1-10-2112 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 08. aprillil 2010, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-10-2112
(09240103615)Kohtunik Pavel Gontšarov Kohtuistungi sekretär Jelena Muttonen Kriminaalasi Vadim Travkini süüdistuses KarS § 120, § 121, § 266 lg 1, § 418 lg 1 järgi, kokkuleppemenetluse korras Prokurör Sofja Hristoforova Süüdistatav Vadim Travkin Elukoht XXX, isikukood 35507073712, VF kodanik, keskharidus, emakeel – vene keel, töötu, töövõimetu 60%. Varasem karistatus: puudub. Tõkend – elukohast lahkumise keeld. Kaitsja Vandeadvokaat Galina Tšelnokova RESOLUTSIOON Tunnistada Vadim Travkin süüdi KarS § 120 järgi ning mõista talle karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust. Tunnistada Vadim Travkin süüdi KarS § 121 järgi ning mõista talle karistuseks 2 (kaks) kuud vangistust. Tunnistada Vadim Travkin süüdi KarS § 266 lg 1 järgi ning mõista talle karistuseks 1 (üks) kuu vangistust. Tunnistada Vadim Travkin süüdi KarS § 418 lg 1 järgi ning mõista talle karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust. Vastavalt KarS § 64 lg 1, üksikkaristustest raskeima suurendamise teel, mõista liitkaristuseks 6 (kuus) kuud vangistust. Arvata KarS § 68 lg 1 alusel eelvangistuses viibitud aeg alates 15.08.2009.a kuni 17.08.2009.a, 1 1-10-2112 s.o 3 (kolm) päeva karistusaja hulka ja mõista lõplikult ärakandmisele 5 (viis) kuud 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust. Kohaldada KarS § 74 lg 1 ja mitte pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui Vadim Travkin ei pane katseajal toime uut kuritegu ja täidab talle KarS § 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid, nimelt: 1) elama aadressil XXX; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks ja KarS § 75 lg 2 p 8 ettenähtud kohustust: osaleda sotsiaalprogrammis. Katseajaks määrata 18 (kaheksateist) kuud. Vadim Travkinile valitud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Asitõendid: nuga Fiskars, mis asub hoiul Ida Prefektuuri Narva Politseijaoskonna hoiuruumis (23.10.2009.a üleandmise-vastuvõtmise akt nr 211) hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Omavalmistatud püstol nr. A030934 konfiskeerida KarS § 83 lg 1 alusel ja jätta hoiule Eesti Kohtuekspertiisi Instituudi relvakollektsioonis. Mõista Vadim Travkinilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni, kaitsja Galina Tšelnokova eeluurimisel osutatud õigusabi eest 2310 (kaks tuhat kolmsada kümme) krooni, ekspertiisi tegemise eest 1470 (üks tuhat nelisada seitsekümmend) krooni, kaitsja Galina Tšelnokova õigusabi eest 120 krooni. Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas või arveldusarvele nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus: „Vadim Travkin, 1-10-2112, menetluskulud“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord Kohtuotsusele võib esitada apellatsioonkaebus 15 päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu väidetavate menetlusnormide rikkumisele kohtumenetluses, teatades kohtule kirjalikult kaebuse esitamise kavatsusest 7 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamisest. Asja kohtulikul arutamisel kohus tuvastas Vadim Travkinit süüdistatakse selles, et tema 15.08.2009.a kella 02.00 paiku, eelnevalt valmistatud 3 dublikaatvõtme abil ebaseaduslikult, omaniku tahte vastaselt tungis O A elukohta - XXX asuvasse korterisse. 