Kohus, asja arutanud ja arvesse võtnud kogutud tõendeid ning kokkulepet t u v a s t a s: Süüdistus Urmas Grossthali süüdistatakse selles, et tema kuulus Eesti Vabariigi ja Norra Kuningriigi territooriumil 15.märtsist 2007.a kuni 03.märtsini 2010.a tegutsenud kolmest või enamast isikust koosnevasse püsivasse isikutevahelise ülesannete jaotusega, varalise kasu saamise eesmärgil loodud kuritegelikku ühendusse, mille eesmärgiks oli Norra Kuningriigi erinevatest piirkondadest (s.h Bergenist, Trondheimist, Lillehammerist, Stavangerist, Kristiansandist, Ålesundist) riiete, jalatsite, kosmeetikatoodete ja muude tarbeesemete varastamine, nende Eesti Vabariigi territooriumile toimetamine ja Raplas, Tartus, Tallinnas ning Interneti vahendusel turustamine, s.o.
Kuritegeliku ühenduse liikmeskond ja ülesannete jaotus oli alljärgnev: - M.M. ülesandeks oli ajavahemikul 15.märtsist 2007.a kuni 13.jaanuarini 2010.a grupiviisiliste ja süstemaatiliste varguste toimepanemine Norra Kuningriigis, varastatud esemete Eesti Vabariiki toimetamine, varastatud esemete turustamine 15.märtsist 2007.a kuni 2008.aasta lõpuni Raplas XXX ja 2008.aasta lõpust kuni 2010.aasta jaanuarini Rapla maakonnas Rapla vallas XXX külas asuval XXX maaüksusel ning kuritegude toimepanemise tulemusel saadud raha eest soetatud vara, s.o sõiduauto Audi A6 Avant reg nr XXX , sõiduki Ford Transit 190EF SCAB reg nr XXX , sõiduauto Audi A6 Avant reg nr XXX ja Rapla maakonnas Rapla vallas XXX külas asuva XXX maaüksuse (registriosa nr 2930737) kuuluvuse ja ebaseadusliku päritolu varjamine vara K.M. nimele vormistamisega; - A.S. ülesandeks oli ajavahemikul 15.märtsist 2007.a kuni 13.jaanuarini 2010.a grupiviisiliste ja süstemaatiliste varguste toimepanemine Norra Kuningriigis ning varastatud esemete Eesti Vabariiki toimetamine; - R.K. ülesandeks oli ajavahemikul 15.märtsist 2007.a kuni 03.märtsini 2010.a grupiviisiliste ja süstemaatiliste varguste toimepanemine Norra Kuningriigis, varastatud esemete Eesti Vabariiki toimetamine ning varastatud esemete turustamine 15.märtsist 2007.a kuni 2008.aasta lõpuni Raplas XXX ja 2008.aasta lõpust kuni 03.märtsini 2010.a Rapla maakonnas Rapla vallas XXX külas asuval XXX maaüksusel; - K.M. ülesandeks oli ajavahemikul 15.märtsist 2007.a kuni 03.märtsini 2010.a Norra Kuningriigist varastatud esemete Eesti Vabariigis turustamisele kaasabi osutamine selleks Raplas XXX ja Rapla vallas XXX külas asuval XXX maaüksusel ruumide võimaldamisega ja varastatud esemete turustamisest laekuvate rahasummade ülekandmiseks, sularaha sissemaksete tegemiseks ning vajalike kulude kandmiseks oma pangakonto kasutada andmisega, kuritegude toimepanemise tulemusel saadud raha eest soetatud vara, s.o sõiduauto Audi A6 Avant reg nr XXX , sõiduki Ford Transit 190EF SCAB reg nr XXX , sõiduauto Audi A6 Avant reg nr XXX ja Rapla maakonnas Rapla vallas XXX külas asuva XXX maaüksuse (registriosa nr 2930737) kuuluvuse ja ebaseadusliku päritolu varjamine vara oma