KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 06.detsembril 2012 Jõhvi kohtumajas Kriminaalasja number 1-12-11706
(12240103305)Kohtunik Inna Kirsipuu Kohtuistungi sekretär, tõlk Merike Erisalu, tõlk Inga Kaljus Kriminaalasi Prokurör Süüdistatav RESOLUTSIOON Ruslan Nazaralijevi süüdistuses KarS § 334 lg 1 järgi kokkuleppemenetluse korras Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Sergei Travnikov Ruslan Nazaralijev, isikukood 38404062239, Eesti Vabariigi kodanik, keskharidus, emakeel- vene keel, töökoht xxx, elukoht xxx ja/või xxx, varem kriminaalkorras karistamata Tõkend elukohast lahkumise keeld alates 19.07.
- Juhindudes KrMS § 249, kohus O T S U S T A S: RUSLAN NAZARALIJEV süüdi tunnistada KarS § 334 lg 1 järgi ja karistada rahalise karistusega 160 (ühesaja kuuekümne) päevamäära ulatuses s.o summas 512 (viissada kaksteist) eurot (arvestades keskmise päevamäära suurust 3,20 eurot). KarS § 66 alusel määrata rahalise karistuse summa 512 (viissada kaksteist) eurot tasumine ositi 6 (kuue) kuu jooksul, igakuiselt tuleb tasuda 85 (kaheksakümmend viis) eurot. Rahalise karistuse summa esimene osa 87 (kaheksakümmend seitse) eurot tuleb tasuda ühe kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Rahalise karistuse summa tuleb Ruslan Nazaralijevil tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034796011 SEB pank või arveldusarvele nr. 221023778606 Swedbank, märkides maksekorraldusele viitenumbri 4100065064, ning selgitusse nime, kriminaalasja numbri ja makse liigi. Tõkend- elukohast lahkumise keeld- tühistada Ruslan Nazaralijevi suhtes kohtuotsuse jõustumisel. Välja mõista Ruslan Nazaralijevilt riigituludesse kriminaalmenetluskulud: 435 eurot sundraha, 0,45 eurot toimiku paljundamise eest. KrMS § 180 lg 3 alusel määrata kohtukulude 435,40 eurot tasumine ositi 10 (kümme) kuu jooksul ehk igakuiselt tuleb tasuda 43,54 eurot kuni summa täieliku tasumiseni. Esimene makse peab olema tehtud summas 43,54 ühe kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Pank või arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank või arveldusarvele Danske Bank AS Eesti filiaal 333416110002 viitenumber
- Maksekorraldused tuleb teostada oma nimelt, näidata ära kohtuotsuse number ja makse liik. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Asitõendid: 43 võltsitud pangakaarti, mis asuvad kriminaalasja juures hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Kohtuotsusele on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule, kokkuleppemenetluse normide rikkumise osas, teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest hiljemalt 13.12.
- Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast mil kohtuotsus on kohtukantseleis menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsus on kättesaadav vahetult peale selle väljakuulutamist. Kohtuotsus jõustub 15-päevase tähtaja möödumusel alates kohtuotsuse kättesaadavusest ehk 22.12.2012 juhul, kui ükski menetluspool ei ole kohtuotsuse peale apellatsiooni esitanud. Kohtu tuvastatud asjaolud Ruslan Nazaralijev on antud kohtu alla ja süüdistatakse selles, et tema, kasutades võltsitud pangakaarti, mis on välja antud USA-s, võttis 17.07.2012 Kiviõlis Swedbank`i sularahaautomaadist sularaha kogusummas 170 eurot: Kuupäev Kaardi nr Summa ATM-i nimi ja asukoht 2012.07.17 23:01:58 2012.07.17 23:02:33 xxx xxx 10 160 HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI EE EE Lisaks Ruslan NAZARALIJEV, kasutades võltsitud pangakaarte, mis on välja antud USA-s, Ecuadoris ja Venemaal, püüdis ajavahemikul 17.07.2012 kuni 18.07.2012 Kiviõlis ja Jõhvis sularahaautomaatidest välja võtta sularaha, kuid kuritegu jäi tema tahtest olenemata põhjustel lõpule viimata, kuna sularaha väljastamine oli takistatud pangapoolse piirangu tõttu. Võltsitud pangakaartide kasutamise katsed toimusid järgmistel aegadel ja kohtades: Kuupäev Kaardi nr Summa ATM-i nimi ja asukoht 2012.07.17 23:00:03 2012.07.17 23:00:38 2012.07.17 23:00:58 2012.07.17 23:01:22 2012.07.17 23:02:25 2012.07.17 23:02:54 2012.07.17 23:03:04 2012.07.17 23:03:13 2012.07.17 