lg 2 p 4, 8 järgi, lühimenetluse korras Prokurör Marina Zagorets Süüdistatav Aleksei Šibalov Elukoht XXX, isikukood 37906133712, EV kodanik, põhiharidus, emakeel – vene keel, ei tööta. Varasemad karistatused: varem kriminaalkorras karistatud 11-l korral, neist viimane: - 06.06.2006.a Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt
Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 04.07.2008.a. Kaitsja Vandeadvokaat Galina Tšelnokova RESOLUTSIOON Tunnistada Aleksei Šibalov süüdi
MS § 238 lg 2 alusel mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada Aleksei Šibalovit vangistusega 8 (kaheksa) kuud.
lg 1 alusel arvestada Aleksei Šibalovi karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg alates 03.07.2008.a kuni 04.07.2008.a, s.o 2 (kaks) päeva. Ärakandmisele kuulub 7 (seitse) kuud 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust. 1 1-08-16203 Karistuse aega arvestada alates aresti ärakandmisest Viru Maakohtu Narva kohtumaja 05.05.10.a kohtuotsuse alusel. Aleksei Šibalovi suhtes valitud tõkend – vahistamine, jätta muutmata. K B tsiviilhagi rahuldada ning mõista Aleksei Šibalovilt välja kannatanu K B (sünd. XXX.a, elukoht XXX) kasuks kuriteoga tekitatud kahju summas 2200 (kaks tuhat kakssada) krooni. R A tsiviilhagi rahuldada ning mõista Aleksei Šibalovilt välja kannatanu R A (sünd. XXX.a, elukoht XXX) kasuks kuriteoga tekitatud kahju summas 812 (kaheksasada kaksteist) krooni. Mõista Aleksei Šibalovilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni, kaitsja Galina Tšelnokova eeluurimisel osutatud õigusabi eest 1486 (üks tuhat nelisada kaheksakümmend kuus) krooni 60 senti, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopiate tegemise eest 73 (seitsekümmend kolm) krooni ja 50 senti, kaitsja Galina Tšelnokova 27.04.2010 kohtuistungil osutatud õigusabi eest 660 krooni ja 05.05.2010.a kohtuistungil osutatud õigusabi eest 360 (kolmsada kuuskümmend) krooni. Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas või arveldusarvele nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus: „Aleksei Šibalov, nr 1-08-16203, menetluskulud“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Viru Maakohtu Narva kohtumajja kirjalikult seitsme päeva jooksul alates 07. maist 2010.a. Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistatav või tema kaitsja süüdistatavale kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 10 (kümne) päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamisel on kohtuotsus tutvumiseks kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 28. maist 2010.a. Maakohus tuvastas Aleksei Sibalov on kohtu alla antud ja süüdistatakse selles, et tema, olles isik, keda on 06.06.2006.a. kohtulikult karistatud
ettenähtud kuritegude eest, mille tähtajad ei ole aegunud vastavalt Karistusregistri seaduse § 25, taas 02.07.2008.a ajavahemikul kella 16.15-16.35 Narvas, Puškini, 1 asuva SFINKS kasiino hoone juures pani toime R A kuuluva jalgratta TREK 4400 maksumusega 6500 krooni, varguse. Samuti tema 10.07.2008.a kella 03.30 paiku Narvas, Hariduse tn. maja nr.26 juurde pargitud autost BMW reg.nr. XXX TGR aknaklaasi purustamise ja tungimise teel, pani toime K B kuuluva CD-maki PIONEER maksumusega 1200 krooni, varguse, tekitades aknaklaasi purustamisega lisakahju summas 2200 krooni. 2 1-08-16203 Oma tahtliku tegevusega pani Aleksei Šibalov toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, isiku poolt, kes on varem toime pannud varguse, sissetungimisega, s.t.
