KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Tartu Maakohus Tartu kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 17. märts 2011. a Tartus, Kalevi 1 Kriminaalasja number 1-11-2631 Kohtukoosseis kohtunik Rutt Teeveer

§ 201

lg 2 p 1 ja § 209 lg 2 p 1 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Lõuna Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Ruti Kilg Süüdistatav Margus Arumets Kaitsja Elu- või asukoht ja aadress: XXXX XX Isikukood või sünniaeg: 37010056539 Karistatus: kriminaalkorras karistatus kustunud; väärteokorras karistamata; Tõkend: kohaldatud ei ole; riigi poolt määratud korras advokaat Aivar Kello RESOLUTSIOON Süüdi tunnistada MARGUS ARUMETS

§ 201lg 2 p 1 järgi ja mõista karistuseks 1 (üks) aasta 3 (kolm) kuud vangistust.

Süüdi tunnistada MARGUS ARUMETS

§ 209

lg 2 p 1 järgi ja mõista karistuseks 1 (üks) aasta 3 (kolm) kuud vangistust.

§ 64

lg 1 järgi mõista MARGUS ARUMETSALE liitkaristuseks 1 (üks) aasta 6 (kuus ) kuud vangistust üksikkaristustest raskeima suurendamise teel.

§ 73

alusel määrata, et tingimisi jäetakse mõistetud vangistus kohaldamata ja seda ei pöörata täielikult täitmisele, kui Margus Arumets 3 (kolme) aasta pikkuse katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.

§ 78p 1 alusel hakkab katseaeg kulgema kohtuotsuse kuulutamisest.

