1-12-8943 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 21. septembril 2012.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-12-8943 (10930000350) Kohtunik Innokenti Menšik

§ 68

lg 1 alusel karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 26.07.2012.a kuni 27.07.2012.a, s.o 2 (kaks) päeva ja mõista lõplikuks karistuseks 2 (kaks) aastat 11 (üksteist) kuud 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust. Kohaldada KarS § 73 ja mõistetud karistust mitte pöörata täitmisele täielikult, kui Alexander Sidorov ei pane toime katseaja kestel uut tahtlikku kuritegu. Määrata katseajaks 3 (kolm) aastat 1 (üks) kuu. Katseaja algus – 21.09.2012.a. Alexander Sidorovile valitud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel. 2) Tunnistada Vladimir Tšihhunov süüdi KarS § 392 lg 2 p 2 järgi ning mõista talle karistuseks 2 (kaks) aastat 9 (üheksa) kuud vangistust.

§ 68

lg 1 alusel karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 03.05.2012.a kuni 04.05.2012.a, s.o 2 (kaks) päeva ja mõista lõplikuks karistuseks 2 (kaks) aastat 8 (kaheksa) kuud 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust. Kohaldada KarS § 73 ja mõistetud karistust mitte pöörata täitmisele täielikult, kui Vladimir Tšihhunov ei pane toime katseaja kestel uut tahtlikku kuritegu. Määrata katseajaks 3 (kolm) aastat. Katseaja algus – 21.09.2012.a. Vladimir Tšihhunovile valitud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Asitõendid: äravõetud toimeaine – 49821,1 grammi kofeiini, mis asub hoiul Maksu- ja Tolliameti uurimisosakonna hoiukambris aadressil Narva mnt 9j – hävitada kohtuotsuse jõustumisel; Mobiiltelefon Nokia 3310 IMEI-koodiga 350987102074565, mille sees on „MTS“ sim-kaart seerianumbriga 89701012417604160498 ja mobiiltelefon Samsung ilma sim-kaardita ning kriminaalasja juurde liidetud umbrikus olevad esemed – tagastada Vladimir Tšihhunovile kohtuotsuse jõustumisel. KrMS § 391 lg 4, KarS § 83 lg 1 alusel mootorsõiduk Mercedes Benz reg nr 357 AKV Vinkoodiga WDB1240261A769684, mis asub HTG Invest tollilaos aadressil Uus-Sadama 19, Tallinn – konfiskeerida. Mõista Alexander Sidorovilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 725 (seitsesada kakskümmend viis) eurot, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopiate tegemise eest 45 2 1-12-8943 senti, eskpertiisi tegemise eest 2353 (kaks tuhat kolmsada viiskümmend kolm) eurot 23 senti. KrMS § 180 lg 3, § 423, § 424 alusel määrata Alexander Sidorovile menetluskulude summas 3078,68 eurot tasumine ositi 1 (ühe) aasta jooksul võrdsetes osades alates kohtuotsuse jõustumisest. Üks osa makse ei tohi olla väiksem kui 256 eurot 55 senti. Mõista Vladimir Tšihhunovilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 725 (seitsesada kakskümmend viis) eurot, kaitsja Jekaterina Jevšina poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest 468 (nelisada kuuskümmend kaheksa) eurot 06 senti, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopiate tegemise eest 45 senti, eskpertiisi tegemise eest 2353 (kaks tuhat kolmsada viiskümmend kolm) eurot 23 senti, sõiduki transportimis- ja hoiukulu 923 (üheksasada kakskümmend kolm) eurot 85 senti, kaitsja Jekaterina Jevšina poolt 21.09.2012 kohtuistungil osutatud õigusabi eest 76 (seitsekümmend kuus) eurot 80 senti. KrMS § 180 lg 3, § 423, § 424 alusel määrata Vladimir Tšihhunovile menetluskulude summas 4547.39 eurot tasumine ositi 1 (ühe) aasta jooksul võrdsetes osades alates kohtuotsuse jõustumisest. Üks osa makse ei tohi olla väiksem kui 378.94 eurot. Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas, või arveldusarvele nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus: „süüdistatava nimi ja perekonnanimi, kriminaalasja number 1-12-8943, menetluskulud“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu seoses kriminaalmenetluse seadustiku

