1-12-3809/5

(11230106714)Kohtukoosseis Kohtunik Janika Kallin Kohtuistungi sekretär Kertu Kuusik Kohtuistungi tõlk Darja Kolodijeva Kriminaalasi Igor Kazerski süüdistuses Karistusseadustiku (KarS) § 266 lg 2 p 1 järgi lühimenetluses Prokuröri abi Veera Kremez Süüdistatav Igor Kazerski isikukood: 37006080353; määratlemata kodakondsus; emakeel: vene keel; elukoht: xxx; kesk-eri haridus; ametlikult ei tööta; varem kriminaalkorras karistatud: - 21.06.1993 Tallinna Linnakohtu poolt KrK § 139 lg 1 järgi rahatrahviga summas 100 krooni; - 23.09.1999 Harju Maakohtu poolt KrK § 139 lg1 järgi 1 kuulise arestiga; - 14.07.2003 Harju Maakohtu poolt KrK § 175 lg1 järgi rahalise karistusega summas 3000 krooni; - 16.06.2004 Tallinna Linnakohtu poolt KarS § 184 lg1 järgi vangistusega 1 aasta 6 kuud; - 08.12.2006 Harju Maakohtu poolt KarS § 25 lg 2-199 lg 2 p 4,8 järgi 2 kuulise vangistusega tingimisi, katseajaga 18 kuud; - 01.06.2009 Harju Maakohtu poolt KarS § 266 lg 2 p 1 järgi 2 kuulise vangistusega tingimisi, katseajaga 18 kuud; - 17.02.2011 Harju Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 järgi 2 KarS § 65 lg 2, § 69 järgi 354h üldkaslulikku tööd, tähtajaga 9 kuud (ÜKT tunnid ära tehtud). Kohaldatud tõkend: elukohast lahkumise keeld (kuni 10.08.2012). Kaitsja Gennadi Kull RESOLUTSIOON Juhindudes Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 238 lg 1 p 4 ja lg 2, § 175 lg 1 p 1, 5, § 179 lg 1 p 2, § 180 lg 1, § 306, § 309 lg 3, § 423 kohus o t s u s t a s:

1. Süüdi mõista Igor Kazerski KarS § 266 lg 2 p 1 järgi ja karistada vangistusega 3 (kolm) kuud.
2. Vähendada Igor Kazerskile mõistetud karistust 1/3 võrra. Igor Kazerskil tuleb ära kanda 2 (kahe) kuu pikkune vangistus.
3. KarS § 69 lg 1 ja 3 järgi asendada Igor Kazerskile mõistetud ja ärakandmata karistus, 2 (kahe) kuu pikkune vangistus, üldkasuliku tööga. Ühele vangistuspäevale vastab 2 (kaks) tundi üldkasulikku tööd. Igor Kazerski peab 6 (kuue) kuu pikkuse tähtaja jooksul tegema 120 (ükssada kakskümmend) tundi üldkasulikku tööd. Üldkasuliku töö tegemise tähtaeg hakkab kulgema alates kohtuotsuse jõustumisest.
4. KarS § 69 lg 4 järgi peab Igor Kazerski üldkasuliku töö tegemisel järgima Tallinna Vangla Kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve all KarS § 75 lg 1 sätestatud järgmisi kontrollnõudeid ja kohustusi: 4.1 elab kohtu poolt määratud alalises elukohas: Peetri 22-8, Paldiskis; 4.2 ilmub kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 4.3 allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitab kriminaalhooldajale andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4.4 saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 4.5 saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks.
5. Igor Kazerski suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
6. Välja mõista Igor Kazerskilt riigi tuludesse sundraha 435 EUR. Sundraha tuleb tasuda 10 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest, igakuise maksega mitte vähem kui 43,50 EUR.
7. Välja mõista Igor Kazerskilt riigi tuludesse menetluskulu 113,65 EUR, so 113,20 EUR (kaitsjatasu), 0,45 EUR (koopiakulu). Menetluskulu tuleb tasuda 10 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest, igakuise maksega mitte vähem kui 11,36 EUR.
8. Sundraha ja menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 AS SEB pangas või nr 221023778606 AS Swedbank pangas või nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida viitenumber – 2800049777 ja selgitus „menetluskulud“, „sundraha“ vastavalt sellele, mida tasutakse. Tasumist tõendav maksekorraldus esitada Harju Maakohtu kriminaalkantseleile. 3 Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale saab kaevata. Kirjalik apellatsiooniteade tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile 7 päeva jooksul alates otsuse resolutiivosa kuulutamisest, so hiljemalt 15.05.
9. Kirjalik apellatsioonkaebus tuleb esitada 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kohtuotsuse terviktekst on Harju Maakohtu kriminaalkantseleis kättesaadav alates 14.05.
10. Kohtu selgitused: Selgitada, et kaebetähtaja mööda laskmise korral jäetakse apellatsioon läbi vaatamata ja tagastatakse. Selgitada, et apellatsiooniõigusest saab loobuda, loobumise korral otsuse tervikteksti ei koostata. Selgitada, et kui Igor Kazerski hoiab üldkasulikust tööst kõrvale, ei järgi kontrollnõudeid või ei täida talle pandud kohustusi, võib kohus politseiasutuse taotluse või kriminaalhooldusametniku ettekande alusel pöörata talle mõistetud vangistuse täitmisele. Aresti või vangistuse täitmisele pööramisel arvestatakse karistusest kantuks Igor Kazerski tehtud üldkasulik töö, mille kaks tundi võrdub ühe päeva aresti või vangistusega. Esitatud süüdistus: Igor Kazerskile on süüdistus esitatud selles, et tema olles isikuks, keda karistati Harju MK 01.06.2009 otsusega KarS § 266 lg 2 p 1 järgi, taas 21.05.2011 kella 01:30 paiku tungis ebaseaduslikult, valdaja tahte vastaselt, Paldiski linnas Hooneühistu Orbita territooriumil asuvasse ja VV valduses olevasse garaažiboksi nr
11. Seega pani Igor Kazerski toime KarS § 266 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o valdaja tahte vastaselt võõrasse hoonesse ebaseadusliku tungimise, mis on toime pandud vähemalt teistkordselt. Kohtu seisukoht: KrMS § 315 lg 7 järgi märgitakse kohtuotsuses üksnes KrMS § 311 ja 313 sätestatu kui kohtumenetluse pooled loobuvad apellatsiooniõiguse kasutamise soovist; KrMS § 318 lg 3 p 2 järgi ei saa prokuratuur esitada apellatsioonkaebust lühimenetluses tehtud kohtuotsuse peale. Igor Kazerski loobus apellatsiooniõiguse kasutamise soovist. Kohtunik: