lg 1 järgi Riigiprokurör Andres Ülviste Süüdistatav Tõkend Kaitsja Leonid Tserel isikukood 37406150241; elukoht: xxx, käesoleval ajal Vanglas; kodakondsus: määratlemata; haridus: keskeriharidus; emakeel: vene keel, töökoht või õppeasutus: töötas; varem kriminaalkorras karistatud 2-l korral: Tallinna Linnakohtu 15.12.2004.a. otsusega
järgi 1 aasta ja 6 kuud vangistust
otsusega
järgi 1 aasta vangistust
vahistamine alates 03.03.2011.a. Dmitri Školjar RESOLUTSIOON Süüdi tunnistada Leonid Tserel
lg 1 järgi ja mõista karistuseks 3 (kolm) aastat 6 (kuus) kuud vangistust.
lg 5; § 65 lg 2 alusel suurendada uue kuriteo eest mõistetud karistust eelmise 22.04.2009.a. Harju Maakohtu poolt mõistetud karistuse ärakandmata osa võrra, s.o. 11 (üksteist) kuud 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust. Mõistes liitkaristuseks ja ärakandmisele kuulub 4 (neli) aastat 5 (viis) kuud 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust.
lg 1 alusel arvestada karistusaja hulka tema eelvangistuses viibitud aeg ning karistusaja alguseks lugeda 03.03.2011.a. Tõkend vahistamine - jätta Leonid Tserel suhtes muutmata. Välja mõista Leonid Tserel´ilt KrMS § 179 lg 1 p 1; § 175 lg 1 p 3, 5, 9 alusel sundraha esimese astme kuriteos süüdimõistmise korral 2,5 palga alammäär, s.o. 695 (kuussada üheksakümmend viis) eurot ja 5 senti riigituludesse ja menetluskulud s.o. narkootilise aine ekspertiisi nr 11E-AN0213 maksumus 4 452 (neli tuhat nelisada viiskümmend kaks) eurot, narkootilise aine ekspertiisi nr 11E-AN0237 maksumus 336 (kolmsada kolmkümmend kuus) eurot ja DNA ekspertiisi nr 11E-GE0297 maksumus 4 674 (neli tuhat kuussada seitsekümmend neli) eurot riigituludesse ja kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise kulud summas 17 (seitseteist) eurot 40 senti riigituludesse. Sundraha ja menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB Pank märkides viitenumbri 2800049777, Rahandusministeeriumi arveldusarvele 221023778606 Swedbank märkides viitenumbri 2800049777 või Rahandusministeeriumi arveldusarvele 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal märkides viitenumbri 2800049777. Selgitusse märkida „Leonid Tserel 1-11-9023, sundraha“, „Leonid Tserel 1-11-9023, menetluskulud”. KrMS § 423 alusel kohtukulud ja sundraha tasuda 12 kuu jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates. Sundraha ja menetluskulu tasumist tõendav dokument esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kriminaalkantseleile.
lg 1, 2 alusel konfiskeerida kohtuotsuse jõustumisel Harju Maakohtu 28.06.2011.a määrusega konfiskeerimise tagamiseks arestitud Leonid Tserel’ilt kahtlustatavana kinnipidamisel ära võetud sularaha summas 165 (ükssada kuuskümmend viis) eurot, mis on kantud Politsei- ja Piirivalveameti tagatiskontole.
lg 1, 2 alusel konfiskeerida kohtuotsuse jõustumisel Harju Maakohtu 28.06.2011.a määrusega konfiskeerimise tagamiseks arestitud Leonid Tserel`i elukohast, aadressil xxx läbiotsimisel ära võetud mobiiltelefon Vertu A-034966 IMEI-koodiga 356282010350522, koos Vertu kirjega vutlariga, mis on antud hoiule Politsei- ja Piirivalveameti asitõendihoidlas asuvasse raudkappi.
lg 1, 2 alusel konfiskeerida kohtuotsuse jõustumisel Harju Maakohtu 28.06.2011.a määrusega konfiskeerimise tagamiseks arestitud kolmandale isikule Marianna T `ile (ik xxx) kuuluv sõiduauto Audi TT (väljalaske aasta 2003), VIN-koodiga xxx, registreerimismärgiga xxx, mis asub parklas Politsei-ja Piirivalveameti territooriumil, aadressil Rahumäe tee 6 Tallinn.