Tsiviilhagi: Rahuldada Majapartner OÜ (reg nr 109 10252) tsiviilhagi ja välja mõista VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel Margus Arumetsalt Majapartner OÜ kasuks 3903 (kolm tuhat üheksasada kolm) eurot 50 senti, milline summa tuleb kanda arveldusarvele nr 221020773772 AS Swedbank. Mõista Eesti Vabariigilt Advokaadibüroo In Jure kasuks 19 (üheksateist) eurot ja 18 senti, sealhulgas käibemaks 3 (kolm) eurot ja 20 senti advokaat Aivar Kello poolt Margus Arumetsale Tartu Maakohtus riigi õigusabi osutamise eest. KrMS § 175 lg 1 p-de 4, 9, 10; § 179 lg 1 p 2 ja § 180 lg 1 välja mõista Margus Arumetsalt menetluskuluna:
sundraha 417 (nelisada seitseteist) eurot 03 senti;
määratud kaitsjale väljamakstav tasu summas 38 (kolmkümmend kaheksa) eurot 36 senti, sealhulgas 19,18 eurot kohtumenetluses ja 19,18 eurot kohtueelses menetluses kaitsja poolt osutatud õigusabi eest;
postikulu 2 (kaks) eurot 05 senti. Süüdimõistetul või tema vanemal tasuda väljamõistetud summa Rahandusministeeriumi arveldusarvele AS-is SEB Pank nr 10220034796011 või AS-is Swedbank nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049874 ning selgitus: „süüdimõistetu nimi, kriminaalasja nr, menetluskulud”. Kohtukulud ja sundraha tasuda 30 päeva jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon läbi Tartu Maakohtu Tartu Ringkonnakohtule kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise peale. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse kuulutamisele järgnevast päevast. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates kohtuotsuse kuulutamisele järgnevast päevast. Prokuratuur või menetlusosaline, kellel on kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsuse alusel tekkinud kohustus kriminaalmenetluse kulud hüvitada, võib otsuse vaidlustada kas apellatsioonis või määruskaebuse esitamise korras vastavalt KrMS 15.peatüki sätetele. KOHTUOTSUSE PÕHIOSA I Kokkuleppe sisu Margus Arumets’a süüdistatakse selles, et tema omastas tema valduses olnud ja temale tööandja OÜ-le Majapartner (registrikood 10910252) poolt usaldatud OÜ-le Majapartner (registrikood 10910252) väljastatud Statoili kütuse krediitkaarti nr 3467495565 kasutades võõrast vara jätkuva tahtlusega järgnevalt: 03.08.2007 Tartus Võru mnt 81 asuvast Statoili tanklast 5,05 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 4,29 € (67,17 krooni); 07.08.2007 Tartus Ringtee 71 asuvast Statoili tanklast 5,90 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 5,01 € (78,46 krooni); 23.08.2007 Tartus Ringtee 71 asuvast Statoili tanklast 4,82 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 4,10 € (64,11 krooni); 19.01.2008 Tartus Võru mnt 250 asuvast Statoili tanklast 30,98 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro Ultima summas 31,19 € (487,94 krooni); 03.02.2008 Tartus Ringtee 71 asuvast Statoili tanklast 45,05 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 43,19 € (675,75 krooni); 16.02.2008 Tartus Võru mnt 250 asuvast Statoili tanklast 43,51 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 42,82 € (670,05 krooni); 07.03.2008 Tartus Ringtee 71 asuvast Statoili tanklast 45,88 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 46,62 € (729,49 krooni); 20.03.2008 Tartus Võru mnt 250 asuvast Statoili tanklast 35,16 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 36,18 € (566,08 krooni); 26.03.2008 Tartus asuvast Statoili tanklast 30,27 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 31,15 € (487,35 krooni); 07.04.2008 Tartus Kalda tee 1 2 asuvast Statoili tanklast 50,46 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 51,92 € (812,40 krooni); 21.04.2008 Tartus Narva mnt 21 asuvast Statoili tanklast 39,29 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 41,05 € (642,32 krooni); 05.05.2008 Tartus Võru mnt 250 asuvast Statoili tanklast 53,56 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro Ultima summas 56,82 € (889,10 krooni); 15.05.2008 Tartus Võru mnt 250 asuvast Statoili tanklast 52,11 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 56,62 € (885,87 krooni); 02.06.2008 Tartus Võru mnt 250 asuvast Statoili tanklast 56,46 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 63,15 € (988,05 krooni); 14.06.2008 Võrus Jüri 45 asuvast Statoili tanklast 55,72 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 62,32 € (975,09 krooni); 17.06.2008 Tartus Ringtee 71 asuvast Statoili tanklast 16,58 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 18,86 € (295,12 krooni); 17.06.2008 Tartus Ringtee 71 asuvast Statoili tanklast 17,37 liitrit mootorsõiduki kütust D Euro Fortis summas 21,92 € (343,05 krooni); 01.07.2008 Tartus Võru mnt 250 asuvast Statoili tanklast 9,78 liitrit mootorsõiduki kütust D Euro Fortis summas 12,53 € (196,09 krooni); 01.07.2008 Tartus Võru mnt 81 asuvast Statoili tanklast 82,98 liitrit mootorsõiduki kütust D Euro Fortis summas 106,33 € (1663,74 krooni); 01.07.2008 Tartus Võru mnt 81 asuvast Statoili tanklast 32,26 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 37,32 € (583,90 