HARJU MAAKOHUS KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kriminaalasja number 1-10-12569 (10230104662) Otsuse kuupäev 25. oktoobril 2010.a., Tallinnas Kohtunik Violetta Kõvask Sekretär Tõlk Sirje Luga Ringkonn

§ 25

lg 2 järgi lühimenetluses Viktoria BALABERDINA, elukoht: xxx, isikukood 49004144216, EV kodanik, põhiharidus, emakeel - vene keel (valdab vabalt eesti keelt), töökoht: puudub, varem kriminaalkorras kohtulikult karistatud 1-l korral: - 26.05.2008.a. Pärnu Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4, § 74 ja KrMS § 238 lg 2 alusel tingimisi vangistusega 4 k, katseajaga 18 kuud, väärteokorras karistatud korduvalt, tõkend – elukohast lahkumise keeld Süüdistatav Edasikaebamise kord T Kohtuotsusele võib KrMS § 318 lg 1,2,3, p 2 ja § 319 alusel 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni, mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on kohtus võimalik kohtuotsusega tutvuda. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kättesaamise järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul. RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 238, § 175, § 180 lg 3, § 311- 313, § 315 kohtunik, OTSUSTAS: Süüdi tunnistada Viktoria BALABERDINA KarS §

§ 25lg 2 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises ning mõista talle karistuseks 6 kuud vangistust. Kr

MS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust 1/3 võrra, seega kandmisele kuulub 4 kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel eelvangistuses viibitud aeg 02.03.2010.-03.03.

1. (2 päeva) lugeda karistusaja hulka. KarS § 74 lg 1,3 alusel jätta kandmata jäänud vangistus (3 kuud ja 28 päeva) tingimisi täitmisele pööramata, kui süüdimõistetu ei pane talle kohtu poolt määratud 18 kuulise katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ning järgib käitumiskontrolli ajal järgmisi kohustuslikke kontrollnõudeid, mis on ettenähtud KarS § 75 lg 1: - elama kohtu määratud alalises elukohas aadressil: xxx; - ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; - alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; - saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; - saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks. Määrata Viktoria Balaberdina katseajal Tallinna Vangla Pärnu Kriminaalhooldusosakonna kriminaalhooldusametniku järelevalve alla. Katseaja alguseks lugeda 25.10.2010.a. Tõkend – elukohast lahkumise keeld, tühistada peale kohtuotsuse jõustumist. KrMS § 180 lg 3 alusel välja mõista Viktoria Balaberdina´lt (ik 49004144216, elukoht xxx) riigituludesse sundraha 6525,-krooni. Kaitsjatasud summas 1500 krooni jätta riigi kanda. Viktoria Balaberdina´l tasuda sundraha Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispank nr 10220034800017 või Swedbank nr
2. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus „Viktoria Balaberdina, 1-10-12569, sundraha“. Sundraha tasuda 6 kuu jooksul peale kohtuotsuse jõustumist. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile. Asitõend- fooliumkott, mis asub Põhja Prefektuuri asitõendite hoiuruumis, peale kohtuotsuse jõustumist hävitada. Tsiviilhagi esitatud ei ole. SÜÜDISTUS JA MENETLUSE KÄIK Viktoria Balaberdina on lühimenetluses antud kohtu alla süüdistatuna selles, et tema, isikuna, kes on varem toime pannud varguse, uuesti 02.03.2010.a. kella 17:20 ajal võttis võõra 2 vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil aadressil Sõpruse pst 201/203 Magistrali kaubanduskeskuses asuvast kauplusest Seppälä 2 teksaseelikut maksumusega 399 kr/tk, kogumaksumusega 798 krooni, trikootopi maksumusega 199 krooni ning sukkpüksid maksumusega 99 krooni, seega kokku kaupa summas 1096 krooni, peitis nimetatud kauba kaupluse müügisaalis asuvas proovikabiinis endale seljakotti ning möödus kassadest ja väljus kauplusest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Kuritegu jäi lõpule viimata seoses kinnipidamisega kaupluse turvatöötaja poolt. Samuti tema, isikuna, kes paneb süstemaatiliselt vargusi toime (viimati 25.04.2010.a. ja 02.03.2010.a.), uuesti 30.03.2010.a. kella 15:30 ajal võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil aadressil aadressil Mustakivi tee 13, Tallinn, asuvast kauplusest Netosport püksid Nike, maksumusega 799 krooni, pani püksid kaupluse müügisaalis asuvas proovikabiinis fooliumkotti, peitis fooliumkoti endale käekotti ning möödus kassadest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Kuritegu jäi lõpule viimata seoses kinnipidamisega kaupluse turvatöötaja poolt. Seega Viktoria Balaberdina pani toime võõra vallasasja äravõtmise katse selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil süstemaatiliselt, so KarS § 199 lg 2 p 9- § 25 lg 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Viktoria Balaberdina esitas taotluse kriminaalasja arutamiseks lühimenetluses, millega nõustus ka prokuratuur. 25.10.2010.a. toimunud kohtuistungil kinnitas Viktoria Balaberdina, et on talle esitatud süüdistusest aru saanud, end süüdi ta tunnistab, nõustus kriminaalasja lahendamisega lühimenetluses ning enda ülekuulamist kohtuistungil ei nõudnud, jäi eeluurimisel antud ütluste juurde. Kaitsja asus seisukohale, et esitatud süüdistus on põhjendatud ning Viktoria Balaberdina poolt toimepandu on kvalifitseeritud õigesti Kohtunik, tutvunud kriminaalasja materjalidega, leiab, et süüdistatava Viktoria Balaberdina süü on täielikult tõendatud peale tema enda eeluurimisel antud ütlusi, mis olid avaldatud kohtuistungil (tl. 11 – 12, 28 - 31) mille käigus ta tunnistas end süüdi ja kahetses ning seletas, et 02.03.2010.a. kella 17.00 läks Sõpruse pst Magistrali keskuses asuvasse Seppälä kauplusesse ning võttis kaks seelikut, ühe topi ja sukapüksid ning suundus proovikabiini, kus pani asjad endal kaasas olnud seljakotti. Seejärel liikus kauba eest tasumata välja. Teda peeti kinni ning asjad tagastati kauplusele. 30.03.2010.a. kella 15.00 ajal läks Lasnamäe Centrumis asuvasse kauplusesse Sportland. Müügisaalis võttis ta püksid ja läks proovikabiini. Proovikabiinis pani püksid enda õlakotti. Kotis oli tal fooliumkott, mille sisse ta püksid pani. Peale seda väljus kauplusest kauba eest tasumata. Teda peeti kinni ja kaup tagastati kauplusele. Ka: 02.03.2010.a. episood: - Seppälä avaldus, milles palutakse vastutusele võtta Viktoria Balaberdina, kes 02.03.2010.a. kell 17.20 võttis kaupa väärtuses 1096,- krooni. Kaup tagastatud kauplusele. /tl 3/; - Turvafirma G4S õigusvastase teo toimepanemise akt, 02.03.2010.a. kell 17:20 olles ringkäigul mööda Magistrali keskust sai kõne kauplusest Seppälä, kus oli vaja abi ühe naisterahva kontrollimiseks. Naisterahvas oli kauplusest väljunud, kui naisterahvas koridoris 3 peatasid ja palusid turvakontrolli, mille käigus avastati maksmata kaupa 1096,- krooni väärtuses. Isikuks osutus Viktoria Balaberdina. /tl 5/; - Tunnistaja LP`i ütlused, olles tööl 02.03.2010.a. Magistrali keskuses, kus pidas kinni naisterahva, kes väljus kauplusest Seppälä ning jättis kauba eest tasumata. Isiku juurest leiti kaupa 1096,- krooni väärtuses. /tl 7,8/ - 01.04.2010.a. Lääne Prefektuuri otsus väärteoasjas nr 267010002860, milles nähtub, et Viktoria Balaberdina´le on KarS § 218 lg 1 alusel määratud rahatrahv 600,- krooni. /tl 42,43/; 30.03.2010.a. episood: - Sportland Eesti AS avaldus, 30.03.2010.a. kell 15:30 Lasnamäe Centrum kaubanduskeskuse Netosport kauplusest väljus Viktoria Balaberdina kauba eest tasumata 799,- krooni ulatuses. 30.03.2010.a. kell 15:30 musta jopega ja mustade pükstega neiu möödus kassadest ja läbis turvaväravad ning lahkus kauplusest Netosport kauba ees tasumata. Kauplusele tekitati kahju 799,- krooni. Kaup rikumata ja tagastatud kauplusele. /tl 15,16/; - Tunnistaja LZ`i ütlused, olles tööl Lasnamäe Centrumi Netospordis, kui sisenes kauplusesse kella 15.00 ajal naisterahvas, kes läks proovikabiini. Peale proovikabiinist lahkumist poest, hakkasid tööle turvaväravad ning kassatöötaja jooksis isikule järgi. Isik peeti kinni ning turvakontrolli käigus leiti naisterahva kotist kaup hinnaga 799,- krooni. /tl 17-20/; - Tunnistaja MA ütlused, olles tööl Lasnamäe Centrumis 30.03.2010.a. kella 15.30 ajal, kui nägi, kuidas kauplusest Sportland jooksis naisterahvas läbi turvaväravate ning turvavärav hakkas tööle. Ta pidas naisterahva kinni ja toimetas turvakontrolli. Turvakontrolli käigus avastas mustast käekotist, mis oli vooderdatud fooliumiga ühe paari pükse hinnaga 799,krooni, mis kuulus kauplusele Netosport. /tl 21-24/; - Asitõendi vaatlusprotokoll koos fototabeliga, vaadeldavaks asitõendiks on fooliumkott. /tl 25,26/ Kohtunik asub seisukohale, et Viktoria Balaberdina on kohtus end esitatud süüdistuses süüdi tunnistanud, tema ja tunnistajate ütlused on kooskõlas ka teiste antud kriminaalasjas kogutud ja kohtuistungil kontrollitud tõenditega ning Viktoria Balaberdina süü talle inkrimineeritud kuriteo toimepanemises kogu süüdistuse mahus on tõendamist leidnud ning kohtueelsel menetlusel on tema käitumine õigesti kvalifitseeritud KarS §

§ 25

lg 2 järgi, kuna ta süstemaatiliselt paneb toime vargusi, käesolev kuriteod jäid aga katsestaadiumisse, kuna vahetult peale kassadest möödumist oli ta koos varastatud kaubaga kinni peetud. Karistuse mõistmisel arvestab kohtunik Viktoria Balaberdina süü suurust, toimepandud kuriteo laadi ning karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid. Viktoria Balaberdina on varem kriminaalkorras karistatud 1-l korral, tema enda sõnade kohaselt katseaeg kulges rahuldavalt, kriminaalhooldus distsiplineeris teda, tema karistust raskendavad asjaolud puuduvad, tema karistust kergendavaks asjaoluks on süü tunnistamine. Teda süüdistatakse teise astme kuritegude toimepanemise katsetes, kuritegu pole raske, Viktoria Balaberdina ei tööta, omab kindlat elukohta, ülalpeetavaid ei ole. Kohus leiab, et Viktoria Balaberdina´le tuleb mõista karistuseks lühiajalise vangistuse KrMS § 238 lg 2 sätete kohaldamisega, kuna kriminaalasja arutati kohtus lühimenetluses. Kuna aga kahju pole tekitatud, Viktoria Balaberdina kahetseb tegu ning kindel elukoht on olemas, võib tema suhtes kohaldada KarS § 74,75 sätteid ning anda ta katseajal kriminaalhooldaja järelevalve alla. Tsiviilhagi esitatud ei ole. 4 Asitõendeid kriminaalasja juures ei ole, asitõend – fooliumikott, mis asub Põhja Prefektuuri asitõendite hoiuruumis, peale kohtuotsuse jõustumist hävitada. Süüdistatavalt kuuluvad väljamõistmisele ka menetluskulud, kuid arvestades tema varalist seisundit, tema resotsialiseerumisväljavaateid, menetluskulude hüvitamine ilmselt käib talle üle jõu, osa neist tuleb jätta riigi kanda ja sundraha tasumist ajatada. Violetta Kõvask Kohtunik 5