1-12-1236/3

(11230115519)Kohtunik Külli Iisop Kohtuistungi sekretär Helle Koppel Tõlk Ines Tammsalu Kriminaalasi Sergei Kalinin süüdistuses kokkuleppemenetluses Prokurör Andra Sild Süüdistatav S e r g e i KALININ - isikukood 36611050240; elukoht: XXX; kodakondsuseta; keskeriharidusega; töökoht: OÜ EE; varem kriminaalkorras karistamata; korduvalt karistatud väärteokorras; tõkendit kohaldatud ei ole (kahtlustatavana kinni peetud 31.10.2011) Kaitsja kokkuleppel Aleksandr Mironov KarS § 121 järgi RESOLUTSIOON

1. Süüdi tunnistada S e r g e i KALININ KarS § 121 järgi ja karistuseks mõista 1 (üks) aasta vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda karistusest kantuks 1 päev eelvangistust (31.10.2011) ja kandmisele kuulub 11 (üksteist) kuud ja 29 (kakskümmend üheksa) päeva vangistust. KarS § 74 alusel ei pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui Sergei Kalinin 18-kuulise katseaja kestel ei pane toime uut kuritegu ning kriminaalhooldaja järelevalve all täidab KarS § 75 lg-s 1 nimetatud kontrollnõuded ning KarS § 75 lg 2 p 8 alusel kohustuse – osaleda kriminaalhooldaja määratavates sotsiaalprogrammides. Katseaeg hakkab kulgema kohtuotsuse kuulutamisest. Tallinna Vangla KrHO juhatajal määrata S. Kalininile kriminaalhooldaja.
2. Asitõend – CD-plaat kõnesalvestisega jätta pärast kohtuotsuse jõustumist kriminaalasja materjalide juurde.
3. Välja mõista Sergei Kalinin’ilt menetluskulud riigieelarve tuludesse: kaitsjale toimikumaterjalidest koopiate tegemise kulud 0,45 (45 senti) eurot ja süüdimõistva kohtuotsusega kaasnevast sundrahast 350 (kolmsada viiskümmend) eurot. Kohus määrab, et menetluskulusid on võimalik tasuda vabatahtlikult 10 (kümne) kuu jooksul võrdsetes osades alates kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arvele nr 10220034796011 SEB pangas või arvele nr 221023778606 Swedbank pangas, viitenumber mõlemal juhul on 2800049777; maksekorraldusele märkida kriminaalasja number 1-12-1236 ja süüdimõistetu nimi. Kui menetluskulud ei ole tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul Harju Maakohtu kaudu seoses kriminaalmenetluse seadustiku
4. peatüki
5. jao või § 339 lõike 1 sätete rikkumisega ning ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. SÜÜDISTUS Sergei Kalinin 09.03.2009 kella 22.30 paiku, viibides Tallinnas XXX asuvas korteris, lõi ZH’i karguga vastu paremat käelaba ja keha piirkonda. Löömisega põhjustas S. Kalinin kannatanule füüsilist valu ja kehavigastused: parema põlve ja parema käe sõrme põrutuse. Samuti tema, ajavahemikul 2010 aasta augustist kuni septembrini, täpselt tuvastamata kuupäeval õhtusel ajal, viibides Tallinnas XXX asuvas korteris, äratas magava ZH üles lüües kannatanule käega vastu nägu. Seejärel haaras S. Kalinin ZH kätest ja õlgadest kinni ning hakkas teda raputama, põhjustades kannatanule füüsilist valu. Põhjustatud valust ja hirmust tingituna hüppas kannatanu maja esimese korruse aknast välja. Samuti tema, 21.08.2011 kella 22.00 -23.00 paiku, viibides Tallinnas XXX asuvas korteris, äratas magava ZH ja hakkas teda peksma jalgade, käte ja rusikatega vastu keha, vastu pead ja vastu nägu, haaras kannatanul kaelast kinni ja kägistas teda. Sellise tegevusega põhjustas S. Kalinin kannatanule