2 1-10-2112 Oma tahtlike tegudega pani Vadim Travkin toime valdaja tahte vastaselt võõrasse ruumi ebaseadusliku tungimise, s.t KarS § 266 lg 1 ettenähtud kuriteo. Samuti tema 15.08.2009.a XXX asuvas korteris kella 02.40 paiku lõi enda elukaaslast O A parema käe rusikaga vasaku põsenukki piirkonda. Tekitades kannatanule füüsilist valu. Oma tahtlike tegudega pani Vadim Travkin toime kehalise väärkohtlemise, s.t KarS § 121 ettenähtud kuriteo. Samuti tema 15.08.2009.a ajavahemikul kl. 02.00 – 04.00 XXX asuvas korteris ähvardas tappa O A isetehtud pastapliiatsikujulise laskeriistaga, seejärel samal ööl ajavahemikul kl. 04.00 - 05.30 XXX asuvas korteris ähvardas tappa O A kasutades noaga või isetehtud pastapliiatsikujulise laskeriistaga, kusjuures arvestades Vadim Travkin´i eelnevat käitumist oli O A alust karta ähvarduse täideviimist. Oma tahtlike tegudega pani Vadim Travkin toime tapmisega ähvardamise, kui on olnud alust karta ähvarduse täideviimist, s.t KarS § 120 ettenähtud kuriteo. Samuti tema hoidis enda elukohas XXX asuvas korteris signaalpadrunite laskmiseks tööstuslikult valmistatud laskesealdist nr. A030934 ja omavalmistatud sileda rauaõõnega relvarauast käsitöönduslikult valmistatud laskekõlblikku ühelasulist püstolit, mis kuulub tulirelvade hulka ja milline oli tema elukohast 15.08.2009.a sündmuskoha vaatluse käigus äravõetud. Oma tahtlike tegudega pani Vadim Travkin toime tulirelva ebaseadusliku käitlemise, s.t KarS § 418 lg 1 ettenähtud kuriteo. Kooskõlas Vadim Travkin, tema kaitsja Galina Tselnokova ja Viru Ringkonnaprokuratuuri Narva osakonna prokuröri abi Sofja Hristoforova vahel 18.02.2010.a sõlmitud kokkuleppega nõuab prokuröri abi kohtus Travkinile karistuseks KarS § 120 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 3 (kolm) kuu vangistust, § 121 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 2 (kaks) kuud vangistust, § 266 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 1 (üks) kuu vangistust, § 418 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 3 (kolm) kuud vangistust. Vastavalt KarS § 64 lg 1, üksikkaristustest raskeima suurendamise teel, mõista liitkaristuseks 6 (kuus) kuud vangistust. Arvata KarS § 68 lg 1 alusel eelvangistuses viibitud aeg alates 15.08.2009.a kuni 17.08.2009.a, s.o 3 (kolm) päeva karistusaja hulka ja mõista lõplikult ärakandmisele 5 (viis) kuud 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust. Kohaldada KarS § 74 lg 1 ja mitte pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui Vadim Travkin ei pane katseajal toime uut kuritegu ja täidab talle KarS § 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid, nimelt: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks. 15.08.2009.a Travkinilt ära võetud nuga Fiskars ja omavalmistatud püstol nr A030934, mis asuvad Ida Prefektuuri Narva Politseijaoskonna hoiuruumis aadressil: Narva, Vabaduse 5, prokuratuur taotleb KarS § 391 lg 4 ja § 83 lg 2 alusel konfiskeerida ja hävitada. Kohtuistungil Travkin avaldas, et saab sõlmitud kokkuleppest aru, nõustub sellega, andis vabatahtlikult nõusoleku kokkuleppemenetluse kohaldamiseks, kokkuleppe sõlmimisel avaldas oma tõelist tahet. 3 1-10-2112 Prokurör ja kaitsja toetasid sõlmitud kokkulepet. Asja kohtuliku uurimise käigus jõudis kohus arvamusele, et kokkuleppemenetluse kohaldamisel kokkuleppe sõlmimine oli süüdistatava tõelise tahte avaldus, kõikidest kokkuleppemenetluse normidest on kinni peetud. Kohus teeb kohtuotsuse tuvastatud asjaolude, tõendite ja karistuse määramise motiivide alusel ning juhindudes KrMS § 248-249. Pavel Gontšarov Kohtunik 4