nimele vormistamisega ning Norra Kuningriigist varastatud esemete turustamine 2008.aasta jaanuarist kuni 03.märtsini 2010.a Rapla maakonnas Rapla vallas XXX külas asuval XXX maaüksusel; - R.R. ülesandeks oli ajavahemikul 15.märtsist 2007.a kuni 23.septembrini 2009.a Norra Kuningriigist varastatud esemete Eesti Vabariiki transportimine; - R.R. ülesandeks oli ajavahemikul 14.augustist 2008.a kuni 13.jaanuarini 2010.a Norra Kuningriigist varastatud esemete turustamine Tallinnas: 2008.aasta augustist kuni 2009.aasta suveni aadressil Tallinn XXX , 2009.aasta juunist-juulist kuni 2009.aasta augusti-septembrini tuvastamata aadressil XXX teel ja 2009.aasta oktoobrist kuni vähemalt 13.jaanuarini 2010.a Tallinnas XXX , varastatud kauba reklaamimiseks Interneti kodulehe www.parimadhinnad.ee avamine ja käigus hoidmine ning varastatud esemete turustamisest laekuvate rahasummade ülekandmine M.M. ja K.M. pangakontodele; - P.J. ülesandeks oli ajavahemikul 23.aprillist 2007.a kuni 30.detsembrini 2009.a Norra Kuningriigist varastatud esemete turustamine Tartus: aadressil Tartu XXX ning varastatud esemete turustamisest laekuvate rahasummade ülekandmine M.M. ja K.M. pangakontodele; - Urmas Grossthali ülesandeks oli ajavahemikul 23.novembrist 2008.a kuni 25.jaanuarini 2010.a ühendusse uute liikmete otsimine, Norra Kuningriigist varastatud esemete Eesti Vabariigis turustamisele kaasaaitamine klientide leidmise näol ja varastatud esemete Eesti Vabariigis turustamine, samuti ühenduse toimimise tagamine, mis seisnes ühenduse esindamises ebaseadusliku tegevuse pinnalt tekkinud materiaalsete ja muude konfliktide lahendamisel; - M.R. ülesandeks oli ajavahemikul 08.detsembrist 2009.a kuni 03.märtsini 2010.a süstemaatiliste ja grupiviisiliste varguste toimepanemine Norra Kuningriigis ning varastatud esemete turustamine Eesti Vabariigis; - R.J. ülesandeks oli ajavahemikul 08.novembrist 2009.a kuni 13.jaanuarini 2010.a Norra Kuningriigist varastatud esemete Eesti Vabariigis turustamisele kaasaaitamine klientide leidmise näol ning grupiviisiliste ja süstemaatiliste varguste toimepanemine Norra Kuningriigis; - A.L. ülesandeks oli ajavahemikul 23.novembrist 2008.a kuni 12.detsembrini 2008.a süstemaatiliste ja grupiviisiliste varguste toimepanemine Norra Kuningriigis. Seega pani Urmas Grossthal toime
lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o kuulumise kolmest või enamast isikust koosnevasse püsivasse isikutevahelise ülesannete jaotusega ühendusse, mis on loodud varalise kasu saamise eesmärgil ning mille tegevus on suunatud teise astme kuritegude toimepanemisele, mille eest ettenähtud vangistuse määr on vähemalt kolm aastat. Kokkulepe Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav ja tema kaitsja nõustusid esitatud süüdistuse sisu, kuriteo kvalifikatsiooni, tekitatud kahju laadi ja suurusega ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras.
lg 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 3 aastat vangistust.
lg 1 järgi lugeda mõistetud karistusega kaetuks Urmas Grossthalile Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja 26.aprilli 2011.a otsusega mõistetud karistus, s.o 2 aastat 4 kuud ja 7 päeva vangistust ning mõista liitkaristuseks 3 aastat vangistust, mille kandmise algust arvestada 17.märtsist 2010.a. Menetlus kohtus Kohtuistungil tunnistas süüdistatav, et talle on avaldatud kokkulepe arusaadav ja ta jäi kohtus selle juurde. Kaitsja ja prokurör jäid sõlmitud kokkuleppe juurde. Kohus on seisukohal, et kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse kohaldamise sätteid. Urmas Grossthal tuleb süüdi tunnistada
Kriminaalasjas tsiviilhagi esitatud ei ole. Konfiskeerimisele kuuluv vara puudub. Asitõenditeks on: - XXX maaüksuselt 18.jaanuaril 2010.a läbiotsimise käigus leitud ja äravõetud riideesemed, jalatsid, parfüümid ja muud esemed, mis on antud hoiule Lõuna Prefektuuri asitõendite hoiuruumi – pakendid nr 1.1-1.4; 2.1-2.2; 3.1-3.28; 4.1 (I kd tl 106-120; I kd tl 121-203; I kd tl 224); - XXX maaüksuselt 18.jaanuaril 2010.a läbiotsimise käigus leitud ja äravõetud esemed, mis on antud hoiule Lõuna Prefektuuri asitõendite hoiuruumi – pakend nr 1Ä (I kd tl 106-120; I kd tl 204-223); - XXX maaüksuselt 18.jaanuaril 2010.a läbiotsimise käigus leitud ja äravõetud dokumendid ja paberid, mis asuvad kriminaalasja juures – pakend nr 2Ä (I kd tl 106120; I kd tl 204-222); - XXX maaüksuselt 03.märtsil 2010.a läbiotsimise käigus leitud ja äravõetud dokument, mis asub kriminaalasja juures – pakend nr 1U (II kd tl 2-10; II kd tl 9-10); - XXX maaüksuselt 03.märtsil 2010.a läbiotsimise käigus leitud ja äravõetud reisibuss Ford reg nr XXX koos süütevõtme ja dokumentidega, mis asub Lõuna Prefektuuri - - - parklas (II kd tl 2-8; II kd tl 11-21); sõiduk BMW, millel küljes reg nr XXX koos süütevõtme ja dokumentidega, mis asub Lõuna Prefektuuri parklas (II kd tl 105-1127; II kd tl 129) sõiduk Audi A6 reg nr XXX koos süütevõtmega, mis asub Lõuna Prefektuuri parklas (II kd tl 137-147; II kd tl 149); aadressilt Rapla XXX läbiotsimise käigus äravõetud dokumendid ja paberid, mis asuvad kriminaalasja juures – pakend nr 1Õ (II kd tl 151-191); aadressilt Rapla XXX läbiotsimise käigus äravõetud valgustid, tööriistad ja muud esemed, mis on antud hoiule Lõuna Prefektuuri asitõendite hoiuruumi – pakend nr 2Õ (II kd tl 151-155; II kd tl 192-202); M.R. elukohast aadressiga Rapla XXX läbiotsimise käigus äravõetud paberid, mis asuvad kriminaalasja juures – pakend nr 1E (II kd tl 206-210); R.R. a elukohast läbiotsimisel leitud riideesemed ja jalatsid, mis on antud vastutavale hoiule R.R. (II kd tl 213-228; II kd tl 234-235); Audi reg nr XXX , mis asub Lõuna Prefektuuri parklas (IV kd tl 90; V kd tl 24; V kd tl 37-61); Oysand kämpingmaja läbiotsimise/võetuse protokolliga nr 2010/166 ja Audi A6 reg nr XXX seestpoolt läbiotsimise võetuse protokolliga nr 2010/170 leitud ja äravõetud riideesemed, jalatsid ja muud esemed, mis asuvad Norra Kuningriigis (IV kd tl 91102; V kd tl 25-36; IV kd tl 104-116; V kd tl 49-87; V kd tl 93-160); autos Audi A6 reg nr XXX olnud lõiketangid ja paberid, mis asuvad kriminaalasja juures – pakendid nr 1J ja 2J (IV kd tl 104-116; V kd tl 49-61; V kd tl 88-92); läbiotsimise/võetuse protokolliga nr 2010/194 – 04.12 äravõetud erinevad kilekotid, mis asuvad kriminaalasja juures – pakend nr 1V (V kd tl 169-178); läbiotsimise/võetuse