krooni); 03.07.2008 Tartus Võru mnt 250 asuvast Statoili tanklast 31,09 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 35,97 € (562,73 krooni); 03.07.2008 Tartus Võru mnt 250 asuvast Statoili tanklast 26,28 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 30,40 € (475,66 krooni); 07.07.2008 Tartus Võru mnt 250 asuvast Statoili tanklast 19,94 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro Ultima summas 23,39 € (365,90 krooni); 08.07.2008 Tartus Ringtee 71 asuvast Statoili tanklast 16,20 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 18,74 € (293,22 krooni); 12.07.2008 Võrus Jüri 45 asuvast Statoili tanklast 19,03 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 22,01 € (344,45 krooni); 17.07.2008 Tartus Ringtee 71 asuvast Statoili tanklast 15,00 liitrit mootorsõiduki kütust D Euro Fortis summas 19,22 € (300,75 krooni); 02.08.2008 Võrus Jüri 45 asuvast Statoili tanklast 56,03 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 62,31 € (974,92 krooni); 02.08.2008 Võrus Jüri 45 asuvast Statoili tanklast 32,51 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 36,15 € (565,67 krooni); 06.08.2008 Tartus Võru mnt 250 asuvast Statoili tanklast 40,66 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 44,70 € (699,35 krooni); 09.08.2008 Tartus Võru mnt 81 asuvast Statoili tanklast 54,89 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 59,99 € (938,62 krooni); 16.08.2008 Tartus Ringtee 71 asuvast Statoili tanklast 39,39 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 43,05 € (673,56 krooni); 23.08.2008 Tartus Turu 6 asuvast Statoili tanklast 10,35 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 11,31 € (176,98 krooni); 23.08.2008 Tartus Turu 6 asuvast Statoili tanklast 42,14 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 46,05 € (720,59 krooni); 01.09.2008 Järvamaal, Paide vallas, Mäo külas asuvast Statoili tanklast 28,78 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 31,45 € (492,14 krooni); 02.09.2008 Tartus Ringtee 71 asuvast Statoili tanklast 39,41 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 43,07 € (673,91 krooni); 05.09.2008 Tartus Ringtee 71 asuvast Statoili tanklast 33,46 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 36,57 € (572,16 krooni); 08.09.2008 Tartus Turu 6 asuvast Statoili tanklast 29,05 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 31,75 € (496,76 krooni); 11.09.2008 Tartus Ringtee 71 asuvast Statoili tanklast 28,50 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 31,15 € (487,35 krooni); 14.09.2008 Tartus Võru mnt 250 asuvast Statoili tanklast 42,17 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 46,09 € (721,10 krooni); 18.09.2008 Tartus Turu 6 asuvast Statoili tanklast 49,92 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 52,96 € (828,67 krooni); 22.09.2008 Tartus Ringtee 71 asuvast Statoili tanklast 29,33 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 31,12 € (486,88 krooni); 01.10.2008 Tartus Ringtee 71 asuvast Statoili tanklast 9,97 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 10,26 € (160,51 krooni); 01.10.2008 Tartus Ringtee 71 asuvast Statoili tanklast 48,34 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 49,74 € (778,27 krooni); 04.10.2008 Tartus Võru mnt 250 asuvast Statoili tanklast 27,24 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 28,03 € (438,56 krooni); 07.10.2008 Tartus Võru mnt 81 asuvast Statoili tanklast 51,36 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 52,85 € (826,90 krooni); 08.10.2008 Tartus Ringtee 71 asuvast Statoili tanklast 5,47 liitrit mootorsõiduki kütust D Euro Fortis summas 6,24 € (97,64 3 krooni); 10.10.2008 Tartus Võru mnt 250 asuvast Statoili tanklast 35,16 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 36,18 € (566,08 krooni); 15.10.2008 Tartus Võru mnt 250 asuvast Statoili tanklast 53,74 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 52,89 € (827,59 krooni); 17.10.2008 Tartus Võru mnt 250 asuvast Statoili tanklast 19,73 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 18,60 € (291,02 krooni); 22.10.2008 Tartus Võru mnt 250 asuvast Statoili tanklast 51,37 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 46,78 € (732,02 krooni); 24.10.2008 Tartus Võru mnt 250 asuvast Statoili tanklast 9,86 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 8,98 € (140,56 krooni); 02.11.2008 Tartus Ringtee 71 asuvast Statoili tanklast 49,67 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 44,28 € (692,90 krooni); 06.11.2008 Tartus Ringtee 71 asuvast Statoili tanklast 50,72 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 45,22 € (707,54 krooni); 11.11.2008 Tartus Võru mnt 250 asuvast Statoili tanklast 52,08 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 46,43 € (726,51 krooni); 16.11.2008 Tartus Ringtee 71 asuvast Statoili tanklast 52,08 liitrit mootorsõiduki kütust 95 Euro summas 46,43 € (726,51 krooni). Mootorsõiduki kütuse omastamisega tekitas Margus Arumets kannatanu OÜ-le Majapartner kaks tuhat kakskümmend kolm