Süüdistatav Aleksei Šibalov ei taotlenud enda ülekuulamist kohtus ning kohus avaldas tema kahtlustatavana eeluurimisel antud ütlusi, millest tuleneb, et 02.07.2008.a. kella 16.30 paiku ta läks mööda kasiinost Sfinks ja nägi kasiino juures jalgrattast ning otsustas selle varastada. Pärast seda ta viis jalgratta kirikuhoone juurde, kus peitis selle tara juures võsa sees ja läks koju lõikurit tooma. Pärast seda ta tuli jalgratta juurde tagasi ja lõikuri abil lõikas lukutrossi läbi. Ta trossi ja luku viskas välja lastemänguväljakul, mis asub kiriku territooriumi kõrval. Pärast seda ta istus jalgratta peale ja sõitis sellega ringi, hiljem ta tõi selle enda juurde koju. 03.07.2008.a. kella 14.30 paiku ta sõitis varem varastatud jalgrattaga Puškini tänaval ja möödus Puškini 22 majast. Kuid sel ajal tema juurde ruttas võõras mees, kes peatas teda ja teatas, et jalgrattas kuulub temale. Ta ehmus ja teatas mehele, et ta ostis jalgratta tuttava noormehe käest ning ütles temale telefoninumbri, kuid täpsustab, et ta ütles oma venna telefoni numbri, kuigi vend pole jalgratta varguses osalenud, ei tea sellest midagi ja ta palub teda antud küsimuses mitte tülitada. Selgitab, et see mees kutsus välja politsei ja ta oli kinni peetud. Samuti täpsustab, et ta andis mehele jalgratta vabatahtlikult välja. Ta tunneb kahetsust toimunu kohta. (t lk 46-47) Teise kuriteoepisoodi kohta A. Šibalov seletas, et 10.07.2008 kella 03.30 paiku kõndis ta koju. Mööda Hariduse tänavat minnes, nägi ta Hariduse tn. maja nr. 26 juurde pargitud tumerohelist autot BMW. Auto juurde astudes, nägi ta, et parempoolne klaas on pragunenud, aga salongi piiludes ta nägi, et auto on automakk. Klaasi sisepoole tõugates tungis ta salongi, tõmbas kiiresti automaki Pioneer välja ning jooksis ära, sest tööle hakkas alarm. Tal oli seljas tume dress punaste ja kollaste vahetükkidega õlgadel, jalas tumedat püksid ning hall nokkmüts peas. Ta pani toime varguse, kuna tal oli vaja raha võlgade kustutamiseks. Hiljem viskas ta automakki ära, kuna kogemata lõhkus seda autost väljatõmbamise ajal. Kahetseb tehtut. (t 13-15) Kannatanu K B kohtuistungil avaldatud ülekuulamise protokollist nähtub, et 09.07.2008.a kella 21.00 paiku parkis talle kuuluva auto BMW 318i reg. nr. XXX TGR Hariduse tänava maja nr. 26 kolmanda trepikoja juurde, kus ta elab. Auto on varustatud signalisatsiooniga. 10.07.2008.a kella 03.45 paiku hakkas tööle auto signalisatsioon. Vaatas kohe aknast välja ning nägi, et tema auto sõitja poolt asuvast esiuksest paistsid jalad. Umbes 2-3 sekundi pärast ronis autost keegi inimene välja ning jooksis Kevade tänava maja nr. 3 suunas. Tal oli tume spordijope puna-kollaste vahetükkidega õlgadel seljas, tal oli hell nokkmüts peas ning tumedad püksid jalas. Ta oli umbes 180 cm pikk, kõhn. Kannatanu teatas kohe juhtunust politseiosakonda. Kui kannatanu väljus õue, et autot läbi vaadata, märkas, et sõitja poolt asuva parema esiukse klaas on purustatud ning hall CD-makk Pioneer, maksumusega 1200 krooni, on ära varastatud. Sel viisil arvestades purustatud akent talle tekitatud kahjusumma moodustab 2200 krooni, mida palub süüdlaselt välja mõista. (t lk 1-4) Kannatanu R A kohtuistungil avaldatud ülekuulamise 02.07.2008 protokollist nähtub, et 02.07.2008.a., kella 16.15 paiku, ta sõitis aadressil Narva, Puškini 11 asuva kaupluse juurde. Ta jättis jalgratta Sfincs kasiino juurde, lukustades selle esiratta ja raami terastrossi abil. Ta puudus 20 minutit. Kui ta tuli välja, siis jalgratast kohal enam ei olnud. Ta vaatas maja hoovi üle ja jalgratast ei leidnud. Ta teatas juhtunust politseiosakonda. Koos politseitöötajatega nad sõitsid mööda kõrvalolevat territooriumit, kuid jalgratast nad ei leidnud. Jalgrattas on Trek 4400, valmistatud 2003.a. Jalgratta kood on CA2CT033 (TBI-0406). Jalgratta raam on 19'5 tolli (49,5 cm). Sulam, millest on valmistatud jalgratta raam, on Custom Aluminium (AL). Paigaldatud rehvide nimetus on Bontrager, jalgratta rool, iste ja 3 1-08-16203 istme all olev varras on ka selle firma