23:03:49 2012.07.17 23:04:07 2012.07.17 23:04:24 2012.07.17 23:04:30 2012.07.17 23:41:57 2012.07.17 23:42:16 xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx 10 10 10 10 400 80 40 20 40 40 80 20 20 20 HAN00197 KESKPUIESTEE HAN00197 KESKPUIESTEE HAN00197 KESKPUIESTEE HAN00197 KESKPUIESTEE HAN00197 KESKPUIESTEE HAN00197 KESKPUIESTEE HAN00197 KESKPUIESTEE HAN00197 KESKPUIESTEE HAN00197 KESKPUIESTEE HAN00197 KESKPUIESTEE HAN00197 KESKPUIESTEE HAN00197 KESKPUIESTEE HAN00197 KESKPUIESTEE HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI >KIVIOLI >KIVIOLI >KIVIOLI >KIVIOLI >KIVIOLI >KIVIOLI >KIVIOLI >KIVIOLI >KIVIOLI >KIVIOLI >KIVIOLI >KIVIOLI >KIVIOLI EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE 2012.07.17 23:42:32 2012.07.17 23:42:48 2012.07.17 23:42:57 2012.07.17 23:43:23 2012.07.17 23:43:43 2012.07.17 23:44:11 2012.07.17 23:44:18 2012.07.17 23:44:23 2012.07.17 23:06:15 2012.07.17 23:06:31 2012.07.17 23:06:48 2012.07.17 23:07:04 2012.07.17 23:07:39 2012.07.17 23:07:58 2012.07.17 23:08:14 2012.07.17 23:08:30 2012.07.17 23:08:46 2012.07.17 23:08:56 2012.07.17 23:37:57 2012.07.17 23:38:15 2012.07.17 23:38:25 2012.07.17 23:38:42 2012.07.17 23:38:59 2012.07.17 23:39:22 2012.07.17 23:39:31 2012.07.17 23:39:47 2012.07.17 23:40:10 2012.07.18 10:34:47 2012.07.18 10:35:04 2012.07.18 10:35:29 2012.07.18 10:29:25 2012.07.18 10:30:04 2012.07.18 10:30:10 2012.07.18 10:30:30 2012.07.18 10:30:50 2012.07.18 10:31:08 2012.07.18 10:31:28 2012.07.18 10:31:38 2012.07.18 10:50:16 2012.07.18 10:50:35 2012.07.18 10:51:08 2012.07.18 10:51:35 xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx 160 20 0 20 20 0 20 10 40 40 40 40 40 40 40 20 0 20 30 20 20 20 80 20 20 20 20 10 20 20 20 160 10 20 20 80 80 10 10 20 20 20 HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI HAN00135 KESKVALJAK 9 >JOHVI HAN00135 KESKVALJAK 9 >JOHVI HAN00135 KESKVALJAK 9 >JOHVI HAN00135 KESKVALJAK 9 >JOHVI HAN00135 KESKVALJAK 9 >JOHVI HAN00135 KESKVALJAK 9 >JOHVI HAN00135 KESKVALJAK 9 >JOHVI HAN00135 KESKVALJAK 9 >JOHVI HAN00135 KESKVALJAK 9 >JOHVI HAN00135 KESKVALJAK 9 >JOHVI HAN00135 KESKVALJAK 9 >JOHVI HAN00135 KESKVALJAK 9 >JOHVI HAN00135 KESKVALJAK 9 >JOHVI HAN00135 KESKVALJAK 9 >JOHVI HAN00135 KESKVALJAK 9 >JOHVI HAN00135 KESKVALJAK 9 >JOHVI HAN00135 KESKVALJAK 9 >JOHVI HAN00135 KESKVALJAK 9 >JOHVI HAN00135 KESKVALJAK 9 >JOHVI HAN00163 VIRU 9 >KIVIOLI EE HAN00163 VIRU 9 >KIVIOLI EE HAN00163 VIRU 9 >KIVIOLI EE HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI HAN00197 KESKPUIESTEE >KIVIOLI EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE Sel moel pani Ruslan NAZARALIJEV toime võltsitud pangakaardi kasutamise, s.o KarS § 334 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Süüdistatav tunnistas end täielikult süüdi ja jäi kokkuleppe juurde, mille kohaselt nõuab prokurör karistada Ruslan Nazaralijevit KarS § 334 lg 1 järgi rahalise karistusega 160 (üks sada kuuskümmend) päevamäära, mis arvestades päevamäärana 3,20 eurot moodustab 512 (viissada kaksteist) eurot. KarS § 66 lg 1 ja 3 alusel mõista rahalise karistuse tasumine ositi 6 (kuue) kuu jooksul. Asitõendid: -Läbiotsimise käigus ära võetud päikeseprillid, ruuduline fliis ja šortsid on tagastatud R. NAZARALIJEVi emale xx xxx, Eesti kodaniku pass nr xx on tagastatud xx. xx – jätta R. NAZARALIJEVi käsutusse. -43 võltsitud pangakaarti on kriminaalasja juures ja kuuluvad hävitamisele kohtuotsuse jõustumisel. Kriminaalasja arutamisel jõudis kohus järeldusele, et süüdistatava süüditunnistamine ja kokkuleppe sõlmimine on olnud süüdistatava tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud KrMS sätteid. Kohtu meetmed Kohus leiab, et Ruslan Nazaralijev tuleb süüdi tunnistada KarS § 334 lg 1 järgi ning karistada teda vastavalt kokkuleppele, lubada rahalise karistuse tasumine ositi 6 kuu jooksul.Menetluskulud tuleb jätta Ruslan Nazaralijevi kanda, lubada nende tasumine ositi 10 kuu jooksul. Asitõendid: 43 võltsitud pangakaarti, mis asuvad kriminaalasja juures tuleb kohtuotsuse jõustumisel hävitada. /allkirjastud digitaalselt/ Kohtunik Inna Kirsipuu