KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel resolutiivosa 1-10-17291 20.mai 2011.a. Tallinnas Liivalaia kohtumaja Harju Maakohus koosseisus: kohtunik Karin Olentšenko ja sekretäri Erica Kaldre ning tõlgi Valeri Helmar juuresolekul, prokuröri Alice Simm ja kaitsja Juho Aule osavõtul arutas avalikul kohtuistungil lühimenetluses kuriteoasja Maksim Hvorov, ik 39108083710, emakeeleks vene keel, Eesti kodanik, algharidusega, eluk.XXX, viibib anglas, ei tööta, varem kohtulikult karistatud kolmel korral – 04.07.2006.a. Viru Maakohtu otsusega KarS § 199 lg.2 p.7,8 järgi vangistusega 3 kuud 15 päeva tingimisi katseajaga 18 kuud; 10.10.2006.a. Harju Maakohtu otsusega KarS § 200 lg.2 p.4,7; § 199 lg.2 p.4,5,7,8; § 201 lg.2 p.1,4 järgi vangistusega 3 aastat 7 kuud tingimisi katseajaga 2 aastat 6 kuud; 16.09.2009.a. Harju Maakohtu otsusega KarS § 199 lg.2 p.4; § 200 lg.2 p.4,7; § 121; § 266 lg.2 p.3 järgi vangistusega 3 aastat, mida KarS § 65 lg.2 alusel suurendati Harju Maakohtu 10.10.2006 otsusega mõistetud ärakandmata karistuse võrra, lõplikuks karistuseks 6 aastat 7 kuud, karistuse algus 16.03.2009.a - süüdistuses. Süüdistus Maksim Hvorov’i süüdistatakse selles, et tema isikuna, kes on varem toimepannud varguse ja röövimise, 20.08.2007.a. kella 23.30 kuni 21.08.2007.a. kella 06.35 vahel Tallinnas Vihuri 7 asuva maja juures avas kaasasolnud kruvikeerajaga juhipoolse auto akna, seejärel avas ukse ning sisenes autosse, kus ühendas juhtmed ning sõitis nimetatud sõiduautoga parkimiskohalt minema. Seejärel võttis ta võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil SM’ile kuuluva sõiduauto VAZ21013 reg nr XXX väärtusega 5000 krooni ja sõidukis olnud SM’ile kuuluvad automagnetofoni kõlarid VITEK väärtusega 300 krooni, tekitades vargusega kahju kokku 5300 krooni. Seega pani Maksim Hvorov toime KarS § 199 lg.2 p.8,9 järgi kvalifitseeritava kuriteo, so võõra vallasasja äravõtmine selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil sissetungimisega ja süstemaatiliselt. Juhindudes KrMS §-st 179, 180, 315 lg.4, 318, 319 kohus o t s u s t a s: Süüdi tunnistada Maksim Hvorov KarS § 199 lg.2 p.4,8 järgi ja mõista karistuseks vangistus 3 kuud. KrMS § 238 lg.2 kohaselt vähendada Maksim Hvorov’ile mõistetavat põhikaristust 1/3 võrra ning lõplikuks põhikaristuseks mõista vangistus 2 kuud. 2 KarS § 65 lg.1 kohaselt lugeda käesoleva otsusega mõistetud karistus kaetuks 16.09.2009.a. Harju Maakohtu otsusega mõistetud raskema karistusega, liitkaristuseks Maksim Hvorov’ile jääb 16.09.2009.a. Harju Maakohtu otsusega mõistetud vangistus 6 aastat 7 kuud, mida Maksim Hvborov kannab alates 16.03.2009.a. Välja mõista Maksim Hvorov’ilt: SM’i kasuks 242,86 eurot (3800 krooni); riigieelarve tuludesse menetluskulud kaitsjatasu 76,70 eurot, ekspertiisitasu 223,69 eurot ja kriminaaltoimiku koopia kulu 2,63 eurot. Menetluskulu tasuda kuue kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034796011 või Swedbankis nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus: „Maksim Hvorov, 1-10-17291, kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud. Kohtuotsusele võib esitada apellatsiooni, teatades Harju Maakohtule apellatsiooniõiguse kasutamise soovist 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kohtuotsuse resolutiivosa avaldati 20.mail 2011.a. Kohtuotsus tervikuna koostatakse ja see on kohtumenetluse pooltele kohtus kättesaadav apellatsiooniteate esitamisest 15 päeva pärast. Kohtunik:
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.