omad. Eespool ratta peal on 60mm amortisaator, mis on üle värvitud samasuguse värviga nagu ka jalgrattaski. Ees, rooli peal, on paigaldatud vilkuv esilatern Sigma, tagapool on pagasikoht. Jalgratta raam on punahalli värvi. Värv muutub umbes raami keskpaigas - eespool on halli värvi, tagapool aga punast värvi. Jalgrattas oli väga heas seisundis, sest ta alati ise hoolitses selle eest. Peale teda jalgratast pole keegi kasutanud. Erilisi tunnuseid ei ole. Ta ei tea, kes võis varguse toime panna. Saab leidmise korral jalgratast ära tunda. Ta ostis jalgratta 2003.a. Määrab jalgratta maksumuseks 6300 krooni. (t lk 23-27) Kannatanu R A 03.07.2008 kohtuistungil avaldatud ülekuulamise protokollist nähtub, et 02.07.2008.a. ta esitas ametliku avalduse tema jalgratta varguse kohta. 03.07.2008.a. kell 14.10 ta oli aadressil Narva, Puškini 22 asuva hoone juures ja nägi, et tee peal temast mööda sõidab tema jalgrattaga tundmatu noormees. Ta tundis oma jalgratta ära selle väljanägemise järgi, täpsemalt värvi, raamikuju, pagasikoha, Trek 4400 märgi, tagumise plastiktiiva ja vasaku vända sees oleva valge plastikvahetüki järgi. Ta paigaldas selle vahetüki kaotatud vahetüki asemele. Ta peatas selle noormehe ja teatas temale, et see jalgratas kuulub kannatanule, kuid noormees teatas, et ta ostis selle jalgratta 02.07.2008.a. kiriku juures tuttava noormehe käest 2500 krooni eest. Pärast seda kutsus kannatanu välja politsei ja helistas noormehe poolt teatatud telefoninumbrile XXX. Noormehe sõnadest sai ta aru, et noormees ostis jalgratta selle inimese käest, kelle telefoninumbri ta ütles. Kannatanule vastas noormees, kellele ta ütles, et helistaks oma tuttavale tagasi. Kuid ta ei helistanud. Edasi täpsustab, et see noormees palus, et kannatanu politseid välja ei kutsuks ja tahtis maksta mahavõetud luku ja puuduolevate detailide eest. Noormees üritas ära joosta, kuid kannatanu Agajev pidas ta kinni. Pärast seda saabusid politseitöötajad ja nad toimetasid kannatanu, kannatanu poolt kinni peetud noormehe ja jalgratta politseiosakonda. (t lk 30-33) Kannatanu R. A poolt temale kuuluva jalgrattaga Trek 4400 (t lk 28,29) kinnipeetud noormees osutus Aleksei Šibalov’iks (t lk 39-41) Kohtuliku uurimise käigus kannatanu R A esitas kohtule tšekke jalgaratta Trek 4400 remondi eest, mida ta oli sunnitud tegema peale jalgratta vargust. Nimelt ostis ta uue lukku hinnaga 248 krooni, pakiraami hinnaga 319 krooni, pedaale 152 krooni eest, jne. Palub Šibalovilt välja mõista 812 krooni. Süüdistatav A. Šibalov võttis õigeks K. B poolt esitatud tsiviilhagi summas 2200 krooni ning R. A poolt esitatud tsiviilhagi summas 812 krooni. Kohus samuti avaldas järgmisi kriminaalasja materjalides olevaid tõendeid: - 10.07.2008 sündmuskoha vaatlusprotokolli, millest nähtub, et vaatluse objektiks on elumaja aadressil: Hariduse 26, Narva, 3. trepikoja vastas asuv teelõik. Kevade tänava maja nr. 3 suunas asuvale teeservale oli pargitud roheline auto BMW reg. nr. XXX TGR. Autouksed on suletud. Kesklukk on töökorras. Auto on varustatud signalisatsiooniga. Vaatluse ajal auto sõitja poolt asuva esiukse klaas on purustatud; antud ukse peal purustatud akna all tolmus ja poris on 2 vertikaalset jälge laiusega umbes 20 cm. Need on materjali jäljed vertikaalsete triipudega laiusega umbes 2 mm, mis lähevad üle ümmargustesse jälgedesse poris ukse alumises osas (ehisliistu ülal). Klaasikillud on maa peal ukse ees ning autosalongis, nimelt juhi kõrval asuval esiistmel ja tagaistmel ning põrandal. Kohas, kus oli automakk, ripuvad pistikutega juhtmed, nad on läbi lõigatud pistikutest erineval tasemel. ( t lk 6-11); - 25.07.2008 kahtlustatava ütluste ja olustiku seostamise protokolli, millest nähtub, et kahtlustatav Aleksei Šibalov avaldas, et ta vabatahtlikult soovib näidata ja jutustada asjaoludest, milles teda kahtlustatakse. Pärast seda uurimistoimingu osalejad sõitsid 4 1-08-16203 - - koos kahtlustatavaga Narva politseiosakonna autoga Puškini tänava kaudu Hariduse 26 maja juurde. Kahtlustatav selgitas, et selle