§ 201

lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, so valduses oleva ja isikule usaldatud võõra vara ebaseaduslikult enda kasuks pööramise isikuna, kes on varem toime pannud omastamise Samuti süüdistatakse Margus Arumets´a selles, et tema isikuna, kes on varem toime pannud omastamise, 19.12.2007 - 11.01.2008 Tartu linnas Ravila 51 sai varalist kasu tegelikest asjaoludest teadvalt ebaõige ettekujutuse loomise teel sellega, et esines 19.12.2007 Tartu linnas Ravila 51 asuvas AS-s Sadloy kaupluses AS Sadloy juhatuse liikme J.Õ. suheldes Majapartner OÜ esindajana ja ostis neli

§ 209lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o.

varalise kasu saamise tegelikest asjaoludest teadvalt ebaõige ettekujutuse loomise teel isikuna, kes on varem toime pannud omastamise ja kelmuse. Kuritegudega tekitas Margus Arumets kannatanu OÜ-le Majapartner varalist kahju kogusummas kuuskümmend üks tuhat seitsekümmend kuus (61 076) krooni 45 senti (kolm tuhat üheksasada kolm

§-des 201 lg 2 p 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks üks

§ 209lg 2 p 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks üks

§ 64lg 1 järgi mõista liitkaristuseks üks aasta

§-st 73 määrata, et tingimisi jäetakse vangistus Margus Arumets suhtes kohaldamata ja mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui Margus Arumets ei pane kolmeaastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Süüdistatav Margus Arumets on nõus tsiviilhagi väljamõistmisega kuriteoga tekitatud varalise kahju hüvitamiseks kannatanu Majapartner OÜ kasuks (arvelduskonto nr 221020773772 AS Swedbank) kuuskümmend üks tuhat seitsekümmend kuus (61 076) krooni 45 senti (kolm tuhat üheksasada kolm

§ 201

lg 2 p 1 ja § 209 lg 2 p 1 järgi ning mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele. III Kohtu seisukoht tsiviilhagide osas VÕS § 1043 sätestab, et teisele isikule (kannatanule) õigusvastaselt kahju tekitanud isik peab kahju hüvitama, kui ta on kahju tekitamises süüdi või vastutab kahju tekitamise eest vastavalt seadusele. VÕS § 1045 lg 1 p 5 kohaselt on kahju tekitamine õigusvastane, kui see tekitati kannatanu omandi või sellega sarnase õiguse või valduse rikkumisega. Kohus on seisukohal, et Margus Arumets on õigusvastaselt käitunud ja põhjustanud Majapartner OÜ-le varalist kahju. Kriminaalasjas ei ole esitatud tõendid, mis välistaksid Margus Arumetsa süü kahju tekitamises. Eeltoodust tulenevalt kuulub Majapartner OÜ tsiviilhagi rahuldamisele. Süüdistatav võttis kohtuistungil TsMS § 440 lg-te 1,2 kohaselt hagi õigeks. TsMS § 444 lg 4 alusel on kohtul sellisel juhul õigus tsiviilhagisse puutuv kohtuotsuse kirjeldav ja põhjendav osa ära jätta. IV Kohtu seisukoht menetluskulu osas Margus Arumetsa kaitsja on esitanud taotluse riigi õigusabi tasu väljamõistmiseks summas 19,18 eurot (sh käibemaks 3,20 eurot). Kohus leiab, et taotlus on põhjendatud ja tuleb juhindudes riigi õigusabi seaduse § 23 lg-st 1 ja § 21 lg-st 3 ning Eesti Advokatuuri juhatuse 15. detsembri 2009. a otsusega kinnitatud "Riigi õigusabi osutamise eest makstava tasu arvestamise alused, maksmise kord ja tasumäärad ning riigi õigusabi osutamisega kaasnevate kulude hüvitamise ulatus ja kord" punktidest 2 ja 21 rahuldada. KrMS § 180 lg 1 sätestab, et süüdimõistva kohtuotsuse korral hüvitab menetluskulud süüdimõistetu. Käesolevas kriminaalasjas peab kohus põhjendatuks välja mõista süüdimõistetult menetluskuluna sundraha, milline summa II astme kuriteo toimepanemise eest süüdimõistmise korral on 1,5 palga alammäära, s.o. 417,03 eurot. Samuti peab kohus põhjendatuks KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel süüdimõistetutelt välja mõista kaitsjale väljamaksmisele kuuluva tasu summas 38,36 eurot ja KrMS § 175 lg 1 p 10 alusel postikulu 2,05 eurot. Rutt Teeveer Kohtunik 6