KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kokkuleppemenetluses Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 1.12 2011. a Tartu kohtumajas Kriminaalasja number 1-11-9625 Kohtunik Peet Teidearu Sekretär Tõlk
§ 213lg.
kokkuleppemenetluses DMITRI PANOV Elu- või asukoht ja aadress: XXXXX XXX Isikukood või sünniaeg: 37408177015 Süüdistatav Kaitsja nimi: Karistatus: ole, Tõkend: Kaitsja 1 järgi Karl Saavo kriminaalkorras karistatud ei Väärtegude eest karistatud korduvalt elukohast lahkumise keeld alates 05.08.2011 (tl 86) Advokaat Valli Murde riigiõigusabi korras(asenduskaitsjana) RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 180, § 248 lg 1 p 5 ja § 249, kohus otsustas: Süüdi tunnistada Dmitri Panov
§ 213lg. 1 järgi ja mõista karistuseks kuus
(6)kuud vangistust. Lähtudes
§-st 73 määrata, et tingimisi jäetakse vangistus Dmitri Panov suhtes kohaldamata ja mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui Dmitri Panov ei pane kolmeaastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu Tsiviilhagi rahuldada. Välja mõista Dmitri Panovilt kaheksasada seitsekümmend kuus
(876)eurot 78 senti OÜ Timorehitus- le (registrikood 11540113 ;arvelduskonto number 10220091966017 AS SEB Pank) kahju hüvituseks. Menetluskulud KrMS § 180 lg. 3 alusel välja mõista Dmitri Panovilt riigituludesse sundraha vähendatud summas -kakssada
(200)eurot-, kaitsjatasu viiskümmend seitse
(57)eurot 53 senti, postikulu 5(viis)eurot ja 22 senti.
§ 423
, § 424 alusel tasuda Dmitri Panovil väljamõistetud menetluskulud ja sundraha osade kaupa igakuiselt alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust kümne kuu jooksul. Menetluskulud tuleb tasuda määratud tähtaja jooksul peale kohtuotsuse jõustumist Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB või arveldusarvele 221023778606 Swedbank või arveldusarvele 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal, märkides viitenumbriks
- Väljamõistetud summade tasumist tõendaval dokumendil tuleb näidata kohtuasja number ning isiku nimi, kelle eest rahaline karistus või kohtukulud tasuti. Väljamõistetud summade vabatahtlikult tasumata jätmisel määratud tähtaja jooksul peale kohtuotsuse jõustumist pööratakse kohtuotsus sundtäitmisele kohtutäituri kaudu, millega kaasnevad täitmiskulud. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale on õigus kohtumenetluse poolel esitada apellatsioonkaebus kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumise peale. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioon esitatakse Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja kaudu kirjalikult vormistatuna Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada apellatsioonis või KrMS
- peatüki sätete kohaselt määruskaebuse lahendamise menetluses. Kokkulepe(sõlmitud 31.08.2011 Lõuna Ringkonnaprokuratuuris) Dmitri Panovi süüdistatakse selles, et tema kasutas tema valduses olevat Timorehituse OÜ-le (registrikood 11540113) väljastatud AS Olerex kütusekaarti nr 7084270000268535 ebaseaduslikult varalise kasu saamise eesmärgil ühise tahtlusega sellega, et sisestas nimetatud maksekaardi ja sellega seotud PIN-koodi ebaseaduslikult AS Olerex makseterminalidesse, millega sekkus ebaseaduslikult andmetöötlusprotsessi, ning tasus ostude eest järgnevalt: 31.12.2009 kell 16.18 Tartu linnas Jaama kiirtankla poes (Tartu Jaama 82) klaasipesuvedeliku eest 20 krooni (1.28 eurot); 31.12.2009 kell 16.31 Tartu linnas Jaama kiirtanklas (Tartu Jaama 82) 45,09 l väävlivaba bensiini 95 eest 707,91 krooni (45.24 eurot); 31.12.2009 kell 17.10 Tartu linnas Jaama kiirtanklas (Tartu Jaama 82) 13,85 l väävlivaba bensiini 95 eest 217,45 krooni (13.90 eurot); 2 31.12.2009 kell 17.18 Tartu linnas Jaama kiirtanklas (Tartu Jaama 82) 70,04 l väävlivaba bensiini 95 eest 1099,63 krooni (70.28 eurot); 01.01.2010 kell 11.26 Tartu linnas Räni tanklas ( Tartu Aardla 107) kahe Diil kõneajakaardi eest summas 198 krooni (12.65 eurot); 01.01.2010 kell 11.46 Tartu linnas Jaama kiirtanklas (Tartu Jaama 82) väävlivaba bensiini 98 eest 160,23 krooni (10.24 eurot); 01.01.2010 kell 18.42 Tartu linnas Jaama kiirtanklas (Tartu Jaama 82) 13,45 l diislikütuse eest 210,49 krooni (13.45 eurot); 01.01.2010 kell 20.52 Tartu linnas Jaama kiirtanklas (Tartu Jaama 82) 78,22 l bensiini 95 eest 1243,70 krooni (79.49 eurot); 01.01.2010 kell 20.56 Tartu linnas Jaama kiirtanklas (Tartu, Jaama 82) 50,36 l diislikütuse eest 788,13 krooni (50.37 eurot); 02.01.2010 kell 18.34 Tartu linnas Jaama kiirtanklas (Tartu Jaama 82) bensiini 95 eest 477,80 krooni (30.54 eurot); 03.01.2010 kell 01.32 Tartu linnas Räni tanklas (Tartu Aardla 107) kümne paki sigarettide Bond Street Special eest kokku 315 krooni (20.13 eurot); 03.01.2010 kell 19.01 Tartu linnas Jaama kiirtanklas (Tartu Jaama 82) 60,15 l bensiini 95 eest 60,15 l 956,37 krooni (61.12 eurot); 03.01.2010 kell 22.08 Tartumaal Elva linnas Valga mnt 3 asuvas Elva tanklas bensiinikanistri, kahe õli ADD MD1548 4 l ja 0,5 l joogi Starter Original eest kokku 752,49 krooni (48.09 eurot); 03.01.2010 kell 22.30 Tartumaal Ülenurme vallas Külitse külas asuvas Lemmatsi tanklas kanistri eest 162,99 krooni (10.42 eurot), 5 liitri jahutusvedeliku eest 104 krooni (6.65 eurot); nelja paki sigarettide Bond Street eest 126 krooni (8.05 eurot); kuueteistkümne paki sigarettide Bond Street Special eest 504 krooni (32.21 eurot); 03.01.2010 kell 22.55 Tartu linnas Jaama kiirtankla poes (Tartu Jaama 82) kolmekümne paki sigarettide Bond Street Fine eest 945 krooni (60.40 eurot); 03.01.2010 kell 22.59 Tartu linnas Jaama kiirtanklas (Tartu Jaama 82) 39, 54 l bensiin 95 eest 628,69 krooni (40.18 eurot); 03.01.2010 kell 23.34 Tartu linnas Jaama kiirtanklas (Tartu Jaama 82) 60,01 l bensiin 95 eest 954,15 krooni (60.98 eurot); 04.01.2010 kell 00.03 Tartus Jaama kiirtanklas (Tartu Jaama 82) 50,19 l bensiin 95 eest 639,02 krooni (40.84 eurot) 04.01.2010 kell 00.05 Tartu linnas Jaama kiirtanklas (Tartu Jaama 82) diislikütuse eest 314,88 krooni (20.12 eurot); 04.01.2010 kell 00.21 Tartu linnas Räni tanklas (Tartu Aardla 107) kahe klaasipuhastaja Champion 43cm eest 174 krooni (11.12 eurot), kahe klaasipuhastaja Champion 51 cm eest 246 krooni (15.72 eurot), kahe Starter Original eest summas 26.80 krooni (1,71 eurot). 04.01.2010 kell 00.39 Tartu linnas Räni tanklas (Tartu Aardla 107) kahe klaasipuhastaja Champion 53 cm eest 266 krooni (17.00 eurot); 04.01.2010 kell 01.22 Tartumaal Tartu vallas Aovere külas asuvas Aovere tanklas tasus õli Addinol Eco Synth 5L eest 396 krooni (25.31 eurot), kahe singipitsa eest 66 krooni (4.22 eurot), kahe Diil kõneajakaardi eest kokku 198 krooni (12.65 eurot) ja kõnekaart ZEN 150 eest 150 krooni (9.59 eurot); 07.01.2010 kell 23.58 Tartu linnas Jaama kiirtanklas ( Tartu Jaama 82) bensiin 95 eest 168,26 krooni (10.75 eurot); 08.01.2010 kell 00.34 Tartu linnas Jaama kiirtanklas ( Tartu Jaama 82) 29,95 l diislikütuse eest 488,18 krooni (31.20 eurot). Kuriteoga põhjustas Dmitri Panov Timorehituse OÜ-le varalist kahju kokku 13718 krooni ja 7 senti (876.78 eurot). 3 Sellega pani Dmitri Panov toime
§ 213
lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, so varalise kasu saamise andmetöötlusprotsessi ebaseadusliku sekkumise teel. Kuriteoga tekitas Dmitri Panov kannatanule OÜ Timorehitus varalist kahju 876 eurot 78 senti, millises summas on kannatanu esitanud tsiviilhagi. Menetluskulu KrMS § 175 lg 1 p 4 järgi kaitsjale Karl Saavo määratud tasu 38 eurot 35 senti.
