1-10-4072/6

Kriminaalasi nr. 1-10-4072 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 03.06.2010.a. Tallinnas Kohtunik Merle Parts Sekretär Kadri Allika Tõlk Anneli Helmann Prokurör Ilona Ladokha Kaitsja Aivar Ennok Menetluse liik kokkuleppemenetlus Süüdistatav: NIKOLAY SOKOLOV, ik: 35007270272; elukoht: xxx; kodakondsus: VF; emakeel: vene keel; haridus: keskharidus; töökoht: GÜ J ; kriminaal- ja väärteokorras karistamata. Tõkend: elukohast lahkumise keeld alates 09.02.2010.a. süüdistuses KarS § 209 lg 1 järgi; RESOLUTSIOON Süüdi tunnistada Nikolay Sokolov KarS § 209 lg 1 järgi ja karistada rahalise karistusega 250 (kahesaja viiekümne) miinimumpäevamäära suuruses summas, s.o. 12 500 (kaksteist tuhat viissada) krooni. KarS § 66 lg 1 alusel määrata, et mõistetud rahaline karistus 12 500 krooni kuulub kandmisele ositi 6 kuu jooksul, s.o. vähemalt 2083,33 krooni igakuiselt. KrMS § 175, § 179 alusel välja mõista Nikolay Sokolov’ilt riigituludesse: - sundraha 1,5 palga alammäära – 6525 krooni, - kaitsjale makstud tasu 840 krooni. Nikolay Sokolov’i suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Kriminaalmenetluse kulud tasuda 30 päeva jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 SEB Pank, 221023778606 Swedbank või 333416110002 Danske Bank. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitusse kriminaalasja kohtunumber 1-10-4072, Nikolay Sokolov ja tekst „kriminaalmenetluse kulud“. Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Pank, nr 221023778606 Swedbank või 333416110002 Danske Bank. Maksekorraldusele tuleb märkida viitenumber 4100064939 ning maksekorralduse selgitusse kriminaalasja kohtunumber 1-10-4072, Nikolay Sokolov ja tekst „rahaline karistus“. Rahalise karistuse ja menetluskulude tasumist tõendav kviitung esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kriminaalkantseleile. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Asitõendid: väljateenitud aastate pensioni tõend nr A-126, Süvamere Kalalaevade AS tõend nr 76 – jätta kriminaalasja materjalide juurde. EDASIKAEBE KORD Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni kokkuleppemenetlust reguleerivate sätete rikkumisega seoses, teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale kirjalikult 7 (seitsme) päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest s.o. alates 03.06.2010.a. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 (viieteistkümne) päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistataval ja tema kaitsjal alates kohtuotsuse koopia süüdistatavale kätteandmisele järgnevast päevast. SÜÜDISTUS Nikolay Sokolov’i süüdistatakse selles, et 14.03.2002 esitas Nikolay Sokolov Sotsiaalkindlustusameti Põhja Pensioniametile (varem Tallinna Pensioniamet) avalduse väljateenitud aastate pensioni määramiseks. Koos avaldusega esitas ta järgmised Vladimir Kalenda poolt võltsitud dokumendid: RAS-i Ookean 22.04.1996 väljateenitud aastate pensioni tõendi nr A-126 ja isikukaardi, millised sisaldasid fiktiivseid andmeid Nikolay Sokolov’i töötamise kohta RAS-is Ookean ajavahemikul 10.03.1972 – 10.04.1996, samuti Süvamere Kalalaevade AS-i 18.01.1999 väljateenitud aastate pensioni tõendi nr 76 ja isikukaardi, millised sisaldasid fiktiivseid andmeid Nikolay Sokolov’i töötamise kohta Süvamere Kalalaevade AS-is ajavahemikul 03.06.1996 – 30.11.1998. Nimetatud võltsitud dokumentide alusel määras Sotsiaalkindlustusameti Põhja Pensioniamet oma 19.03.2002 otsusega Nikolay Sokolov’ile väljateenitud aastate pensioni, mida viimane sai ajavahemikul 14.03.2002 – 30.04.2007. Sotsiaalkindlustusameti Põhja Pensioniameti (varem Tallinna Pensioniameti Tallinna osakonna pensionikomisjoni) 30.04.2007 otsusega nr 1.1-8.TL15/906 peatati Nikolay Sokolov’ile väljateenitud aastate pensioni maksmine alates 01.05.2007 seoses vajadusega kõrvaldada vastuolud pensioni määramise aluseks olevates dokumentides ja teha kindlaks õige pensionistaaž. Ajavahemikul 14.03.2002 – 30.04.2007 Nikolay Sokolov’i poolt ebaseaduslikult saadud pensioni summa moodustab 101 606 krooni. Ülalkirjeldatud tegevusega tekitas Nikolay Sokolov Sotsiaalkindlustusametile varalist kahju summas 101 606. 2 Seega pani Nikolay Sokolov toime varalise kasu saamise tegelikest asjaoludest teadvalt ebaõige ettekujutuse loomise teel, s.o KarS § 209 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kuriteoga tekitatud kahju laad ja suurus: kuriteoga on tekitatud varaline kahju Sotsiaalkindlustusametile summas 101 606 krooni, millest käesolevaks ajaks on süüdistatava poolt hüvitatud 52 000 krooni. Tsiviilhagi esitatud ei ole. Asitõendid: Väljateenitud aastate pensioni tõend nr A-126, Süvamere Kalalaevade AS tõend nr 76 – asuvad kriminaalasja materjalide juures. Nikolay Sokolov’i, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on Nikolay Sokolov karistuseks KarS § 209 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest rahaline karistus 250 miinimumpäevamäära suuruses summas s.o. 12 500 krooni, mis tuleb jätta ositi tasumisele 6 kuu jooksul. Kohtuistungil jäi süüdistatav sõlmitud kokkuleppe juurde. Kokkuleppe arutamise põhjal tegi kohus järelduse, et süüdistatava Nikolay Sokolov süüdi tunnistamine ja tema poolt kokkuleppe sõlmimine on olnud tema tõelise tahte avaldus ning kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Kohus leiab, et Nikolay Sokolov tuleb süüdi tunnistada KarS § 209 lg 1 järgi ning mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele. Kohus juhindub KrMS § 248 lg 1 p 5. Kohtunik 3