füüsilist valu ja kehavigastused: marrastused kaelal, hulgalised hematoomid kehal ja näol. Samuti tema 30.10.2011 kella 22.30 paiku, viibides Tallinnas XXX asuvas korteris, lõi korduvalt ZH rusikatega vastu pead ja keha, samuti väänas tal peksmise käigus käsi. Peksmise tagajärjel oli kannatanule põhjustatud füüsilist valu ja kehavigastused: kerge peaaju trauma, hematoomid paremal pool kaela piirkonnas ja parema kõrva läheduses, hematoomid ja marrastused vasakul ja paremal käel, parema käe väikese sõrme küünemurd ja küünealune verevalum. 2 Nende tegudega pani S. Kalinin toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o teise inimese tervise kahjustamise, löömise, peksmise ning valu tekitanud muu kehalise väärkohtlemise. Kokkuleppe sisu Süüdistatava, kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt taotleb prokurör kohtus S. Kalinini süüditunnistamist KarS § 121 järgi ning karistamist 1-aastase vangistusega tingimisi 18-kuulise katseajaga kriminaalhooldaja järelevalve all. Katseaja kestel on S. Kalinin kohustatud täitma KarS § 75 lg-s 1 nimetatud kontrollnõuded ning KarS § 75 lg 2 p 8 alusel kohustuse osaleda kriminaalhooldaja määratavates sotsiaalprogrammides. Eelvangistuses viibitud aeg (1 päev) arvata karistusaja hulka. Kohtuliku arutamise järeldused Kohtuistungil S. Kalinin tunnistas oma süüd täielikult ning kinnitas, et on kokkuleppest aru saanud ja nõustub sellega täies ulatuses. Prokurör ja kaitsja jäid samuti sõlmitud kokkuleppe juurde ning palusid kohtul kokkulepe otsusega kinnitada. Nii süüdistatav kui kaitsja palusid vähendada menetluskulusid ning anda võimalus nende tasumiseks osade kaupa. S. Kalinin töötab mittetäieliku tööajaga (töövõime kaotus 40%) ning tema ülalpidamisel on alaealine laps. Kannatanu on andnud nõusoleku kokkuleppemenetluse kohaldamiseks ning oma õigustest oli ta teadlik. Kohtuliku arutamise põhjal teeb kohus järelduse, et süüdistatava poolt süü tunnistamine ja kokkuleppe sõlmimine on olnud tema tõelise tahte avaldus ning kriminaalasja menetlemisel on järgitud kõiki kokkuleppemenetluse sätteid. Kohus leiab, et õigesti on kvalifitseeritud süüdistatava käitumine, tema süü talle inkrimineeritud kuriteo toimepanemises on tõendamist leidnud kriminaalasjas kogutud kirjalike tõenditega ning S. Kalinin tuleb süüdi tunnistada KarS § 121 järgi. Karistus tuleb talle mõista vastavalt sõlmitud kokkuleppele. Õigusvastasust või süüd välistavaid asjaolusid ei ole kohus tuvastanud. KrMS §-de 175 lg 1 p 5, 9 ja § 180 kohaselt tuleb süüdimõistetult välja mõista ka menetluskulud, s.o kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise kulud ja süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha. Teise astme kuriteos süüdimõistmise korral on sundraha KrMS § 179 lg 1 p 2 järgi 1,5 palga alammäära ehk 435 eurot. Arvestades S. Kalinini varalist seisundit, jätab kohus osa sundrahast riigi kanda ning annab KrMS § 180 lg 3 alusel võimaluse menetluskulude tasumiseks osade kaupa, s.o. 10 kuu jooksul võrdsetes osades alates kohtuotsuse jõustumisest, kuna menetluskude kohene ja täielik tasumine käib süüdimõistetule ilmselt üle jõu. Õigusnormid, millest kohus juhindub otsuse tegemisel, on KrMS §-d 175, 180, 179, 248 lg 1 p 5, 249, 311,
6. Kohtunik 3