lg 1, 2 alusel konfiskeerida kohtuotsuse jõustumisel Harju Maakohtu 28.06.2011.a määrusega konfiskeerimise tagamiseks arestitud kolmandale isikule Gennadi M `ile (ik xxx) kuuluv sõiduauto Volkswagen Passat Variant (väljalaske aasta 2007), VIN-koodiga xxx, registreerimismärgiga xxx, mis asub parklas Politsei-ja Piirivalveameti territooriumil, aadressil Rahumäe tee 6 Tallinn. Sõiduauto Volkswagen Passat Variant (väljalaske aasta 2007), VIN-koodiga XXX, registreerimismärgiga xxx võõrandamisest saadavast rahasummast maksta kolmandale isikule Gennadi M `ile /ik xxx/ a/a xxxxxxxxxxxxx Sampo pank välja 2 236 (kaks tuhat kakssada kolmkümmend kuus) eurot 91 senti ja võõrandamisest saadav ülejäänud rahasumma konfiskeerida ning kanda riigi tuludesse.
lg 1 ja
alusel kohaldada kohtuotsuse jõustumisel laiendatud konfiskeerimise asendamist 76 883 ( seitsekümmend kuus tuhat kaheksasada kaheksakümmend kolm) euro suuruses summas. Asitõendid: narkootilised ained, mis on jäetud hoiule Eesti Kohtuekspertiisi Instituudi 2 keemiaosakonda- konfiskeerida ja hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Asitõend: 03.03.2011.a. Leonid Tserel´i kahtlustavana kinnipidamisel ära võetud esemed: kokkumurtud A5 formaadis paberileht, foolium, kilekott– konfiskeerida ja hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Asitõend: 03.03.2011.a. Leonid Tserel´i kahtlustavana kinnipidamisel ära võetud esemed: 4 võtit- tagastada kohtuotsuse jõustumisel Leonid Tserel´ile. Asitõend: 03.03.2011.a. Leonid Tserel`i kasutuses olnud korteris, aadressil Kauba 26-7 Tallinn, toimunud sündmuskoha vaatluse käigus ära võetud esemed: valge korgiga plastikkanister, plastiklehter, sinise korgiga plastikkanister, beež pott koos kaanega, fooliumirull koos karbiga, klaasist anum, kaks sinist kummikinnast, plastikkann, kaks hallist metallist lusikat, plastikust mõõtetopsik, kaks tumesinist kummikinnast, sinise korgiga 1liitrine klaasist pudel kirjega „CHLOROFORM“, fooliumiga vooderdatud metallist pott, klaastoru, sinise korgiga kanister, plastikkann, plastiklehter, 1,5-liitrine plastikpudel kirjega „Arkta“, 5-liitrine plastikpudel kirjega „Everin“, „Prisma“ kilekott koos karbiga kirjega „FORMIC ACID“, sinise korgiga plastikkanister, punase korgiga kanister, 4-liitrine punase korgiga plastikkanister kirjega „Kemetyl“, 4-liitrine valge korgiga kanister kirjega „Kemetyl“, 4-liitrine valge korgiga plastikkanister kirjega „Kemetyl“, 4-liitrine sinise korgiga plastikkanister kirjega „Tuuleklaasivedelik“, plastikust kaalu paneel kirjega „Krups“, punase korgiga plastikkanister, kilest kott kirjega „Caustic soda 25 kg“, metallkanister kirjega „Chloroform“, plastikkanister kirjega „CHO pest“, 5-liitrine kanister kirjega „Vanduo“, klaaskolb kirjega „Germany“, 1-liitrine suletud klaaspudel kirjega „Formic acid 85%, 5liitrine kanister, oranži värvi kaanega suletud nõu, plastikkanister, kak 25-liitrist plastikkanistrit, heleda korgiga plastikkanister, halli värvi plastikkauss, plastikkanister kirjega „133812“, plastikkanister kirjega „FORS RED“, elektrooniline kaal kirjega „Krups“, kaks läbipaistvat kilekotti, metallist lusikas, valget purk kirjega „Glükoos“ koos metallist lusikaga, avamata paberkott kirjetega „Cargill“ ja „Dextrose monohydrate“, avatud paberkott kirjetega „Cargill“ ja „Dextrose monohydrate“, 25-liitrine plastikkanister kirjega „Destilleeritud vesi“, filtreerimisseade, mille alumine osa on musta värvi ja ülemine lehtri kujuline sõel on hallist metallist, elektrimootoriga õhupump, kaks plastikkanistrit, 1-liitrine pudel õlija vedelikuga ja kirjega „Silikoonõli“, 5-liitrine plastikkanister kirjega “Silikoonõli“, sinist värvi teksapüksid, tühi pudel kirjega „Formic acid 85%“-konfiskerida ja hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Asitõend: 03.03.2011.a. Leonid Tserel´i viibimiskohast, aadressil xxx , läbiotsimisel ära võetud esemed: 5-liitrine plastmasspudel kirjega „Arkta“, 10-liitriline plastmasskanister, kaks kaitseülikonda – konfiskeerida ja hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Asitõend: 03.03.2011.a. Leonid Tserel`i kasutuses oleva sõiduauto VW Passat Variant (reg nr xxx) läbiotsimisel ära võetud esemed: kaks 5-liitrist kanistrit kirjega „Lõhnatu Tuuleklaasivedelik“ - konfiskeerida ja hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Asitõend: auto ostu-müügi leping, sõiduki registreerimistunnistus nr XXX - edastada kohtuotsuse jõustumisel sõiduauto VW Passat Variant (reg nr xxx) juurde. Asitõend: 03.03.2011.a. Leonid Tserel`i kasutuses oleva sõiduauto Audi TT (reg nr xxx ) läbiotsimise käigus ära võetud sõiduki registreerimistunnistus nr XXX –edastada kohtuotsuse jõustumisel sõiduauto Audi TT (reg nr xxx ) juurde. Asitõend: 02.03.2011.a. Tallinnas xxx juures asuvast prügikastist ära võetud esemed: 5liitrine plastikkanister kirjega „Klaasipesuvedelik suvine“, 1-liitrine klaaspudel kirjega „Formic Acid 85%“, kollast värvi lapp, kaks „Prisma“ kilekotti – konfiskeerida ja hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Läbiotsimisprotokollide (Valge tn 18E-3 Tallinn ja xxx ) ning sündmuskoha vaatlusprotokolli ( xxx Tallinn) lisad – menetlustoimingute videosalvestused – ühel DVD plaadil /köidetud kriminaaltoimiku II köite lõppu/ - jätta kohtuotsuse jõustumisel kriminaaltoimiku juurde. 3 Varade analüüsi lisad – pankade vastused päringutele – ühel CD plaadil /köidetud kriminaaltoimiku II köite lõppu/ - jätta kohtuotsuse jõustumisel kriminaaltoimiku juurde. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon seoses kokkuleppemenetlust reguleerivate menetluse normide rikkumisega, teatades sellest kirjalikult Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon tuleb esitada 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kohtumenetluse pooltele kättesaadavaks tegemise päevast Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kaudu. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale. Kohtuotsuse põhiosa Leonid Tserel`ile esitatakse käesolevas kriminaalasjas süüdistus selles, et tema pani alates eeluurimisel täpselt tuvastamata ajast kuni 03.03.2011.a. Tallinna linnas toime suure koguse narkootilise aine amfetamiini ebaseadusliku käitlemise – suures koguses narkootilise aine amfetamiini ebaseadusliku valmistamise ja valdamise – alljärgnevalt: Eeluurimisel täpselt tuvastamata ajal enne 03.03.2011.a. valmistas Leonid Tserel Tallinna linnas xxx asuvas korteris ebaseaduslikult suures koguses narkootilist ainet – vähemalt 990,4 grammi pulbrilist amfetamiini, mis sisaldas vähemalt 334,44 grammi puhast amfetamiini ning vähemalt 5463,23 grammi vedelat amfetamiini, mis sisaldas vähemalt 582,27 grammi puhast amfetamiini. Pärast narkootilise aine ebaseaduslikku valmistamist Leonid Tserel ebaseaduslikult valdas suures koguses narkootilist ainet – vähemalt 895,5 grammi pulbrilist amfetamiini, mis sisaldas vähemalt 333 grammi puhast amfetamiini ning vähemalt 5463,23 grammi vedelat amfetamiini, mis sisaldas vähemalt 582,27 grammi puhast amfetamiini – ebaseaduslikult hoides seda Tallinna linnas xxx asuvas korteris kuni 03.03.2011.a., mil politseiametnikud eelnimetatud narkootilise aine sündmuskoha vaatluse käigus ära võtsid. Osa tema poolt ebaseaduslikult valmistatud narkootilisest ainest – 4,9 grammi pulbrilist amfetamiini, mis sisaldas 1,44 grammi puhast amfetamiini – võttis Leonid Tserel Tallinna linnas xxx asuvast korterist eeluurimisel täpselt tuvastamata ajal endaga kaasa ja ebaseaduslikult valdas seda Tallinna linnas kuni tema kahtlustatavana kinnipidamiseni 03.03.2011.a., mil politseiametnikud kõnealuse narkootilise aine ära võtsid. Amfetamiini valmistamisel järele jäänud jääkproduktidest toimetas Leonid Tserel osa eeluurimisel tuvastamata ajal temale kuuluvasse hoonesse Harjumaal xxx , osa pani 02.03.2011.a. Tallinnas linnas xxx maja juures asuvasse prügikasti ning suurema osa jättis Tallinna linnas xxx asuvasse korterisse. 