidamiskeskusele, Ahti Rõmmelile (tema kohtule kohtuistungil esitatud taotluse alusel kindlustusega asjaajamiseks; aadressil Luige 13-1, Tartu). EDASIKAEBAMISE KORD
lg 8 alusel ei saa maakohtu kohtuotsust apellatsiooni korras vaidlustada.
lg 9 alusel võib maakohtu kohtuotsuse vaidlustada kassatsiooni korras.
lg 2 alusel on kohtuotsuse peale kassatsiooni esitamise õigus menetlusaluse isiku advokaadist kaitsjal ja kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal.
lg 1 ja § 135 lg 4 p 3 alusel peab kohtumenetluse pool kassatsiooniõiguse kasutamise soovist kirjalikult maakohtule teatama 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest. 3
lg 2 alusel teatab maakohus kohtumenetluse poole kassatsiooniõiguse kasutamise soovist teisele kohtumenetluse poolele kirjalikult.
lg 3 alusel esitatakse kassatsioon kohtuotsuse teinud maakohtule 30 päeva jooksul, alates päevast, mil maakohtu kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Käesolevas väärteoasjas on kohtuotsus kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav 25.septembril 2009.a, alates kella 16.00-st juhul, kui kohtumenetluse pool on esitanud kohtule kassatsiooniteatise
lg 1 ja § 135 lg 4 p 3 mõttes.
lg 6 alusel koostatakse väärteoasjas ainult kohtuotsuse sissejuhatus ja lõpposa, kui kassatsiooniõigusest loobusid kõik kohtumenetluse pooled või ükski pool ei teatanud kohtule kassatsiooniõiguse kasutamise soovist. ASJAOLUD 06.10.2008.a väärteoprotokollis märgitu kohaselt heidetakse menetlusalusele isikule Gea Suumannile ette liikluseeskirja § 91 ja § 156 rikkumist ja liiklusseaduse § 7417 järgi kvalifitseeritava väärteo toimepanemist (lk 31). Konstaabel R P koostatud väärteoprotokollis märgitu kohaselt juhtis Gea Suumann 26.09.2008.a kella 16:04 ajal mootorsõidukit VW Passat Variant registreerimismärgiga nr XXX XXX Tartu linnas, Sõbra tänava ja Salme tänava ristmikul, Salme tänava suunas; sooritades ristmikul vasakpööret, ei veendunud manöövrit alustades selle ohutuses ja ei andnud teed möödasõidul olevale sõiduautole Audi 100 registreerimismärgiga XXX XXX, põhjustas liiklusõnnetuse ja varalise kahju T. T. sõiduautole Audi 100 registreerimismärgiga XXX XXX tekitatud vigastuste näol, varaline kahju M. S. VW Passat Variant registreerimismärgiga nr XXX XXX tekitatud vigastuste näol (lk 31). Menetlusalune isik Gea Suumann vastulauset ei esitanud. Lõuna Politseiprefektuuri 03.11.2008.a otsusega karistati Gea Suumanni liiklusseaduse § 7417 lg 1 järgi kvalifitseeritava väärteo toimepanemise eest rahatrahviga 80 trahviühikut, s.o 4800.- krooni (lk 20). Otsuses märgitu kohaselt juhtis Gea Suumann 26.09.2008.a kella 16:04 ajal Tartu linnas, Sõbra tänaval mootorsõidukit, sooritades ristmikul vasakut pööret, manöövri alustamisel ei veendunud manöövri ohutuses ja ei andnud teed möödasõidul olevale juhile, mistõttu toimus sõidukite kokkupõrge. Liikluseeskirja nõuete rikkumisega tekitati varaline kahju sõiduautole VW Passat registreerimismärgiga nr XXX XXX ja Audi registreerimismärgiga nr XXX XXX omanikele sõidukitele tekitatud vigastuste näol. Menetlusalune isik rikkus liikluseeskirja § 91, § 156 nõudeid ja pani toime liiklusseaduse § 7417 lg 1 järgi kvalifitseeritava väärteo (lk 20). Otsusesse on märgitud, et väärteo toimepanek on tõendatud sündmuskoha vaatlusprotokolli, tunnistajate ütluste ja menetlusaluse isiku ütlustega. Nimetatud 03.11.2008.a otsuse peale oli viimane kaebuse esitamise tähtaeg 19.11.2008.a (nähtub otsusest – lk 20). 