1. peatüki
2. jao või § 339 lõike 1 sätete rikkumisega ning süüdistatav ja kaitsja ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Asja kohtulikul arutamisel kohus tuvastas Alexander Sidorov tegutses eelneval kokkuleppel tuvastamata isikutega ning omamata Ravimiameti eriluba nõudva kauba sisseveoluba, enne 03.maid 2010.a. leppis kokku ning palkas kulleri Vladimir Tšihhunov’i, kes omakorda nõustus 3000 kooni eest toimetama Vene Föderatsioonist Eesti Vabariiki üle piiri salakaubana tuvastamata ainet ning sai Alexander Sidorovi käest selle eest 500 krooni avanssi. Vastavalt Alexander Sidorov’i poolt antud korraldustele Vladimir Tšihhunov 03.05.2010.a. läks Eesti Vabariigist Vene Föderatsiooni talle kuuluva mootorsõidukiga Mercedes Benz reg nr 357 AKV ning 03.05.2010.a. kella 09.00 paiku andis Kingiseppa linnas, kiriku juures, grupis koos Alexander Sidorov’iga tegutsenud tuvastamata isikutele oma sõiduauto. Antud isikud peitsid mootorsõiduki uste sisse 56-te kilepakendisse pakitud toimeaine – kofeiini, kogumassiga 49821,9 grammi. Seejärel tulenevalt kokkuleppele sai V.Tšihhunov sõiduauto koos sinna peidetud kofeiiniga tagasi ning sõitis Kingiseppa linnast Jaanilinna ning ületas Euroopa Ühenduse tolliterritooriumi ja Eesti Vabariigi 3 1-12-8943 riigipiiri Vene Föderatsioonist Eesti Vabariiki Narva tolli- ja piiripunkti kaudu aadressil Peterburi mnt 1, kuid 03.05.2010.a. kell 17.30 peeti V.Tšihhunov kinni Narva tolli- ja piiripunktis Maksu- ja Tolliameti ametnike poolt ning sõidukisse peidetud kofeiin oli äravõetud tema mootorsõidukist Mercedes Benz reg nr 357 AKV. Omapoolse tegevusega A.Sidorov juhendas ja kontrollis V.Tšihhunovi tegevust kuritegude toimepanemisel ning aine salakaubaveol VF-st EV-i. Kofeiin (kaubakood 2939 – „Looduslikud või sünteesitud taimsed alkaloidid, nende soolad, eetrid, estrid ja muud derivaadid“) kuulub sotsiaalministri 18.veebruari 2005.a määruse nr 31 („Ravimiameti eriluba nõudva kauba sisse- ja väljaveo ning ravimite isiklikuks tarbimiseks kaasavõtmise või posti teel saatmise tingimused ja kord, erilubade vormid ning Ravimiameti eriluba nõudvate kaupade loetelu“) lisas 9 loetletud eriluba nõudvate kaupade hulka. Kui kofeiini kasutatakse ravimite valmistamiseks, siis vastavalt Ravimiameti otsusele nr IN-36/3573-3 on tegemist toimeainega. Vastavalt Ravimiseaduse §-le 5 toimeainetele laienevad ravimite kohta kehtivad nõuded ning 3-ndast riigist (Venemaalt) importimisel on vajalik eriluba, mida Vladimir Tšihhunov’il ega Alexander Sidorov’il ei olnud. Käesoleva kokkuleppe punktis 3 kirjeldatud moel, ajal ja asjaoludel Alexander Sidorov pani toime vastava kohustusliku dokumendita mittenarkootilise ravimi suures koguses ebaseadusliku sisseveo üle Euroopa Ühenduse tolliterritooriumi piiri ja Eesti Vabariigi riigipiiri, s.t KarS § 392 lg 2 p 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Alexander Sidorov tegutses eelneval kokkuleppel tuvastamata isikutega ning omamata Ravimiameti eriluba nõudva kauba sisseveoluba, enne 03.maid 2010.a. leppis kokku ning palkas kulleri Vladimir Tšihhunov’i, kes omakorda nõustus 3000 kooni eest toimetama Vene Föderatsioonist Eesti Vabariiki üle piiri salakaubana tuvastamata ainet ning sai Alexander Sidorovi käest selle eest 500 krooni avanssi. Vastavalt Alexander Sidorov’i poolt antud korraldustele Vladimir Tšihhunov 03.05.2010.a. läks Eesti Vabariigist Vene Föderatsiooni talle kuuluva mootorsõidukiga Mercedes Benz reg nr 357 AKV ning 03.05.2010.a. kella 09.00 paiku andis Kingiseppa linnas, kiriku juures, grupis koos Alexander Sidorov’iga tegutsenud tuvastamata isikutele oma sõiduauto. Antud isikud peitsid mootorsõiduki uste sisse 56-te kilepakendisse pakitud toimeaine – kofeiini, kogumassiga 49821,9 grammi. Seejärel tulenevalt kokkuleppele sai V.Tšihhunov sõiduauto koos sinna peidetud kofeiiniga tagasi ning sõitis Kingiseppa linnast Jaanilinna ning ületas Euroopa Ühenduse tolliterritooriumi ja Eesti Vabariigi riigipiiri Vene Föderatsioonist Eesti Vabariiki Narva tolli- ja piiripunkti kaudu aadressil Peterburi mnt 1, kuid 03.05.2010.a. kell 17.30 peeti V.Tšihhunov kinni Narva tolli- ja piiripunktis Maksu- ja Tolliameti ametnike poolt ning sõidukisse peidetud kofeiin oli äravõetud tema mootorsõidukist Mercedes Benz reg nr 357 AKV. Omapoolse tegevusega A.Sidorov juhendas ja kontrollis V.Tšihhunovi tegevust kuritegude toimepanemisel ning aine salakaubaveol VF-st EV-i. Kofeiin (kaubakood 2939 – „Looduslikud või sünteesitud taimsed alkaloidid, nende soolad, eetrid, estrid ja muud derivaadid“) kuulub sotsiaalministri 18.veebruari 2005.a määruse nr 31 („Ravimiameti eriluba nõudva kauba sisse- ja väljaveo ning ravimite isiklikuks tarbimiseks kaasavõtmise või posti teel saatmise tingimused ja kord, erilubade vormid ning Ravimiameti eriluba nõudvate kaupade loetelu“) lisas 9 loetletud eriluba nõudvate kaupade hulka. Kui kofeiini kasutatakse ravimite valmistamiseks, siis vastavalt Ravimiameti otsusele nr IN-36/3573-3 on tegemist toimeainega. Vastavalt Ravimiseaduse §-le 5 toimeainetele laienevad ravimite kohta kehtivad nõuded ning 3-ndast riigist (Venemaalt) importimisel on vajalik eriluba, mida Vladimir Tšihhunov’il ega Alexander Sidorov’il ei olnud. Käesoleva kokkuleppe punktis 3 kirjeldatud moel, ajal ja asjaoludel Vladimir Tšihhunov pani toime vastava kohustusliku dokumendita mittenarkootilise ravimi suures koguses 4 1-12-8943 ebaseadusliku sisseveo üle Euroopa Ühenduse tolliterritooriumi piiri ja Eesti Vabariigi riigipiiri, s.t KarS § 392 lg 2 p 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kooskõlas Alexander Sidorovi, tema kaitsja Tatjana Golovanova ja Viru Ringkonnaprokuratuuri eriasjade prokuröri Antti Aitseni vahel 20.09.2012.a sõlmitud kokkuleppega nõuab eriasjade prokurör kohtus tunnistada Alexander Sidorov süüdi KarS § 392 lg 2 p 2 järgi ning mõista talle karistuseks 3 (kolm) aastat vangistust.