maja juures oli pargitud tumeroheline sõiduauto BMW, kust kahtlustatav, sõiduauto aknaklaasi, täpsemalt parema esiakna klaasi lõhkumise teel pani toime CD - mängija Pioneer varguse. Kahtlustatav näitas kohta, kus varem seisis tumerohelist värvi sõiduauto BMW reg XXX TGR. (t lk 18-21) 04.07.2008 kahtlustatava ütluste ja olustiku seostamise protokolli, millest nähtub, et Kahtlustatav Aleksei Sibalov avaldas, et soovib vabatahtlikul ja sundimiseta näidata ja jutustada tema poolt toimepandud võõra vallasvara varguse asjaoludest. Ta avaldas selle kohta, et soovib, et ütluste olustikuga seostamise protokoll oleks koostatud vene keeles ja sellest, et ta ei vaja kaitsja osalemist. Pärast seda uurimistoimingu osalejad sõitsid Narva politseiosakonna autoga A. Sibalovi viitamiste kohaselt aadressil Narva, Puškini 11 asuva maja juurde, kus Sibalov näitas kaupluse uste ja Sfinks kasiino uste vahel olevale seinale, ning selgitas, et 02.07.2008.a. kella 16.30 nimetatud kohas ta nägi jalgrattast, mille ta hiljem varastas. Pärast seda uurimistoimingu osalejad sõitsid A. Sibalovi viitamiste kohaselt aadressil Narva, Bastrakovi 3 asuva maja juurde, kus Sibalov, näidates maja peale, selgitas et nimetatud maja juures ta lõikas läbi jalgratta luku trossi ja viskas selle maja ees muru peale. Ta tunneb kahetsust toimunu kohta. (t lk 51-55) Kahtlustatavalt A. Šibalov’ilt äravõetud asitõendi – jalgratta „Trek 4400“ vaatlusprotokolli (t lk 34-37) Maakohtu seisukoht Kuulanud ära süüdistatava seisukoha, avaldanud kriminaalasja materjalides kogutud tõendid ning hinnanud kõiki kriminaalasja raames kogutud tõendeid kogumis, kohus tuleb järeldusele, et Aleksei Šibalov’i tegevus on õigesti kvalifitseeritud võõra vallasasja äravõtmisena selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, isiku poolt, kes on varem toime pannud varguse, sissetungimisega, s.t.
Aleksei Šibalov tunnistas end süüdi kõikides talle inkrimineeritud kuriteoepisoodides täielikult, andis eeluurimisel üksikasjalikke ütlusi oma tegude kohta nii ülekuulamise käigus, kui ka ütluste ja olustiku seostamise menetlustoimingutel. Kohtu poolt avaldatud kannatanute K.B ja R. A ütlused riimuvad süüdistatava ütlustega. Kannatanu R A isiklikult pidas A. Šibalovit kinni koos eelmisel päeval kannatanult varastatud jalgrattaga. Karistuse mõistmisel arvestab kohus karistuse kergendavaks asjaoluks Aleksei Šibalov’i puhtsüdamlikku kahetsust, tema karistust raskendavaid asjaolusid pole kohus tuvastanud. Aleksei Šibalov on varem 11-l (!) korral kohtulikult karistatud, s.h. ka varguste eest reaalse vangistusega, kuid vastavaid järeldusi enda jaoks ei teinud ning vanglast vabanemisel jätkas analoogsete kuritegude toimepanemist. Kohus on seisukohal, et Aleksei Šibalov’it ei ole võimalik muul viisil mõjutada edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest, kui reaalse vangistusega. Kohus leiab, et reaalne vangistus on A. Šibalovi isikut arvestades, ka õiguskorra kaitsmise huvides. Arvestades A. Šibalov’i karistust kergendavat asjaolu, samuti tema poolt toimepandud kuriteoepisoodide arvu, peab kohus võimalikuks mõista Aleksei Šibalov’ile karistuse, mis ei ületa poolt antud kuriteo toimepanemise eest ettenähtud maksimumkaristuse määrast. Kohus samuti kohaldab KrMS § 238 lg 2 ning vähendab mõistetavat karistust 1/3 võrra. Aleksei Šibalov võttis kohtuistungil õigeks kõik tema vastu kannatanute poolt esitatud nõuded. Vastavalt TsMS § 440, kui kostja võtab kohtuistungil hageja nõude õigeks, rahuldab 5 1-08-16203 kohus hagi. Sellest tulenevalt rahuldab kohus kannatanute nõudeid ning mõistab Aleksei Šibalov’ilt kannatanu K B (sünd. XXX.a, elukoht XXX) kasuks kuriteoga tekitatud kahju summas 2200 (kaks tuhat kakssada) krooni ning kannatanu R A (sünd. XXX.a, elukoht Puškini XXX) kasuks kuriteoga tekitatud kahju summas 812 (kaheksasada kaksteist) krooni. Kohus teeb kohtuotsuse juhindudes KrMS §-dest 238; 305-306; 310-313; 315; TsMS § 440. Pavel Gontšarov Kohtunik 6
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.