1-11-11247/4

KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 07.11.2011.a. Tallinn (Liivalaia kohtumaja) Kriminaalasja number 1-11-11247 Kohtukoosseis Kohtunik Anne Rebane Kohtuistungi sekretär Merike Kunnus Tõlk Maksim Tšurkin Kriminaalasi Prokurör Süüdistatav Vladislav Papin’i süüdistuses KarS § 121 järgi kokkuleppemenetluses Žanna Morozova

1. Nimi: VLADISLAV PAPIN
2. Elu- või asukoht ja aadress: xxx
3. Isikukood või sünniaeg: 38808290311
4. Kodakondsus: EV
5. Haridus: keskharidus
6. Emakeel: vene keel Töökoht või õppeasutus: õpib TLM
7. Karistatus: kriminaalkorras karistamata; väärteokorras karistatud 2-l korral
8. Tõkend: ei kohaldatud RESOLUTSIOON Süüdi tunnistada Vladislav Papin KarS § 121 järgi ja karistada teda vangistusega 4 (neli) kuud. KarS § 74 lg 1, 3 alusel määrata, et mõistetud karistust, 4 kuud vangistust, ei pöörata täielikult täitmisele, kui Vladislav Papin ei pane 18 (kaheksateist) kuu pikkuse katseaja kestel toime uut kuritegu ning järgib KarS § 75 lg 1 p-s 1-5 ettenähtud käitumiskontrolli kontrollnõudeid, kohustudes: • p.
9. elama kohtu määratud alalises elukohas: XXX; • p.
10. ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; • p.
11. alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; • p.
12. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15 päevaks; • p.
13. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö või õppimiskoha vahetamiseks. KarS § 75 lg 2 p 1 alusel kohustada Vladislav Papin’it käitumiskontrolli ajal: • hüvitama kuriteoga tekitatud kahju hiljemalt 31.12.2011.a. Määrata Vladislav Papin Tallinna Vangla kriminaalhooldusosakonna juhataja määratud kriminaalhooldaja järelevalve alla. Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise päev, s.o. 07.11.2011.a. KrMS § 179 lg 1 p 2 ja § 180 lg 1 alusel välja mõista Vladislav Papin’ilt menetluskulud summas 200 eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel jätta menetluskulud ülejäänud osas riigi kanda. Määrata, et menetluskulud summas 200 eurot tuleb tasud 10 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kriminaalmenetluse kulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB Pangas või 221023778606 Swedbank’is, märkides ära viitenumbri
14. Maksekorraldusele märkida selgitusena: süüdistatava nimi ning tekst „kriminaalasi 1-11-11247, Vladislav Papin ja sundraha ja/või õigusabikulu“ Kviitung tasumise kohta esitada Harju Maakohtu kriminaalkantseleile. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon KrMS 9.peatüki 2.jao sätete või § 339 lg 1 rikkumisega seoses, samuti, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsiooni esitamisest tuleb teatada kirjalikult Harju Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon tuleb esitada 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kohtumenetluse pooltele kättesaadavaks tegemise päevast (07.11.2011.a.) Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS
15. peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtule. Kohtuotsuse põhiosa SÜÜDISTUS Käesolevas kriminaalasjas süüdistatakse Vladislav Papini’t KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, mis seisnes selles, et tema, 18.09.2011.a. kella 05:01 paiku aadressil Sõle 61 asuva maja juures, teise inimese tervise kahjustamise eesmärgil, lõi Erik Jerzikovi noaga vasakpoolsete roiete piirkonda, tekitades kehavigastuse ja füüsilist valu. Oma tegevusega pani Vladislav Papin toime teisele inimesele tervisekahjustuse tekitamise löömisega ja valu tekitanud muu kehalise väärkohtlemise, see on KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kuriteoga tekitatud kahju laad ja suurus: Kannatanule on tekitatud moraalne ja füüsiline kahju. Kannatanu Erik Jerzikov esitas tsiviilhagi summas 100 eurot /olid rikutud riided: jope, T-särk ja kampsun / KOKKULEPPE SISU Vladislav Papin’i, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on Vladislav Papin’ karistuseks KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise 4 kuud vangistust, mis tuleb KarS § 74 lg 1 alusel jätta täielikult täitmisele pööramata, kui Vladislav Papin ei pane 18-kuulise katseaja kestel toime uut kuritegu ja täidab KarS §-s 75 lg-s 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ja kohustusi: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks. Kokkuleppest nähtuvalt kohustus V.Papin heastama kuriteoga tekitatud kahju hiljemalt 31.12.2011.a. Tekitatud kahju on V.Papini poolt kohtuistungi toimumise ajaks hüvitatud. Kokkuleppest nähtuvalt nõustusid süüdistatav Vladislav Papin ja tema kaitsja esitatud süüdistuse sisu, kuriteo kvalifikatsiooni, tekitatud kahju laadi ja suurusega, tsiviilhagid on õigeks võetud, ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras. Süüdistatavale on samuti selgitatud, et süüdimõistva otsusega kaasneb sundraha ja menetluskulude väljamõistmine. Süüdistatav loobus kaitsja osavõtust enne kohtuistungit. Kohtuistungil jäid süüdistatav sõlmitud kokkuleppe juurde. Kohus leiab, et süüdistatava poolt kokkuleppe sõlmimine oli tema tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Kohus leiab, et Vladislav Papin tuleb süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ning mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele. Karistus on kooskõlas karistuse eesmärkide ja süüdistatava süü suurusega. Kohus juhindub KrMS § 248 lg 1 p
16. Anne Rebane Kohtunik