11.11.2008.a, s.o tähtaegselt, saabus kohtusse Gea Suumanni kaebus Lõuna Politseiprefektuuri 03.11.2008.a otsuse peale (lk 1-3). Kaebus esitati kohtule koos koopiatega 03.11.2008.a Lõuna Politseiprefektuuri otsusest (lk 4), meeldetuletusest 4 (lk 4 pöördel), väärteoprotokollist (lk 5), menetlusaluse isiku ülekuulamise protokollist (lk 6-7), tunnistajate Aire Rõmmeli ja Ahti Rõmmeli ülekuulamise protokollidest (lk 8-11), vaatlusprotokollist (lk 12), liiklusõnnetuse aktist (lk 13). Kaebuses märgitu kohaselt taotletakse 03.11.2008.a Lõuna Politseiprefektuuri otsuse tühistamist väärteomenetlusõiguse olulise rikkumise tõttu (lk 1-3). Kaebuses osundatakse Riigikohtu kriminaalkolleegiumi 06.10.2006.a ja otsusele väärteoasjas nr 3-1-1-79-06 ja 08.09.2006.a otsusele väärteoasjas nr 3-1-1-63-06 ning 13.02.2003.a otsusele kriminaalasjas nr 3-1-1-1-03 ja märgitakse, et liiklusõnnetusega seotud süütegude uurimisel tuleb kaaluda kõikide liiklusõnnetuses osalenud isikute käitumist ja anda sellele õiguslik hinnang, sest vaid nii saab tagada asja erapooletu, igakülgse ja objektiivse arutamise; seega oleks ootuspärane, et liiklusõnnetuse puhul arutatakse kõigi võimalike liikluseeskirja rikkujate käitumist ühe väärteoasja raames, mitte iga liiklusõnnetuses osalenud juhi suhtes eraldi (lk 1). Seda põhjusel, et sellisel juhul on kõigi menetlusaluste isikute toime pandud õigusrikkumiste asjaolud omavahel olemuslikult seotud ja neile antavad õiguslikud hinnangud üksteisest sõltuvad, mistõttu nende asjade eraldi menetlemisel võivad kergesti tekkida vastuolud (lk 1-2). Kaebuses märgitu kohaselt võib Riigikohtu otsustele tuginevalt öelda, et kohtuväline menetleja ei ole käesoleval juhul kaalunud tervikuna kõiki väärteo asjaolusid ega andnud õiguslikku hinnangut mõlema osapoole käitumisele (lk 2). Kaebuses märgitu kohaselt ei ole kohtuväline menetleja otsuses pööranud tähelepanu ühelegi menetlusaluse isiku ülekuulamise protokollis toodud väitele, sealhulgas sellele, et juht peab enne möödasõidu alustamist veenduma, et ees sõitev juht pole andnud vasaksuunamärku (liikluseeskirja § 132 p 2), samuti sellele, et juht peab sõidukiirust valides arvestama, et ta suudaks vajadusel sõiduki peatada teel ette aimatava mis tahes takistuse ees (liikluseeskirja § 123). Kaebuses märgitu kohaselt ei ole kohtuvälisel menetlejal kordagi tõusetunud küsimust A. R. poolt liikluseeskirja § 123 ja § 132 p 2 rikkumises. Juhul kui kohtuväline menetleja väärteo asjaolude kaalumise tagajärjel jõudis järeldusele, et väärteo teise osapoole, antud juhul A. R, tegevuses puudusid süüteo tunnused, oleks ta pidanud selle oma otsuses ka välja ütlema ning oma seisukohta põhjendama (lk 2). Kaebuses märgitu kohaselt on kohtuväline menetleja jätnud tähelepanuta tunnistaja A. R. ütlustes olevad vastuolud (lk 2). Kaebuse esitaja arvates on väärteomenetlusõigust rikutud ka sellega, et ülekuulamistoiminguid on teostanud ja väärteoprotokolli on koostanud väärteootsuse langetajast erinev isik (lk 2). Kuigi teatud juhtudel võib isikute erinevus erinevatel menetlusetappidel tagada otsuse suurema objektiivsuse, siis samas on sellega piiratud menetlusaluse isiku õigused (lk 2). Kaebuses märgitu kohaselt muutub näiteks võimatuks kohtuvälise menetleja taandamise taotlemine, kuna ei ole teada, kes otsuse teeb (lk 2-3). Antud probleemi saaks välistada juhul, kui väärteoprotokolli