§-s 213 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks kuus
(6)kuud vangistust. Lähtudes
§-st 73 määrata, et tingimisi jäetakse vangistus Dmitri Panov suhtes kohaldamata ja mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui Dmitri Panov ei pane kolmeaastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu Dmitri Panov on nõus tsiviilhagi väljamõistmisega kuriteoga tekitatud varalise kahju hüvitamiseks kannatanu OÜ Timorehitus (registrikood 11540113) kasuks summas kaheksasada seitsekümmend kuus
(876)eurot 78 senti (arvelduskonto number 10220091966017 AS SEB Pank). Konfiskeerimist ei ole kohaldatud. Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav ja tema kaitsja nõustusid esitatud süüdistuse sisu, kuriteo kvalifikatsiooni, tekitatud kahju laadi ja suurusega ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras. Menetlus kohtus Kohtuistungil 1.12.2011 andis prokurör Ruti Kilg ülevaate sõlmitud kokkuleppest ja jäi kokkuleppe juurde. Kohtuistungil tunnistas süüdistatav Dmitri Panov end süüdi temale esitatud süüdistuses. Ta kinnitas, et kokkulepe on sõlmitud tema tahte kohaselt, ta jääb kokkuleppe juurde ning kokkuleppe võib kohtuotsusele aluseks võtta. Dmitri Panov nõustus tsiviilhagiga ning oli nõus selle hüvitama. Kaitsja Valli Murde jäi sõlmitud kokkuleppe juurde. Ta kinnitas, et kokkulepe vastab kaitsealuse tahtele, on seaduslik ning kokkuleppe võib kohtuotsusele aluseks võtta. Kohus on seisukohal, et kokkulepet sõlmides on süüdistatav Dmitri Panov väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse kohaldamise sätteid. Dmitri Panov tuleb süüdi tunnistada
§ 213lg.
1 järgi ja mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele. Välja mõista Dmitri Panovilt 876 € ja 78 senti Timorehituse OÜ-le kahju hüvituseks VÕS § 1043, § 1045 lg. 1 p.5 alusel. Menetluskulud Vastavalt KrMS § 180 lg-le 1 hüvitab süüdimõistva kohtuotsuse korral menetluskulud süüdimõistetu. Dmitri Panov`i menetluskuludeks on süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha, mis on KrMS § 179 lg 1 p 2 kohaselt teise astme kuriteo toimepanemises süüdimõistmise korral 1,5 kuupalga alammäära, s.o 417,03 eurot ja kaitsjatasu 57,53 €, postikulu 5, 22 €. 4 Kohus vähendab Dmitri Panovilt väljamõistetavat sundraha ning mõistab temalt välja sundraha 200 €; jättes välja mõistmata 217,03 € sundraha ;põhjuseks Dmitri Panovi praegune töötus.
§ 423
, § 424 alusel tasuda Dmitri Panovil väljamõistetud menetluskulud ja sundraha osade kaupa igakuiselt alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust 10 kuu jooksul. Kohtunik: 5