protokolliga nr 2010/200 – 04.16 äravõetud riidepuud ja riiete etiketid, mis asuvad Norra Kuningriigis (IV kd tl 145-147; V kd tl 180-182); läbiotsimise/võetuse protokolliga nr 2010/1203 – 04.17 äravõetud etikett, mis asub Norra Kuningriigis (IV kd tl 148; V kd tl 183); läbiotsimise/võetuse protokolliga nr 2010/206 – 04.18 äravõetud kingakarp, mis asub Norra Kuningriigis (IV kd tl 149; V kd tl 184); läbiotsimise/võetuse protokolliga nr 2010/204 – 04.19 äravõetud etiketid, mis asuvad Norra Kuningriigis (IV kd tl 150-151; V kd tl 185-186); läbiotsimise/võetuse protokolliga nr 2010/245 – 04.20 äravõetud kingakarbid, mis asuvad Norra Kuningriigis (IV kd tl 152-153; V kd tl 187-188); S.S. poolt üleantud esemed, mis on antud S.S. vastutavale hoiule (VII kd tl 5-11); K.M. poolt üleantud esemed, mis on antud K.M. vastutavale hoiule (VII kd tl 16-23); E.K. poolt üleantud esemed, mis on antud E.K. vastutavale hoiule (VII kd tl 24-29); K.V. poolt üleantud esemed, mis on antud K.V. vastutavale hoiule (VII kd tl 32-36); K.I. poolt üleantud esemed, mis on antud K.I. vastutavale hoiule (VII kd tl 37-39; VII kd tl 42-48); J.V. poolt üleantud esemed, mis on antud J.V. vastutavale hoiule (VII kd tl 49-53); M.M. poolt üleantud esemed, mis on antud M.M. vastutavale hoiule (VII kd tl 54-55; VII kd tl 57-59); P.R. poolt üleantud esemed, mis on antud P.R. vastutavale hoiule (VII kd tl 60-66); K.T. poolt üleantud esemed, mis on antud K.T. vastutavale hoiule (VII kd tl 67-74); E.P. poolt üleantud esemed, mis on antud E.P. vastutavale hoiule (VII kd tl 75-83); 27.jaanuari 2010.a asitõendi vaatlusprotokolli lisad, DVD plaadid nr 1Z-3Z fotodega läbiotsimisel äravõetud esemetest, mis asuvad kriminaalasja juures – pakend nr 1Z-3Z; 05.oktoobri 2010.a vaatlusprotokolli lisa, 6 plaati R.J., A.S. ja M.M. Norra Kuningriigis antud ütlustega, mis asuvad kriminaalasja juures – pakend nr 1S; - 24.septembri 2010.a asitõendi vaatlusprotokolli lisa, CD plaat nr L1 isikute konto väljavõtetega, mis asub kriminaalasja juures – pakend nr 1L. Kuna käesolevas kriminaalasjas asitõenditena käsitletavad esemed on asitõenditeks ka Tartu Maakohtu menetluses olevas kriminaalasjas nr 1-10-15839, millest on käesolev kriminaalasi eraldatud, siis tuleb eelnimetatud asitõendid jätkuvalt asitõendi staatusesse jätta ning nende osas võetakse seisukoht kriminaalasjas nr 1-10-15839. Asitõenditest on juba omanikele tagastatud: - XXX maaüksuselt 03.märtsil 2010.a läbiotsimise käigus leitud ja äravõetud sülearvuti Acer Aspire (II kd tl 2-8; II kd tl 22-98) - R.J., M.M. ja A.S. mobiiltelefonid (IV kd tl 81; V kd tl 10; IV kd tl 85-86; V kd tl 1415; IV kd tl 89; V kd tl 18; V kd tl 19-23; V kd tl 286-288). Menetluskuludena kuulub Urmas Grossthalilt KrMS § 180 alusel riigituludesse väljamõistmisele süüdimõistava kohtuotsusega kaasnev sundraha, mis esimese astme kuriteos süüdimõistmise korral on 2,5 kuupalga alammäära ning kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise kulu. Arvestades eeltoodut ja juhindudes KrMS § 180, § 248 lg 1 p 5 ja § 249, kohus o t s u s t a s: Süüdi tunnistada Urmas Grossthal
lg 1 ja § 64 lg 1 alusel lugeda mõistetud karistusega kaetuks Urmas Grossthalile Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja 26.aprilli 2011.a otsusega kriminaalasjas nr.1-10-11338 mõistetud karistus kaks
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.