03.03.2011.a. valmistas Leonid Tserel Tallinna linnas xxx asuvas korteris ebaseaduslikult taas suures koguses narkootilist ainet – 9777 grammi vedelat amfetamiini, mis sisaldas 1722 grammi puhast amfetamiini. 03.03.2011.a. teostasid politseiametnikud Leonid Tserel`i kasutuses olevas korteris, aadressil xxx Tallinn, paiknevas narkolaboris sündmuskoha vaatluse, mille käigus leiti ja võeti ära 895,5 grammi pulbrilist amfetamiini, mis sisaldas 333 grammi puhast amfetamiini ning 5463,23 grammi vedelat amfetamiini, mis sisaldas 582,27 grammi puhast amfetamiini. Lisaks eelnimetatule oli Leonid Tserel kõnealuses narkolaboris selle avastamise hetkeks vahetult lõpule jõudnud uue koguse vedela amfetamiini sünteesimisega – politseiametnike poolt leitud 10-liitrises klaaskolvis oli 9777 grammi vedelat amfetamiini, mis sisaldas 1722 grammi puhast amfetamiini. Ühtlasi leiti sündmuskoha vaatluse käigus 4740,5 grammi amfetamiini lähteainet fenüülatsetooni, millest saaks valmistada veel vähemalt 2394 grammi puhast amfetamiini. Samuti leiti ja võeti sündmuskohalt ära suurtes kogustes amfetamiini valmistamiseks vajalikke keemilisi aineid 4 (väävelhapet, tolueeni, formamiidi), amfetamiini valmistamise jääkprodukte (amfetamiinisisaldusega vedelikke, millistest pulbriline amfetamiin oli põhiosas eraldatud) ja hulgaliselt amfetamiinijälgedega laborivarustust. Suures koguses amfetamiini valmistamise jääkprodukte leidsid politseiametnikud 03.03.2011.a. teostatud läbiotsimise käigus ka Leonid Tserel`ile kuuluvast hoonest Harjumaal xxx . Samuti võeti jälitustoimingu teostamise käigus 02.03.2011.a. Tallinnas xxx maja juures asuvast prügikasti ära anumad suures koguses amfetamiini valmistamise jääkproduktidega, millised sinna vahetult enne oli pannud Leonid Tserel. Amfetamiin kuulub sotsiaalministri 18. mai 2005.a. määruse nr 73 lisa 1 narkootiliste ja psühhotroopsete ainete I nimekirja.Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ja psühhotroopsete ainete käitlemine keelatud, välja arvatud meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil, narkootiliste ja psühhotroopsete ainetega seotud kuritegude ennetamiseks, avastamiseks ning tõkestamiseks või seaduses ettenähtud õppeotstarbel kasutamise eesmärgil. Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 31 lg 3 järgi on narkootilise aine suureks koguseks aine kogus, millest piisab narkojoobe tekitamiseks vähemalt kümnele inimesele. Kümnele inimesele piisab narkojoobe tekitamiseks 1,3 grammist amfetamiinist puhta ainena. Oma tegevusega pani Leonid Tserel toime suures koguses narkootilise aine ebaseadusliku käitlemise – suures koguses narkootilise aine amfetamiini ebaseadusliku valmistamise ja valdamise, s.o.
Karistuse liik ja määr: vastavalt kokkuleppele nõuab riigiprokurör
lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus Leonid Tserel`ile karistuseks 3 /kolm/ aastat ja 6 /kuus/ kuud vangistust.
lg 2 alusel suurendada nimetatud karistust eelmise kohtuotsuse järgi mõistetud karistuse ärakandmata osa – 11 /üheteistkümne/ kuu ja 28 /kahekümne kaheksa/ päeva – võrra ja mõista Leonid Tserel`ile liitkaristuseks 4 /neli/ aastat 5 /viis/ kuud ja 28 /kakskümmend kaheksa/ päeva vangistust. Karistuse kandmise aja alguseks lugeda Leonid Tserel`i kahtlustatavana kinnipidamise päev, s.o. 03.03.2011.a.
