Obsah (8)

§ 213§ 199§ 349§ 64§ 65§ 68§ 69§ 75

KOHTUOTSUS RESOLUTIIVOSA EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus (Liivalaia kohtumaja) Otsuse tegemise aeg ja 22.08.2012 Tallinn koht Kriminaalasja number 1-12-5571 (12230103552) Kohtukoosseis Koht

) § 199 lg 2 p 8, 9 ja § 349 järgi lühimenetluses Prokuröri abi Marika Kreutzberg Süüdistatav German Zagurski ik 39009200340; EV kodanik; emakeel: vene keel; põhiharidus; ei tööta; varem kriminaalkorras karistatud; viibimiskoht: Vangla, XXX; varem kriminaalkorras karistatud: - 01.04.2011 Harju Maakohtu poolt

§ 213

lg 1 alusel vangistusega 6 kuud tingimisi katseajaga 1 aasta 6 kuud, 17.10.2011 Harju Maakohtu määrusega pikendati katseaega 2 kuu võrra Tõkend: vahistamine alates 29.03.2012, kahtlustatavana kinni peetud 27.03.

1. Kaitsja Leelo Viil RESOLUTSIOON Juhindudes Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 238 lg 1 p 4 ja lg 2, § 179 lg 1 p 2, § 180 lg 1, § 306, § 309 lg 3 kohus o t s u s t a s:
2. Süüdi mõista German Zagurski

§ 199lg 2 p 8, 9 järgi ja karistada vangistusega 1 (üks) aasta.

2 2. Süüdi mõista German Zagurski

§ 349järgi ja karistada vangistusega 2 (kaks) kuud.

3.

§ 64

lg 1 järgi lugeda German Zagurskile mõistetud üksikkaristustest kergem kaetuks raskema karistusega. Mõista German Zagurskile liitkaristus – 1 (ühe) aasta pikkune vangistus. 4. Vähendada mõistetud karistust 1/3 võrra. German Zagurskil tuleb ära kanda 8 (kaheksa) kuu pikkune vangistus. 5.

§ 65

lg 2 järgi suurendada German Zagurskile käesoleva kohtuotsuse alusel mõistetud karistust 01.04.2011 Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja otsuse alusel mõistetud ärakandmata karistuse – 6 (kuue) kuu pikkuse vangistuse võrra. German Zagurskile mõistetav lõplik liitkaristus on 1 (ühe) aasta ja 2 (kahe) kuu pikkune vangistus. 6.

§ 68

lg 1 järgi lugeda German Zagurski poolt eelvangistuses viibitud aeg 4 (neli) kuud ja 26 (kakskümmend kuus) päeva karistuse hulka. Ärakandmisele kuuluv karistus on 9 (üheksa) kuud ja 4 (neli) päeva. 7.

§ 69

lg 1 ja 3 järgi asendada German Zagurskile mõistetud ja ärakandmata karistus, 9 (üheksa) kuu ja 4 (nelja) päeva pikkune vangistus, üldkasuliku tööga. Ühele vangistuspäevale vastab 2 (kaks) tundi üldkasulikku tööd. German Zagurski peab 2 (kahe) aasta pikkuse tähtaja jooksul tegema 548 (viissada nelikümmend kaheksa) tundi üldkasulikku tööd. Üldkasuliku töö tegemise tähtaeg hakkab kulgema alates kohtuotsuse jõustumisest. 8.

§ 69

lg 4 järgi peab Svetlana Ringo üldkasuliku töö tegemisel järgima Tallinna Vangla Kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve all

§ 75

lg 1 sätestatud järgmisi kontrollnõudeid ja kohustusi: 8.1 elab kohtu poolt määratud alalises elukohas: XXX; 8.2 ilmub kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 8.3 allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitab kriminaalhooldajale andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 8.4 saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 8.5 saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks. 8.6 ei tarvita alkoholi ja narkootikume.

