KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Tartu Maakohus Tartu kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 24. augustil 2011. a Tartu Kalevi 1 Kriminaalasja number 1-11-6942 (kohtueelses menetluses nr 11260101

§ 121

järgi kokkuleppemenetluses Prokurör prokuröri abi Ruti Kilg Süüdistatav MIKA ARTO JUHANI KERÄNEN elukoht: XXXX; isikukood: 37311242733; varasem karistatus: kriminaal- ja väärteokorras karistamata; tõkend: elukohast lahkumise keeld Kaitsja advokaat Ivo Kütt RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 248 lg 1 p-st 5 ja §-st 249 kohus otsustas: Süüdi tunnistada Mika Arto Juhani Keränen

§ 121

järgi ja mõista karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust.

§ 69

alusel asendada Mika Arto Juhani Keränenile mõistetud kuuekuuline vangistus 360 (kolmsada kuuskümmend) tunni üldkasuliku tööga.

§ 69lg 3 alusel määrata üldkasuliku töö tegemise ajaks 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud.

Üldkasuliku töö tegemise ajal on Mika Arto Juhani Keränen kohustatud järgima kontrollnõudeid ning täitma talle pandud kohustusi vastavalt

§-s 75 sätestatule:

1. elama kohtu määratud alalises elukohas;
2. ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 1
3. alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;
4. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;
5. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks. Tõkend - elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Asitõend - dressipüksid, hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel pärast kohtuotsuse jõustumist. Tsiviilhagi rahuldada. Välja mõista võlaõigusseaduse § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel Mika Arto Juhani Keränenilt 59 (viiskümmend üheksa) eurot 85 senti J.V. kasuks (Swedbank arvelduskonto nr XXX). KrMS § 180 lg 1, 3 alusel välja mõista Mika Arto Juhani Keränenilt riigituludesse menetluskuludena sundraha 417 (nelisada seitseteist) eurot 3 senti ja toimikust koopia tegemise kulu 2 (kaks) eurot 83 senti. KrMS § 423 ja § 424 alusel määrata, et Mika Arto Juhani Keränenil on õigus menetluskulud summas 419 (nelisada üheksateist) eurot 86 senti tasuda 9 (üheksa) kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud ja rahalise karistuse summa tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 (SEB Pank) või 221023778606 (Swedbank) või 333416110002 (Danske Bank AS Eesti filiaal). Tartu Maakohtu viitenumber menetluskulude tasumisel on 2800049874 ja rahalise karistuse tasumisel
6. Selgitusse tuleb märkida kriminaalasja number, makse nimetus ja oma nimi. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsioonkaebuse ainult kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise peale. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse kuulutamisele järgnevast päevast. Apellatsioon esitatakse kirjalikult vormistatuna Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda kohtuotsusega. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada apellatsioonis või määruskaebuse lahendamise menetluses. Määruskaebus tuleb esitada Tartu Maakohtule 10 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast lahendist teada või pidi teada saama. KOHTUOTSUSE PÕHIOSA I Kokkuleppe sisu Mika Arto Juhani Keräneni süüdistatakse selles, et tema 06.04.2011 kella 19:20 paiku Tartumaal Tartu linnas Sõbra tänava mänguväljakul kasutas valu tekitanud füüsilist vägivalda alaealiste G.S. ja T.B. suhtes, mis seisnes selles, et ta võttis G. S õlgadest kinni ja pani oma parema jala kannatanu vasaku jala taha ning tõukas kannatanut, mille tagajärjel kukkus G. S maha. Peale seda võttis ta T.B. kuklapiirkonnast kinni ja lükkas kannatanu porilompi pikali. 2 Sellise tegevusega tekitas Mika Arto Juhani Keränen G.S. ja T.B. füüsilist valu. Oma tegevusega pani Mika Arto Juhani Keränen toime

§ 121

järgi kvalifitseeritava kuriteo, so teisele inimesele valu tekitanud muu väärkohtlemise. Kuriteoga tekitas Mika Arto Juhani Keränen alaealistele kannatanutele G.S. füüsilist valu ja T.B. füüsilist valu ning lõhkus G.S. jalas olnud püksid väärtusega 59,85 eurot, millega tekitas varalist kahju samas väärtuses. Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav ja tema kaitsja nõustusid esitatud süüdistuse sisu, kuriteo kvalifikatsiooniga ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras.

§-s 121 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 6 kuud vangistust.

§ 69

alusel asendada Mika Arto Juhani Keränenile mõistetud kuuekuuline vangistus üldkasuliku tööga, mis

§ 69

lg 1 alusel ümberarvestatuna teeb 360 tundi üldkasulikku tööd, mis tuleb ära teha ühe aasta kuue kuu jooksul. Üldkasuliku töö tegemisel peab süüdimõistetu järgima kontrollnõudeid ning täitma talle pandud kohustusi vastavalt

§-s 75 sätestatule. II Kohtu seisukoht kokkuleppe osas Kokkulepe oli süüdistatavale arusaadav ja ta jäi kohtus selle juurde. Kaitsja ja prokurör jäid sõlmitud kokkuleppe juurde. Kohus, tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega ja kuulanud ära kohtumenetluse poolte seisukohad, leiab, et süüdistatava, tema kaitsja ja prokuröri vahel on sõlmitud kokkulepe järgides KrMS §-de 239-245 sätteid. Kohus on seisukohal, et Mika Arto Juhani Keränen on sõlminud kokkuleppe oma tõelise tahte kohaselt. Kriminaalasjas kogutud tõendid annavad aluse Mika Arto Juhani Keränen süüdi tunnistada

§ 121järgi ja mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele.

Tsiviilhagi on esitanud J.V. 59,85 eurot, mis on G.S. lõhutud dressipükste maksumus. Süüdistatav on hagi õigeks võtnud. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 440 lg 1 sätestab, et kui kostja võtab kohtuistungil või kohtule esitatud avalduses hageja nõude õigeks, rahuldab kohus hagi. Hagi kuulub rahuldamisele võlaõigusseaduse (edaspidi VÕS) § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel. VÕS § 1043 kohaselt peab teisele isikule (kannatanu) õigusvastaselt kahju tekitanud isik (kahju tekitaja) kahju hüvitama, kui ta on kahju tekitamises süüdi või vastutab kahju tekitamise eest vastavalt seadusele. VÕS § 1045 lg 1 p 5 sätestab, et kahju tekitamine on õigusvastane muuhulgas ka juhul, kui tegemist on kannatanu omandi või sellega sarnase õiguse või valduse rikkumisega. Mika Arto Juhani Keräneni poolt kahju tekitamine oli õigusvastane VÕS § 1045 lg 1 p 5 tähenduses ning ta on selle tekitamises ka süüdi. Seega on kohus seisukohal, et esitatud tsiviilhagi on põhjendatud ja ning kuulub rahuldamisele. III Kohtu seisukoht menetluskulu osas Menetluskuludeks on süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha, milleks on teise astme kuriteo toimepanemises süüdimõistmise korral 1,5 palga alammäära, s.o 417,03 eurot (palga 3 alammäär on 278,02 eurot) ja kaitsjale kriminaaltoimiku koopia tegemise kulu 2,83 eurot, kokku 419,86 eurot. Vastavalt KrMS § 180 lg-le 1 hüvitab süüdimõistva kohtuotsuse korral menetluskulud süüdimõistetu. Mika Arto Juhani Keränen on valmis vabatahtlikult menetluskulusid tasuma, paludes üksnes võimalust tasuda neid ositi ca 50 eurot kuus. Mika Arto Juhani Keränen on kirjanik, kelle sissetulekud ei regulaarsed, mistõttu on kohtu hinnangul põhjendatud KrMS § 423 ja 424 alusel anda talle võimalus tasuda menetluskulusid ositi üheksa kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Ingeri Tamm Kohtunik 4