märgitaks ka isik, kes koostab otsuse; käesolevas asjas aga puudub vastav märge ning seega on oluliselt piiratud menetlusaluse isiku õigusi; peale otsuse tegemist ei ole enam võimalik taandamistaotlust esitada, samuti on piiratud kaebeõigus kohtuvälise menetleja ametniku tegevuse peale, kui ei ole teada kohtuvälise menetleja ametnik (lk 3). Kaebuses märgitu kohaselt seatakse kahtluse alla ka 26.09.2008.a koostatud liiklusõnnetuse akt, kuna sellesse lisaandmetena märgitud dokumendid on koostatud hiljem (lk 3). 5 Kaebuse lõpuossa on märgitud, et kohtuvälise menetleja eelhoiakut ning tõika, et kohtuväline menetleja ei plaaninudki algusest peale kõiki väärteo asjaolusid kaaluda ega anda mõlema osapoole käitumisele õiguslikku hinnangut, näitab ilmekalt ka see, et väärteoprotokolli koostamise järel anti menetlusalusele isikule kaasa meeldetuletus, milles oli märgitud kohustus määratud rahatrahvi tasumiseks ühes kohtutäituri kaudu sissenõudmise ähvardusega (lk 3). Kohtuväline menetleja enda kirjalikus seisukohas kaebuse kohta kaebusega ei nõustunud ja jäi kindlaks enda 03.11.2008.a otsuses märgitule ning lisaks taotles ka asjas liiklustehnilise ekspertiisi teostamist ja esitas ka enda küsimused eksperdile (lk 18-19). Menetlusalune isik Gea Suuman ei pidanud enda kirjalikus seisukohas ekspertiisi määramist põhjendatuks ning kinnitas, et võimaliku ekspertiisi määramise korral omapoolseid küsimusi eksperdile esitada ei soovi (lk 43-44). 26.02.2009.a ekspertiisimäärusega (lk 50-52) määras kohus asjas teostada liiklustehniline ekspertiis, saamaks vastused järgmistele küsimustele:
Kuna tunnistaja A.R.ütlustest nähtuvalt on senini väärteoga tekitatud kahju heastamata – auto seisab korda tegemata ja kindlustus ootab käesolevat kohtulahendit, siis puudub alus väärteoasjas menetluse lõpetamiseks ka
Seonduvalt kaebuses esitatud väitega selle kohta, et 03.11.2008.a Lõuna Politseiprefektuuri otsus kuulub tühistamisele väärteomenetlusõiguse olulise rikkumise tõttu (lk 1-3), peab kohus vajalikuks märkida, et see väide ei ole käesolevas asjas asjakohane. Menetlusalune isik Gea Suumann sai 06.10.2008.a koostatud väärteoprotokollist nähtuvalt väärteoprotokolli isikliku allkirja vastu kätte selle koostamise päeval 06.10.2008.a. Väärteoprotokolli on muuhulgas märgitud, et menetlusalusel isikul ja tema kaitsjal on õigus tutvuda väärteoasja toimikuga kohtuvälise menetleja juures alates väärteoprotokolli kättesaamisest (lk 31 väärteoprotokoll). 10.11.2008.a sai Gea Suumann väärteoasja toimikust endale koopia (lk 32). Nii 06. kui ka 10.oktoobriks 2008.a olid väärteoasjas kogutud kõik tõendid (välja arvatud hiljem kohtumenetluses lisandunud eksperdiarvamus) ja G.Suumannil oli võimalik toimikust teada saada ja veenduda selles, et teine sõidukite kokkupõrkes osalenud juht A.R.ei ole olnud ja ei ole käesolevas asjas menetlusalune isik. 10.09.2009.a kohtuistungil kinnitas A. R.l, et temale juhtunuga seoses protokolli koostatud ei ole ja teda juhtunu eest karistatud ei ole (lk 111-112). Ka karistusregistri teatise andmetel ei ole A. R.26.09.2008.a toimunu eest karistatud (lk 70). Ka kohtute infosüsteemist andmete väljatrükkide (lk 47,67) ja 18.04.2008.a kohtuotsuse (lk 48-49) kohaselt ei ole A. R. suhtes 26.09.2008.a toimunuga seoses menetlusi alustatud ja pooleli. Seega oli Gea Suumannil võimalik selles, et ainuüksi tema on 26.09.2008.a toimunus menetlusalune isik, veenduda koheselt