1. German Zagurski suhtes kohaldatud tõkend, vahistamine tühistada. Isik vabastada kohtusaalis.
2. LT tsiviilhagi rahuldada. Välja mõista German Zagurskilt LT kasuks 156,00 EUR. Tsiviilhagi katteks välja mõistetud kahjuhüvitis tuleb kanda kannatanu arveldusarvele nr XXXXXXXX SEB pangas.
3. TE tsiviilhagi rahuldada. Välja mõista German Zagurskilt TE kasuks 40,00 EUR.
4. IM tsiviilhagi rahuldada. Välja mõista German Zagurskilt IM kasuks 73,00 EUR. Tsiviilhagi katteks välja mõistetud kahjuhüvitis tuleb kanda kannatanu arveldusarvele nr XXXXXX SEB pangas.
5. Välja mõista German Zagurskilt riigi tuludesse sundraha 435,00 EUR. Sundraha tuleb tasuda 10 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest, igakuise maksega mitte vähem kui 43,50 EUR.
6. Välja mõista German Zagurskilt riigi tuludesse menetluskulu – 153,60 EUR kaitsjatasu. Menetluskulu tuleb tasuda 10 kuu jooksul arvates kohtuotsuse 3 jõustumisest, igakuise maksega mitte vähem kui 15,36 EUR.
7. Sundraha ja menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 AS SEB pangas või nr 221023778606 AS Swedbank pangas või nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida viitenumber – 2800049777 ja selgitus „menetluskulud“, „sundraha“ vastavalt sellele, mida tasutakse. Tasumist tõendav maksekorraldus esitada Harju Maakohtu kriminaalkantseleile.
8. Asitõendid: kohtuotsuse jõustumisel - 2 CD plaati salvestustega jätta kriminaalasja materjalide juurde; TK juhiluba edastada Maanteeametile hävitamiseks; PP asitõendite hoidlas asuvad jalatsijälje fragment, DNA proovid ja võrdlusproovid hävitada. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale saab kaevata. Kirjalik apellatsiooniteade tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile 7 päeva jooksul alates otsuse resolutiivosa kuulutamisest, so hiljemalt 29.08.
9. Kirjalik apellatsioonkaebus tuleb esitada 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kohtuotsuse terviktekst on Harju Maakohtu kriminaalkantseleis kättesaadav alates 07.09.
10. alates kella 15:
11. Kohtu selgitused: Selgitada, et kaebetähtaja mööda laskmise korral jäetakse apellatsioon läbi vaatamata ja tagastatakse. Selgitada, et apellatsiooniõigusest saab loobuda, loobumise korral otsuse tervikteksti ei koostata. Esitatud süüdistus: Käesolevas kriminaalasjas on süüdistus esitatud German Zagurskile selles, et tema, ajavahemikul
12. – 14.03.2012 tungis korduvalt läbi lukustamata korteriukse Maardus, XXXasuvase korterisse, kust varastas LT kuuluva ehtekarbi väärtusega 20 eurot, milles olid hõbesõrmus kiviga väärtusega 20 eurot, hõbesõrmus väärtusega 6 eurot, 5 hõbeketti koguväärtusega 50 eurot, kokku esemeid väärtusega 96 eurot ning LT väljastatud SEB pangakaardi mida kasutades võttis German Zagurski 12.03.2012 kella 11.15 ajal Maardus, Nurga 1 asuvast SEB sularahaautomaadist kannatanu kontolt välja 60 eurot. Samuti tema, varem varguse toimepannud isikuna 16.03.2012 ajavahemikul kella 10.00 – 13.00 kasutades leitud võtmeid tungis Maardus, XXX asuvasse korterisse, kust varastas JN kuuluva teleri Samsung koos puldiga maksumusega 600 eurot ning DVD mängija Samsung koos puldiga maksumusega 90 eurot, kokku esemeid väärtusega 690 eurot. Samuti tema, süstemaatiliselt varguseid toimepannud isikuna 18.03.2012 ajavahemikul kella 12.00 – 12.10 tungis läbi lukustamata korteriukse Maardus, XXX asuvasse korterisse, kust varastas IM kuuluva käekoti väärtusega 10 eurot, milles oli rahakott väärtusega 10 eurot, sularaha summas 50 eurot, SEB pangakaart, IM ja EI nimele väljastatud ID kaardid, mobiiltelefoni kõrvaklapid väärtusega 3 eurot, kliendikaardid ja võtmed, kokku esemeid väärtusega 73 eurot. 4 Samuti tema, süstemaatiliselt varguseid toime pannud isikuna, 21.03.2012 ajavahemikul kella 14.00 – 18.30 tungis läbi lukustamata korteriukse Maardus, XXX asuvasse korterisse, kust varastas TE kuuluva käekoti maksumusega 25 eurot, milles oli rahakott väärtusega 15 eurot, mobiiltelefon Sony Ericsson Xperia maksumusega 150 eurot, mobiiltelefon LG 510 maksumusega 80 eurot, TE väljastatud EV pass, pangakaardid, kliendikaardid, visiitkaardid kotis, kokku esemeid väärtusega 270 eurot. Sel moel German Zagurski võttes ära võõrad vallasasjad nende ebaseadusliku omastamise eesmärgil sissetungimisega ja süstemaatiliselt pani toime

§ 199lg 2 p 8, 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Samuti tema, 16.03.2012 kella 12.00 paiku esitas Tallinnas, Gonsiori 9 asuvas ABC Laenud AS pandimajas varastatud teleri ning DVD mängija pantimisel laenu – ja pandilepingu nr 0-815485 sõlmimisel TK väljastatud ID kaardi nr XXX eesmärgiga omandada lepingust tulenevad õigused ning vabaneda kuriteo toimepanemisele järgnevast vastutusest. Sel moel German Zagurski teise inimese nimele väljastatud tähtsa isikliku dokumendi kasutamisega eesmärgiga omandada õigusi ja vabaneda kohustustest pani toime

§ 349järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kohtu seisukoht: Kr

MS § 315 lg 4 kohaselt võib kohus kohtuotsuse kuulutamisel kuulutada üksnes selle resolutiivosa, selgitades selle kuulutamisel suuliselt kohtuotsuse olulisemaid põhjendusi. Kohtunik: /allkiri//pitsat/