§ 68

lg 1 alusel karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 26.07.2012.a kuni 27.07.2012.a, s.o 2 (kaks) päeva ja mõista lõplikuks karistuseks 2 (kaks) aastat 11 (üksteist) kuud 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust. Kohaldada KarS § 73 ja mõistetud karistust mitte pöörata täitmisele täielikult, kui Alexander Sidorov ei pane toime katseaja kestel uut tahtlikku kuritegu. Määrata katseajaks 3 (kolm) aastat 1 (üks) kuu. Kooskõlas Vladimir Tšuhhunovi, tema kaitsja Jekaterina Jevšina ja Viru Ringkonnaprokuratuuri eriasjade prokuröri Antti Aitseni vahel 20.09.2012.a sõlmitud kokkuleppega nõuab eriasjade prokurör kohtus tunnistada Vladimir Tšuhhunov süüdi KarS § 392 lg 2 p 2 järgi ning mõista talle karistuseks 2 (kaks) aastat 9 (üheksa) kuud vangistust.

§ 68

lg 1 alusel karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 03.05.2012.a kuni 04.05.2012.a, s.o 2 (kaks) päeva ja mõista lõplikuks karistuseks 2 (kaks) aastat 8 (kaheksa) kuud 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust. Kohaldada KarS § 73 ja mõistetud karistust mitte pöörata täitmisele täielikult, kui Vladimir Tšihhunov ei pane toime katseaja kestel uut tahtlikku kuritegu. Määrata katseajaks 3 (kolm) aastat. Kohtuistungil Sidorov ja Tšihhunov avaldasid, et saavad sõlmitud kokkuleppest aru, nõustusid sellega, andsid vabatahtlikult nõusoleku kokkuleppemenetluse kohaldamiseks, kokkuleppe sõlmimisel avaldasid oma tõelist tahet. Prokurör ja kaitsjad toetasid sõlmitud kokkulepet. Asja kohtuliku uurimise käigus jõudis kohus arvamusele, et kokkuleppemenetluse kohaldamisel kokkuleppe sõlmimine oli süüdistatava tõelise tahte avaldus, kõikidest kokkuleppemenetluse normidest on kinni peetud. Kohus teeb kohtuotsuse tuvastatud asjaolude, tõendite ja karistuse määramise motiivide alusel ning juhindudes KrMS § 248-249. /digitaalselt allkirjastatud/ Innokenti Menšikov Kohtunik 5