lg 1, 2 alusel konfiskeerida alljärgnev vara: Leonid Tserel’ilt kahtlustatavana kinnipidamisel ära võetud sularaha summas 165 eurot, mis on Harju Maakohtu 28.06.2011.a määrusega konfiskeerimise tagamiseks arestitud. Leonid Tserel`i elukohast, aadressil xxx läbiotsimisel ära võetud mobiiltelefon Vertu A-034966 IMEI-koodiga 356282010350522, koos Vertu kirjega vutlariga, millised esemed on Harju Maakohtu 28.06.2011.a määrusega konfiskeerimise tagamiseks arestitud. Kolmandale isikule Marianna T `ile (ik xxx) kuuluv sõiduauto Audi TT VIN-koodiga TRUZZZ8N741014534, registreerimismärgiga xxx (väljalaske aasta 2003), mis on Harju Maakohtu 28.06.2011.a määrusega konfiskeerimise tagamiseks arestitud. Kolmandale isikule Gennadi M `ile (ik xxx) kuuluv sõiduauto Volkswagen Passat Variant VIN-koodiga XXX, registreerimismärgiga xxx (väljalaske aasta 2007), mis on Harju Maakohtu 28.06.2011.a määrusega konfiskeerimise tagamiseks arestitud. Nimetatud sõiduauto võõrandamisest saadavast rahasummast maksta kolmandale isikule Gennadi M `ile välja 2236,91 eurot ja võõrandamisest saadav ülejäänud rahasumma konfiskeerida ning kanda riigi tuludesse.
alusel mõista Leonid Tserel’ilt konfiskeerimise asendamiseks välja veel 76 883 eurot, mis vastab kuriteoga saadud ja konfiskeerimisele kuuluva selle vara väärtusele, milline on ära tarvitatud. Kokkuleppest nähtuvalt nõustus Leonid Tserel ja tema kaitsja esitatud süüdistuse sisu ja kuriteo kvalifikatsiooniga ning prokuröri poolt kohtus nõutava karistusega kuriteo toimepanemise eest. 5 Kohus leiab, et süüdistatava Leonid Tserel poolt kokkuleppe sõlmimine oli tema tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Menetlusosalised jäid kohtuistungil sõlmitud kokkuleppe juurde. Kohus tunnistab Leonid Tserel süüdi temale esitatud süüdistuses ning mõistab talle karistuse vastavalt sõlmitud kokkuleppele. Taotletud karistus vastab Leonid Tserel süü suurusele ning karistuse eesmärkidele. KrMS § 175 lg 1 p 3, 5 ja 9 kohaselt on menetluskulu ekspertiisi tegemisega tekkinud kulu, kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise kulud ja süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha. KrMS § 180 lg 1 sätestab, et süüdimõistva kohtuotsuse korral hüvitab menetluskulud süüdimõistetu. Kohus tõdeb, et KrMS § 180 lg 3 kohaselt juhul, kui menetluskulude hüvitamine käib süüdimõistetule ilmselt üle jõu, võib kohus osa neist jätta riigi kanda. Käesoleva kriminaaltoimiku materjalidest ei nähtu asjaolusid, mis lubaksid järeldada, et Leonid Tserel ´il esineksid takistused kriminaalmenetlusega riigile põhjustatud kulude hüvitamiseks või käiks nende kulude hüvitamine talle ilmselt üle jõu. Ka seadusest tulenevate menetluskulude suuruse vähendamise ja osaliselt riigi kanda jätmise otsustus peab tuginema kindlatele faktilistele asjaoludele ja tõenditele, mis viitavad süüdimõistetu maksejõuetusele. Käesolevas süüdistusasjas selliseid asjaolusid tuvastatud ei ole. Eelnevat arvestades on kohus seisukohal, et Leonid Tserel`ilt tuleb menetluskulud seadusele tuginedes välja mõista. Nimetatud seisukohale on asunud ka Tallinna Ringkonnakohus oma lahendites 1-10-3472; 1-10-16328; 1-10-15032. Samas peab kohus põhjendatuks kohaldada menetluskulude osas KrMS § 423 sätteid, s.t. pikendada süüdistatavale kohtuotsusega menetluskulude vabatahtlikuks hüvitamiseks antud tähtaega 12 kuuni alates kohtuotsuse jõustumisest. On ilmselge, et vanglatingimustes täitedokumendi vabatahtlik täitmine on raskendatud kuna süüdimõistetu töötamine ei ole garanteeritud. Samuti arvestab kohus väljamõistetud summades suurust. Välja mõista menetluskulud s.o. sundraha esimese astme kuriteos süüdimõistmise korral 2,5 palga alammäär, s.o. 695,05 eurot riigituludesse ja menetluskulud s.o. narkootilise aine ekspertiisi nr 11E-AN0213 maksumus 4 452 eurot, narkootilise aine ekspertiisi nr 11EAN0237 maksumus 336 eurot ja DNA ekspertiisi nr 11E-GE0297 maksumus 4 674 eurot riigituludesse ja kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise kulud summas 17,40 eurot riigituludesse. Kohtunik 6
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.