Tõlge vene keelest KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa) Kohus Viru Maakohus Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 15.juunil 2009.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-08-13386
(08240100427)Kohtu koosseis: Eesistuja kohtunik Galina Jasnjuk Tõlk Tatjana Artemjeva Kohtuistungisekretär Anna Kozlova Kriminaalasi Aleksei Luige süüdistuses KarS § 120 ja § 122 järgi Prokurör Larissa Prokopenko Süüdistatav Aleksei Luik, elukoht XXX, isikukood 37310262219, Eesti kodanik, kõrgharidus, emakeel vene keel, XXX, projekteerija, varem karistatud: - 29.10.2007.a Viru Maakohtu poolt KarS § 121 ja § 266 lg 1 järgi rahalise karistusega 3776 krooni. Tõkend – elukohast lahkumise keeld. Kaitsja Jevgenia Tušinskaja Kannatanute esindaja Tatjana Massalskaja Psühholoog Natalja Skvortsova RESOLUTSIOON Tunnistada Aleksei Luik süüdi KarS § 120 järgi ja karistada vangistusega 10 (kümme) kuud. Tunnistada Aleksei Luik süüdi KarS § 122 järgi ja karistada vangistusega 1 (üks) aasta 6 kuud. KarS § 64 lg 1 alusel mõista liitkaristus mõistetud üksikkaristustest raskeima suurendamise teel 2 (kaks) aastat vangistust. 2 KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistusaja hulka Aleksei Luige vahistamine alates 21.04.2008.akuni 23.04.2008.a, s.o 3 (kolm) päeva. Kandmisele kuulub 1 (üks) aasta 11 (üksteist) kuud 27 päeva vangistust. Kohaldada KarS § 74 lg 1 ja Aleksei Luigele mõistetud karistust vangistusena ei pöörata täitmisele, kui ta kohtu poolt määratud katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 järgi ettenähtud kontrollnõudeid: - elama aadressil XXX; - ilmuma kohtu määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; - alluma kriminaalhooldaja kontrollile elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; - saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kaemaks kui 15 päevaks; - saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elamis-, töö- või õppimiskoha muutmiseks. Määrata Aleksei Luigele katseaeg 3 (kolm) aastat. Katseaega arvestada alates 15.06.2009.a. Aleksei Luige tõkend elukohast lahkumise keeluna tühistada kohtuotsuse jõustumisel. KrMS § 3101 ja VÕS § 1055 alusel keelata Aleksei Luigel läheneda kõne kaugusele kannatanutele A L , M I ja A L , kes elavad XXX, ja lävida nendega, s.h erinevate sidevahendite kaudu (post, telefon, internet j.n.e). Lähenemiskeeld laieneb samuti kõikidele avalikele kohtadele – tänav, kauplus, kultuuri-ja meditsiiniasutused, lasteaiad, koolid, avalikud üritused ja kannatanute elukoht. Lähenemiskeeld on määratud tähtajaga 3 aastat alates kohtuotsuse jõustumisest. Teatada lähenemiskeelust Narva Sotsiaalabiametile (Linda 4, Narva), samuti saata käesoleva kohtuotsuse koopia Ida Politseiprefektuurile. Mõista Aleksei Luigelt riigituludesse menetluskulud: 1486 (tuhat nelisada kaheksakümmend kuus) krooni 80 senti kaitsja Antonina Belõševa poolt õigusabi osutamise eest eeluurimisel, 135 (sada kolmkümmend viis) krooni 10 senti toimikumaterjalide kopeerimise eest, samuti sundraha 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni. Väljamõistetud menetluskulud ja sundraha kanda Rahandusministeeriumi pangakontole 10220034800017 SEB Pank või pangakontole 221023778606 Swedbank, viitenumber 2800049900. Vabatahtliku täitmise korral võib kohtukulud ja sundraha tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest, märkides maksedokumendis, et tasutakse kohtukulusid või sundraha, samuti kriminaalasja number ja kohtukulusid ning sundraha tasuva isiku nimi, või isiku nimi, kelle eest neid tasutakse. Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks Täitemenetluse seadustikus ettenähtud korras, kui riigi nõudeid ei ole vabatahtlikuks täitmiseks ettenähtud tähtaja jooksul tasutud. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata apellatsiooni korras Tartu Ringkonnakohtule 15päevase tähtaja jooksul Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, kohustusega teatada kaebuse 3 esitamisest kirjalikult kohtule 7-päevase tähtaja jooksul kohtuotsuse teatavakstegemise päevast. Kaebuse esitamise korral võivad kohtumenetluse pooled saada motiveeritud kohtuotsuse koopia kätte Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleist alates 02.juulist 2009.a. Kohus teeb otsuse eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS §-de 309-315 järgi. Galina Jasnjuk Kohtunik Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi