ili Raedla Kohtuistungi sekretär Jane Põldoja , tõlk Ilja Malštsukov Kohtuistungi aeg
mõistetavat karistust 1/3 võrra ning lõplikuks karistuseks mõista 8( kaheksa) kuuline vangistus. KarS § 73 lg.1 ja lg.3 alusel ei pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui Dmitri Kvjatkovski ei pane 3(kolme) aastase katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu . KarS § 50 lg.1 p.1 alusel lisakaristusena võtta Dmitri Kvjatkovski’lt mootorsõiduki juhtimise õigus 3 (kolmeks) kuuks Tõkend-elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse jõustumisel. KrMS § 310 lg.1 alusel mõista Dmitri Kvjatkovski’lt välja kannatanu LK poolt esitatud tsiviilhagi varalise kahju nõudes summas 255.65 € (kakssada viiskümmend viis eurot ja 65 eurosenti- 4000.-krooni) ja moraalse kahju nõudes osaliselt summas 3195.59 € (kolm tuhat ükssada üheksakümmend viis eurot ja 59 eurosenti)ehk 50 000.-krooni. LKarveldusarve nr. XXXXXXXXXXXXXXXSEB 1 Mõista Dmitri Kvjatkovski’lt välja KrMS § 179 lg.1 p.2, § 175 lg.1 p.4,9 ja § 180 lg.1 alusel sundraha II astme kuriteo toimepanemise eest 417.03 € (nelisada seitseteist eurot ja 03 eurosenti ), ekspertiisitasu summas 84.11 € (kaheksakümmend neli eurot ja 11 eurosenti) , koopiate tegemise kulud 3.86 € (kolm eurot ja 86 eurosenti)ja advokaadi õigusabikulud summas 115.05 € (ükssada viisteist eurot ja 05 eurosenti ). Menetluskulud tasuda 1(ühe) kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB nr 10220034796011, viitenumber 2800049777 või Swedbangas nr 221023778606, viitenumber 2800049777 ning selgitus: „Dmitri Kvjatkovski 1-10-15064 menetluskulud“. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks . EDASIKAEBAMISE KORD Kohtuotsuse peale on õigus apellatsioonikorras edasi kaevata Tallinna Ringkonnakohtule 15/viisteist/ päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda kohtuotsusega , teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist 7/seitse/ päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale. Kohtuotsuse resolutsioon kuulutatakse 31. jaanuaril 2011.a., apellatsioonkaebuse teatise saamisel on motiveeritud kohtuotsus kohtukantselei kaudu kättesaadav 15. veebruaril 2011.a. alates kella 15.00 Süüdistus Dmitri Kvjatkovski’t süüdistatakse selles, et tema 22.04.2009. a. kella 11:02 ajal juhtis mootorsõidukit BMW 528i registreerimismärgiga xxx, sooritades Tallinnas Punane tänav 16 ma-ja juurest tulevalt teega külgnevalt alalt vasakpööret Punasele tänavale Pae tänava suunas, kuid ei veendunud piisavalt oma manöövri ohutuses /
/, mille tõttu ei näinud koheselt peale vasakpööret Punasel tänaval asuval reguleerimata ülekäigurajal, mis oli tähistatud liiklusmärkidega nr 543 ja nr 544 /ülekäigurada/ ja teemärgisega nr 945 /vöötrada/, liikuvat inimest, kes oli alustanud ülekäiguraja ületamist /
p 4; § 155/, jättes arvestamata antud ristmiku iseärasustega /reguleerimata ülekäiguraja asumine koheselt peale pööret/ /
/, ei kohandanud oma sõiduki kiirust selliseks, mis oleks arvestanud kõikide võimalike liiklusoludega /võimalike jalakäijate liikumine ülekäigurajal/, et tal oleks võimalik eespoolse nähtavusulatuse piires oma sõiduk peatada etteaimatava takistuse ees, milleks kindlasti oli võimalike jalakäijate liikumine ülekäigurajal /
/ ning ei olnud seega piisavalt tähelepanelik /
/, mille tõttu ei jäänud reguleerimata ülekäiguraja ees seisma /
/, sõites otsa reguleerimata ülekäigurajal autojuhi suhtes vasakult paremale teed ületavatele jalakäijale LK’
, kes sai liiklusõnnetuse tagajärjel rasked tervisekahjustused /
/. Oma käitumisega rikkus Dmitri Kvjatkovski järgmisi liiklusnõudeid:
Eriti tähelepanelik tuleb olla lapse, vanuri ning haigustunnuste ja puudega inimese suhtes/; § 45 p 4 /juht peab andma jalakäijale teed pöörde lõpetamisel ristmikult välja sõites/; § 46 /lähenedes reguleerimata ülekäigurajale, peab juht vähendama kiirust või peatuma, et anda teed ülekäigurajal teed ületavale või ülekäigurajal teeületamisvõimalust ootavale jalakäijale/, § 64 /juht peab olema tähelepanelik teel liikuvate vähekaitstud liiklejate suhtes, vältima nende ohustamist ja neile kahju tekitamist/; § 91 /enne sõidu ja manöövri alustamist peab juht veenduma, et see on ohutu ega takista teisi liiklejaid/; § 154 /ristmikule lähenedes peab juht olema ettevaatlik ja arvestama selle iseärasusi/; § 155 /pööret lõpetades peab juht andma teed jalakäijale, kes ületab sõiduteed, millele juht pöörab/. Oma tegevusega pani Dmitri Kvjatkovski toime KarS § 423 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o mootorsõiduki juhi poolt liiklusnõuete rikkumine ettevaatamatusest, kui sellega on tekitatud inimesele raske tervisekahjustus. Kohtunik 2 3
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.