1-09-21890 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 28. detsembril 2009.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-09-21890
(09240106086)Kohtunik Aleksei Kovalenko Kriminaalasi Radoslaw Marcin Gorlo süüdistuses KarS § 121 järgi, käskmenetluse korras kiirmenetluses Süüdistatav Radoslaw Marcin Gorlo Elukoht xxxx, isikukood 38203230033, Poola kodanik, haridus 8 klassi, emakeel – poola keel, ei tööta. Varasem karistatus: puudub Tõkendit ei ole kohaldatud. RESOLUTSIOON Tunnistada Radoslaw Marcin Gorlo süüdi KarS § 121 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus 160 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o summas 8000 (kaheksa tuhat) krooni. Määrata Radoslaw Marcin Gorlole KarS § 66 lg 1,3 alusel rahalise karistuse summas 8000 krooni tasumine ositi 10 (kümne) kuu jooksul 800 (kaheksasaja) krooni kaupa igakuiselt alates kohtuotsuse jõustumisest. Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Pangas, nr 221023778606 Swedbank pangas, või nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 4100065064 ning selgitus: „Radoslaw Marcin Gorlo, 1-0921890, rahaline karistus“. Kui rahaline karistus pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Mõista Radoslaw Marcin Gorlolt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 3300 (kolm tuhat kolmsada) krooni, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise eest 7 (seitse) krooni, määratud kaitsja Jekaterina Jevšina poolt eeluurimisel õigusabi osutamise eest 1260 (üks tuhat kakssada kuuskümmend) krooni. Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Pangas, nr 221023778606 Swedbank pangas, nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus: „Radoslaw Marcin Gorlo, 1-0921890, menetluskulud“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates 1
(2)1-09-21890 kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord Süüdimõistetul on õigus kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast 10 päeva jooksul taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui nimetatud tähtaja jooksul kohtule sellist taotlust ei esitata, jõustub käesolev otsus. Maakohus tuvastas Radoslaw Marcin Gorlole on esitatud süüdistus selles, et tema 18.12.2009.a.kella 04.00 paiku, viibides alkoholijoobe seisundis korteris nr 133 aadressil Pähklimäe 6 Narva, isiklike vaenulike suhete tõttu tekkinud tüli käigus lõi oma tuttavat xxx käega vastu pead, millega tekitas talle füüsilist valu ning kehavigastusi. Oma tahtliku tegevusega pani Radoslaw Marcin Gorlo toime teisele inimesele valu tekitanud muu kehalise väärkohtlemise, s.t KarS § 121 ettenähtud kuriteo. 23.12.2009.a koostatud süüdistusakti kohaselt taotles Viru Ringkonnaprokuratuuri Narva osakonna prokuröri abi Silvi Erro kohtus kriminaalasja läbivaatamist kiirmenetluses käskmenetluse korras ning tegi ettepaneku tunnistada Radoslaw Marcin Gorlo süüdi KarS § 121 järgi ja karistada teda KarS § 44 alusel rahalise karistusega 160 (sada kuuskümmend) miinimumpäevamäära ulatuses, s.o summas 8000 krooni (160 x 50 = 8000). KarS § 66 lg 1, 3 alusel määrata kohtuotsuses rahalise karistuse kandmine osade kaupa kuue kuu jooksul. Tsiviilhagi ei ole. Maakohus leiab Uurinud kohtule esitatud tõendeid, leiab kohus, et Radoslaw Marcin Gorlo süü KarS § 121 järgi on tõendatud kannatanu xxx ütlustega, tunnistaja xxx ütlustega, kahtlustatava Radoslaw Marcin Gorlo ütlustega, samuti kriminaalasjas kogutud kirjalike tõenditega. Süüdistatava tegu kvalifitseeriti õigesti KarS § 121 järgi. Karistuse mõistmisel võtab kohus arvesse süüteo iseloomu ja karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, samuti prokuröri arvamust karistuse osas. Kohus teeb kohtuotsuse tuginedes eeltoodule ja juhindudes KrMS §-dest 251 lg 1, 253 lg 1 ja 254, 256-5 lg 1 p 2, lg 2. Aleksei Kovalenko Kohtunik 2
(2)