peale väärteoprotokolli koostamist ja selles ta ka veendus, kui sai endale väärteoasja toimikust koopia. Väärteoasja toimikust endale koopia saamist kinnitab muuhulgas ka asjaolu, et Gea Suumann on lisanud enda kaebusele peaaegu kõikidest toimikus olevatest lehtedest koopiad. Gea Suumannil oli võimalik enda vastuväited ainuüksi tema asjas menetluslauseks isikuks olemise kohta kajastada kohtuvälisele menetlejale esitatavas vastulauses. Vastulauset menetlusalune isik Gea Suumann kohtuvälisele menetlejale ei esitanud. Kuna Gea Suumann oli nii väärteoasja toimikust koopia saamisega kui ka väärteoprotokolli kirja pandud väärteokirjeldusest teadlik sellest, et väärteoasjas on vaid tema üksinda menetlusalune isik, siis on tema kaebuses tehtud osundused Riigikohtu lahendites sisalduvale selle kohta, et liiklusõnnetuse puhul arutatakse kõigi 12 võimalike liikluseeskirjade rikkujate käitumist ühe väärteoasja raames, mitte iga liiklusõnnetuses osalenud isiku suhtes eraldi, kohatud. Kohtuväline menetleja on väärteoprotokollis kajastanud menetlusalusele isikule Gea Suumannile liikluseeskirja § 91 ja § 156 rikkumisega liiklusseaduse § 7417 järgi kvalifitseeritava etteheite ja selle sisust nähtub selgelt, et sõiduauto Audi juht liiklusnõuete rikkumisega varalise kahju põhjustamises süüdi ei ole. Kaebuses esitatud väide, et kohtuväline menetleja ei ole käesoleval juhul kaalunud tervikuna kõiki väärteo asjaolusid ega andnud õiguslikku hinnangut mõlema osapoole käitumisele (lk 2), ei ole kohane. Vaidlustatud otsusest nähtuvalt rajas kohtuväline menetleja oma otsuse väärteoasjas kogutud tõenditele. Seonduvalt kaebuses märgituga selle kohta, et kohtuväline menetleja on jätnud tähelepanuta tunnistaja A. R. ütlustes olevad vastuolud (lk 2), peab kohus vajalikuks täheldada, et kohus kuulas kohtulikul uurimisel tunnistaja A. R. üle ja ei täheldanud tema ütlustes selliseid vastuolusid, mis annaksid kohtule aluse seada tema kohtulikul uurimisel antud ütlused kahtluse alla. Kohtuvälises menetluses antud tunnistaja ütlusi ei saa kohus seadusest tulenevalt enam käesoleva ajahetke seisuga, kuna asi on juba kohtumenetlusse jõudnud ja tegemist ei ole kirjaliku menetlusega
Kaebuse esitaja on kaebuses püstitanud rea omapoolseid versioone seoses tunnistaja A. R.ütlustest nähtuvate asjaolude võimalikkusega ja mittevõimalikkusega (lk 2). Käesolevaks ajaks on selgunud, et mõlema tunnistaja – nii A. R. kui ka A. R. ütlused on omavahel kooskõlas ning lisaks on nende ütlused kooskõlas ka ülejäänud asjas olevate tõenditega, sealhulgas eksperdiarvamusest nähtuvaga, välja arvatud üksnes menetlusaluse isiku Gea Suumanni ütlused. Menetlusaluse isiku ütlused ainukesena ei riimu teiste asjas olevate tõenditega. Kohus ei täheldanud kõigi tõendite kogumis hindamise tulemusena, et A. R. käitumises esineks liikluseeskirja nõuete rikkumisi seonduvalt 26.09.2008.a kella 16:04 ajal toimunud sõidukite kokkupõrkega. Sealhulgas ei tuvastanud kohus, et A. R. oleks jätnud täitmata liikluseeskirja §-s 123 ja § 132 p-s 2 sätestatud nõuded. Olukorras, kus sõidukijuht Gea Suumann, tehes vasakpööret, jätab vasakpöördega alustamisel täitmata liikluseeskirja § 91 ja § 156 nõuded, on temapoolsed etteheited temast möödasõidul olnud juhile liikluseeskirja § 123 nõuete täitmata jätmises kohatud. Siinkohal on oluline esile tõsta, et Gea Suumanni juhitud sõidukist möödasõidul olev sõidukijuht A. R. tegi endast oleneva, et