1-10-9711 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 06. augustil 2010.a.Tallinn (Liivalaia kohtumaja) Kriminaalasja number Kohtukoosseis Kohtuistungi sekretär 1-10-9711
(10230102726)Kohtunik Orvi Tali Elina Huobolainen Tõlk Ilja Malštšukov Kriminaalasi Dmitri Vassiljev süüdistuses KarS § 184 lg 1 järgi. Prokuröri abi Vahur Verte Süüdistatav Tõkend Kaitsja Dmitri Vassiljev elu- või asukoht ja aadress: XXX, käesoleval ajal Vanglas, isikukood või sünniaeg: 38503190346, kodakondsus: määratlemata, haridus: 8 klassi; emakeel: vene keel, töökoht: ei tööta; karistatus: kriminaalkorras karistatud 5-l korral, viimati: 13.10.2008.a Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja poolt KarS § 199 lg 2 p 4, 8 alusel mõisteti vangistus 6 kuud, mida vähendati KrMS § 238 lg 2 alusel ning lõplikuks karistuseks KarS § 65 lg 1 alusel mõisteti vangistus 1 aasta 2 kuud. Karistuse algus 10.05.2008.a seoses varasema Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja 06.06.2008.a otsusega mõistetud karistuse liitmisega. Saabus kinnipidamiskohta Tallinna Vanglasse 10.05.2008.a ning vabanes pärast karistuse kandmist 09.07.2009.a. vahistamine alates 12.05.2010.a. Milvi Söörd RESOLUTSIOON Süüdi tunnistada Dmitri Vassiljev KarS § 184 lg 1 järgi ja mõista karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistusaja hulka tema eelvangistuses viibitud aeg ning karistusaja alguseks lugeda 12.05.2010.a. Tõkend vahistamine- jätta muutmata. Välja mõista Dmitri Vassiljev ´ilt KrMS § 179 lg 1 p 1; § 175 lg 1 p 3, 4, 9 alusel sundraha esimese astme kuriteos süüdimõistmise korral 2,5 palga alammäär, s.o. 10 875 (kümme tuhat kaheksasada seitsekümmend viis) krooni riigituludesse ja kaitsja tasu osutatud õigusabi eest kokku 2 220 (kaks tuhat kakssada kakskümmend) krooni riigituludesse, menetluskulu narkootilise aine ekspertiisi nr AN-468-10/1639 21.05.2010.a. maksumus 2 630 (kaks tuhat kuussada kolmkümmend) krooni riigituludesse. Sundraha, menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 SEB Pank märkides viitenumbri 2800049777 või Rahandusministeeriumi arveldusarvele 221023778606 Swedbank märkides viitenumbri 2800049777. Selgitusse märkida „Dmitri Vassiljev 1-10-9711 kaitsjatasu, „Dmitri Vassiljev 1-10-9711, sundraha“, „Dmitri Vassiljev 1-10-9711, menetluskulud“. Kohtukulud ja sundraha tasuda 30 päeva jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates. Sundraha ja menetluskulu tasumist tõendav dokument esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kriminaalkantseleile. KarS § 831 lg 1 alusel konfiskeerida riigituludesse süüteoga saadud vara - Dmitri Vassiljev´i juures leitud ja ära võetud sularaha summas 1 075 (üks tuhat seitsekümmend viis) krooni. Asitõend: narkootiline aine - fentanüüli sisaldav pulber, mis kuulub sotsiaalministri 18.05.2005.a määruse nr 73 lisa nr 1 narkootiliste ja psühhotroopsete ainete II nimekirja – jäetud hoiule Eesti Kohtuekspertiisi Instituudi keemiaosakonda - konfiskeerida ja hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Asitõend: aine ekspertiisi läbinud pakendid (16 tk fooliumpaberit) pitseeritud ümbrikus antud hoiule Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlasse – hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Asitõend: mobiiltelefon Nokia IMEI koodiga 356424013542685 koos Tele2 SIM kaardiga nr 89372033110019228225– lisatud ümbrikus kriminaalasja materjalide juurde – konfiskeerida ja hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Asitõend: mobiiltelefon Nokia IMEI koodiga 449303911915160 koos ZEN kõnekaardi SIM kaardiga nr EE21090914039626 – lisatud ümbrikus kriminaalasja materjalide juurde – konfiskeerida ja hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon seoses kokkuleppemenetlust reguleerivate menetluse normide rikkumisega, teatades sellest kirjalikult Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon tuleb esitada 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kohtumenetluse pooltele kättesaadavaks tegemise päevast Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kaudu. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale. Kohtuotsuse põhiosa Dmitri Vassiljev´it süüdistatakse selles, et tema omandas eeluurimisel kindlaks tegemata ajal enne 12.05.2010.a, kindlakstegemata kohas ja isikult suures koguses narkootilist ainet, 0,351 grammi 4,5% fentanüüli sisaldavat pulbrit, millest narkootilist ainet fentanüüli puhtal kujul 0,015 grammi, s.o rohkem kui 10 inimesele narkootilise joobe tekitamiseks mõeldud mõjudoosi. Nimetatud narkootilist ainet hoidis Dmitri Vassiljev enda juures ja kasutuses 2 olevas elukohas Tallinnas aadressil XXXkuni tema kahtlustatavana kinnipidamiseni 12.05.2010.a kella 11:16 ajal, mil nimetatud narkootiline aine isiku kahtlustatavana kinnipidamisel ja samal päeval toimunud isiku elukoha läbiotsimisel leiti ja ära võeti. Suures koguses narkootilise aine ebaseadusliku omandamise ja valdamisega pani Dmitri Vassiljev toime KarS § 184 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Karistuse liik ja määr: Vastavalt kokkuleppele nõuab prokuröri abi Dmitri Vassiljev´i karistamist KarS § 184 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest vangistusega 2 (kaks) aastat. Karistuse aja algust lugeda alates isiku kahtlustatavana kinnipidamisest, s.o 12.05.2010.a. Vastavalt KarS § 831 lg-le 1 konfiskeerida süüteoga saadud vara - menetluse käigus Dmitri Vassiljev´i juures leitud ja ära võetud sularaha summas 1 075 krooni osas. Asitõendid: narkootiline aine - fentanüüli sisaldav pulber, mis kuulub sotsiaalministri 18.05.2005.a määruse nr 73 lisa nr 1 narkootiliste ja psühhotroopsete ainete II nimekirja – jäetud hoiule Eesti Kohtuekspertiisi Instituudi keemiaosakonda - konfiskeerida ja hävitada; aine ekspertiisi läbinud pakendid (16 tk fooliumpaberit) pitseeritud ümbrikus antud hoiule Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlasse – hävitada. mobiiltelefon Nokia IMEI koodiga 356424013542685 koos Tele2 SIM kaardiga nr 89372033110019228225– lisatud ümbrikus kriminaalasja materjalide juurde – konfiskeerida ja hävitada; mobiiltelefon Nokia IMEI koodiga 449303911915160 koos ZEN kõnekaardi SIM kaardiga nr EE21090914039626 – lisatud ümbrikus kriminaalasja materjalide juurde – konfiskeerida ja hävitada; sularaha 8 x 100 krooni ja 11 x 25 krooni, kokku summas 1 075 krooni – konfiskeerida KarS § 831 lg 1 järgi. Kokkuleppest nähtuvalt nõustus Dmitri Vassiljev ja tema kaitsja esitatud süüdistuse sisu ja kuriteo kvalifikatsiooniga ning prokuröri poolt kohtus nõutava karistusega kuriteo toimepanemise eest. Kohus leiab, et süüdistatava Dmitri Vassiljevi poolt kokkuleppe sõlmimine oli tema tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Menetlusosalised jäid kohtuistungil sõlmitud kokkuleppe juurde. Kohus tunnistab Dmitri Vassiljev süüdi temale esitatud süüdistuses ning mõistab karistuse vastavalt sõlmitud kokkuleppele. Taotletud karistus vastab Dmitri Vassiljev süü suurusele ning karistuse eesmärkidele. Välja mõista menetluskulud s.o. sundraha 10 875 krooni riigituludesse, kaitsja tasu osutatud õigusabi eest kokku 2 220 krooni riigituludesse, menetluskulu narkootilise aine ekspertiisi nr AN-468-10/1639 21.05.2010.a. maksumus 2 630 krooni riigituludesse. Kohtunik 3