1-12-23 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 05. jaanuaril 2012.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-12-23
(11240101772)Kohtunik Innokenti Menšikov Kriminaalasi Dmitri Smirnovi süüdistuses KarS § 121 järgi, käskmenetluses Süüdistatav Dmitri Smirnov Elukoht xxx, isikukood 38201172216, töötu. Varasemad karistatused: varem kriminaalkorras karistatud 6-l korral, neist viimane: - 24.08.2009.a Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja poolt KarS § 121 järgi vangistusega 9 kuud 27 päeva. Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 28.04.2011.a. RESOLUTSIOON Tunnistada Dmitri Smirnov süüdi KarS § 121 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus 30 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o summas 96 (üheksakümmend kuus) eurot. Määrata Dmitri Smirnovile KarS § 66 lg 1,3 alusel rahalise karistuse summas 96 eurot tasumine ositi 4 (nelja) kuu jooksul võrdsetes osades alates kohtuotsuse jõustumisest. Üks osa makse ei tohi olla väiksem kui 24 eurot. Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas või arveldusarvele nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 4100065064 ning selgitus: „Dmitri Smirnov, 1-12-23, rahaline karistus“. Kui rahaline karistus pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Dmitri Smirnovile valitud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Mõista Dmitri Smirnovilt riigituludesse välja menetluskulud: kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise eest 45 senti, määratud kaitsja Sergei Politševi poolt õigusabi osutamise eest 103 (ükssada kolm) eurot 78 senti ning sundraha 435 (nelisada kolmkümmend 1
(2)1-12-23 viis) eurot. KrMS § 180 lg 3, § 423, § 424 alusel määrata Dmitri Smirnovile menetluskulude summas 539,23 eurot tasumine ositi 1 (ühe) aasta jooksul võrdsetes osades alates kohtuotsuse jõustumisest. Üks osa makse ei tohi olla väiksem kui 44 (nelikümmend neli) eurot 93 senti. Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas või arveldusarvele nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus: „Dmitri Smirnov, 1-12-23, menetluskulud“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord Süüdimõistetul on õigus kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast 10 päeva jooksul taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui nimetatud tähtaja jooksul kohtule sellist taotlust ei esitata, jõustub käesolev otsus. Maakohus tuvastas Dmitri Smirnov viibides 17.04.2011.a kella 02.00 paiku alkoholijoobes Narvas, Tallinna mnt. 29 maja juures, armukadeduse pinnal tekkinud tülis haaras enda elukaaslast xxx käest ja kui kannatanu hakkas oma kätt välja tõmbama, saades aru, et kannatanu võib kukkuda, lasi ootamatult käest lahti, kannatanu kukkus ja lõi ära pea, oma teoga tekitas Dmitri Smirnov kannatanule füüsilist valu ja pealaenaha pindmise vigastuse. Oma tahtlike tegudega pani Dmitri Smirnov toime kehalise väärkohtlemise, e. teisele inimesele valu tekitamise, s.t KarS § 121 ettenähtud kuriteo. 28.12.2011.a koostatud süüdistusakti kohaselt taotleb Viru Ringkonnaprokuratuuri Narva osakonna prokuröri abi Sofja Hristoforova kohtus kriminaalasja läbivaatamist käskmenetluse korras ning teeb ettepaneku tunnistada Dmitri Smirnov süüdi KarS § 121 järgi ja karistada teda KarS § 44 alusel rahalise karistusega 30 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o summas 96 (üheksakümmend kuus) eurot. Vastavalt KarS § 66 määrata rahalise karistuse tasumine ositi tähtajaga 4 (neli) kuud. Maakohus leiab Uurinud kohtule esitatud tõendeid, leiab kohus, et Dmitri Smirnovi süü KarS § 121 järgi on tõendatud kannatanu xxx ütlusega, SA Narva Haigla tõendiga, kahtlustatava Dmitri Smirnovi enda ütlusega, samuti kriminaalasjas kogutud kirjalike tõenditega. Süüdistatava tegu kvalifitseeriti õigesti KarS § 121 järgi. Karistuse mõistmisel võtab kohus arvesse süüteo iseloomu ja karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, samuti prokuröri arvamust karistuse osas. Kohus teeb kohtuotsuse tuginedes eeltoodule ja juhindudes KrMS §-dest 251 lg 1, 253 lg 1 ja 254. Innokenti Menšikov Kohtunik 2
(2)