liiklusõnnetust ja sõidukite kokkupõrget ära hoida ning kokkupõrke tagajärgi leevendada. Nimelt pidurdas sõidukijuht A. R.ja keeras ka rooli vasakule - seda kajastavad pidurdusjäljed, sõidukiiruse järsk vähendamine nähtub ka eksperdiarvamuses kajastatud kiirustest: vahetult enne Audi pidurdusjälje tekkimist oli Audi arvutuslik liikumiskiirus ca 46 km/h, sõiduautode esmasel kontaktil oli Audi arvutuslik liikumiskiirus 24 km/h (lk 62). Eksperdiarvamuse kohaselt puudus sõiduauto Audi 100 reg märk XXX XXX juhil alates hetkest, kui sõiduauto VW Passat reg märk XXX XXX ületas suunavööndite eraldusjoone, võimalus oma sõiduki peatamiseks enne esmase kontakti kohta sõiduautoga VW (lk 62). Seonduvalt kaebuse esitaja arvamusega, et kohtuvälises menetluses rikuti väärteomenetlusõigust sellega, et ülekuulamistoiminguid on teostanud ja väärteoprotokolli on koostanud väärteootsuse langetajast erinev isik (lk 2), peab kohus vajalikuks märkida, et see väide on ainetu ja hüpoteetiline. Kaebuse esitaja ei ole senini kogu väärteomenetluse kestel esitanud mitte ühtegi taandustaotlust ja ei ole 13 nimetanud mitte ühtegi konkreetset asjaolu, miks kohtuvälise menetleja ametnikud R. P., S. L. ja T. T. poleks tohtinud väärteoasjas kohtuvälise menetleja ametnikuna osaleda. Nõuet, et ühte ja sama väärteoasja menetleks kohtuvälises menetluses selle algusest kuni lõpuni üks ja seesama kohtuvälise menetleja ametnik, seaduses ei ole. Kuna kohtule ei ole esitatud ja ei ole teada mitte ühtegi asjaolu, miks kohtuvälise menetleja ametnikud R. P., S. L. ja T.T. poleks tohtinud väärteoasjas kohtuvälise menetleja ametnikuna osaleda, siis ei nõustu kohus kaebuse esitaja eeltoodud väitega kohtuvälises menetluses väärteomenetlusõiguse rikkumise kohta. Kaebuses märgitu kohaselt seatakse kahtluse alla ka 26.09.2008.a koostatud liiklusõnnetuse akt, kuna sellesse lisaandmetena märgitud dokumendid on koostatud hiljem (kaebuse lk 3). Seonduvalt selle kaebuses esitatud väitega peab kohus vajalikuks märkida, et liiklusõnnetuse akti ei vormistata väärteomenetluse jaoks, vaid liiklusõnnetuste üle arvestuse ja andmete kogumise eesmärgil ning see nähtub Vabariigi Valitsuse 20. veebruari 2001. a määrusega nr 68 vastu võetud korrast - Liiklusõnnetusest teatamise, asjaolude väljaselgitamise, vormistamise, registreerimise ja arvestuse kord1. Seega kätkeb liiklusõnnetuse akti andmete kandmine nimetatud korra eesmärgist nähtuvalt statistilist eesmärki ja ei ole otseselt ja vahetult seostatav väärteomenetlusega ning ei teeni andmete väärteomenetluse jaoks kogumise ja kajastamise eesmärki. Käesolevas väärteoasjas on sündmuskohta kajastavatena olemas sündmuskoha vaatlusprotokoll ja sündmuskohast tehtud fotod. Võrreldes liiklusõnnetuse akti ja sellest nähtuvat ning sündmuskoha vaatlusprotokolli ja sündmuskohast tehtud fotosid ning neist nähtuvat, selgub, et neist nähtuv info ja andmed on kooskõlas ja vastuolusid ei esine. Kohus ei tuvastanud kohtuvälise menetleja menetlusõiguse rikkumisi, mis annaks kohtule põhjendatud ja seadusliku aluse kohtuvälise menetleja 03.11.2008.a otsuse tühistamiseks. Kuna kaebus ei kuulu rahuldamisele ja otsus on Gea Suumanni suhtes jätkuvalt süüdimõistev, siis tuleb tal
lg 1 ja
MS § 180 lg 1 ja KrMS § 175 lg 1 p 3 alusel kanda ka menetluskulu, milleks käesolevas asjas on 3900.krooni ekspertiisikulu (lk 65). Heli Sillaots kohtunik
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.