1-06-14189\2

1-06-14189 KOHTUMÄÄRUS Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

1. novembril
2. a Tallinn Loovutamismenetlus Kari Jyrki Etolin , (Soome ID 211252-091K,sünd 21.12.1952.a.) suhtes koostatud Euroopa vahistamismääruse arutamine ja tema Soome Vabariigile loovutamise otsustamine Eeluurimiskohtunik Margot Mikler Prokurör Eve Olesk Istungil osalenud isikud Sekretär Moonika Rubizova Kaitsja Helen Tomberg RESOLUTSIOON
3. Rahuldada Kari Jyrki Etolin suhtes koostatud Euroopa vahistamismäärus.
4. Nõustuda Kari Jyrki Etolin , (Soome ID 211252-091K,sünd 21.12.1952.a.) , Soome kodanik, loovutamisega Soome Vabariigile Euroopa vahistamismääruse alusel.
5. Loovutada Kari Jyrki Etolin Soome Vabariigi ametivõimudele.
6. Kohaldada Kari Jyrki Etolini suhtes loovutamisvahistamist kuni Kari Jyrki Etolini üleandmiseni Soome Vabariigi pädevatele ametivõimudele.
7. Loovutamisvahistuse kulgemise algust arvestada alates Kari Jyrki Etolini kinnipidamisest s.o. 27.10.2006.a.
8. Käesoleva määruse ärakiri edastada Kari Jyrki Etolini kinnipidamiskohale, Kari Jyrki Etolinile, tema kaitsjale ja Riigiprokuratuurile.
9. Määruse jõustumisel saata määruse ärakiri Justiitsministeeriumile. Edasikaebamise kord Loovutamismäärusele võib KrMS § 504 alusel KrMS § 386 lg 2 sätestatud korras kolme päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu. Loovutamismenetluse käigus kogutud materjalide läbivaatamise ja menetlusosaliste ärakuulamise järgselt kohus tuvastas: Interpol Helsinki poolt edastatud Euroopa vahistamismääruse kohaselt taotletakse Soome Vabariigi kodaniku Kari Jyrki Etolini (s.21.01.1986) kinnipidamist ja vahistamist tema loovutamiseks Soome Vabariigile. Kari Jyrki Etolini on süüdi mõistetud Helsingi Ringkonnakohtu poolt 28.03.2006.a. 26 kuriteos – kelmuste, kvalifitseeritud kelmuste ning kelmuse katsete toimepanemises, millised on toimepandud ajavahemikus 30.03.2000.a. kuni 30.10.2001.a. ning omavolilises sõiduauto hõivamises 13.09.2006.a. ja karistati 3 aasta ja 6 kuulise vangistusega. Kari Jyrki Etolini suhtes on Kriminaalsanktsioonide ameti poolt 18.10.2006 väljastatud Euroopa vahistamismäärus. Kari Jyrki Etolin ametivõimudele. seletas, et ta on nõus tema loovutamisega Soome Vabariigi Prokurör asus seisukohale, et Kari Jyrki Etolin loovutamist taotletakse seoses sellega, et isik hoidus kõrvale kohtuotsusega mõistetud 3 aasta ja 6 kuulise karistuse kandmisest. Isiku suhtes ei esine loovutamist piiravaid või välistavaid asjaolusid, seega tuleb Kari Jyrki Etolin suhtes koostatud vahistamismäärus rahuldada ja Kari Jyrki Etolin loovutada. Kaitsja leidis, et kuna isik on nõus enda loovutamisega, siis tuleks taotlus rahuldada, kuivõrd taotlus on õiguslikult põhjendatud. Kohus, kuulanud ära Kari Jyrki Etolini selgitused, prokuröri ja kaitsja arvamuse ning kogutud kirjalikud tõendid, asub alljärgnevatele seisukohtadele. Kari Jyrki Etolin suhtes on Soome Vabariigi pädeva ametiasutuse poolt välja antud Euroopa vahistamismäärus. Kari Jyrki Etolin on Soome Vabariigis süüdi mõistetud kokku 26 kuriteo episoodi toimepanemises ja teda on karistatud vangistusega 3 aastat ja 6 kuud. Vastavalt KrMS § 491 lg 3 sätestatule on isiku loovutamine lubatud kui tal on kandmata vähemalt 4 kuud vangistust. Vastavalt KrMS § 491 lg 2 sätestatud loovutamise üldtingimustele on isiku loovutamine lubatud sõltumata teo karistatavusest Eesti karistusseadustiku järgi, kui taotlevas riigis on selle teo toimepanemise eest karistusena ette nähtud vähemalt kuni kolmeaastane vangistus, sealhulgas ka p 8 pettuste eest. Taolisi asjaolusid arvestades puudub kohtu alus loovutamisest keelduda. Kohtul ei ole informatsiooni selle kohta, et Kari Jyrki Etolini suhtes oleks Eesti Vabariigis pooleli kriminaalmenetlust samas süüdistuses või et teda oleks sama teo eest Eesti Vabariigis või teises liikmesriigis süüdi või õigeks mõistetud või menetlust lõpetatud, samuti ei ole kohtul andmeid selle kohta, et esineks teisi KrMS § 492 lg 1 või 2 loetletud loovutamist välistavaid või piiravaid asjaolusid. Kari Jyrki Etolini kohta on välja antud Euroopa vahistamismäärus, millise õigsuses kohtul kahtlemiseks alus puudub. Seetõttu kohus, juhindudes KrMS §dest 491, lg 2 p 8, lg 3 ; 492 lg 1, 2; 498 lg 1 p 1; 502; 503 lg 1 p 1, lg 4, 6; 504 lg 1, 2, asub seisukohale, et tuleb Kari Jyrki Etolini suhtes välja antud Euroopa vahistamismäärus rahuldada ja nõustuda Kari Jyrki Etolini loovutamisega Soome Vabariigile. Margot Mikler kohtunik