KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 22.01.2013.a. Tallinn (Liivalaia kohtumaja) Kriminaalasja number 1-12-12331 Kohtunik Leo Kunman Tõlk Anneli Helmann Kohtuistungi sekretär Katrin Lopsik Kriminaalasi Pavel Sudakov’i süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 5, 9, § 200 lg 2 p 4, 8 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Deniss Medvedev Süüdistatav Pavel Sudakov Nimi: Elu- või asukoht ja aadress: xxx; viibib vahistatuna Vanglas asukohaga XXX Isikukood või sünniaeg: 38309020228 Kodakondsus: ilma kodakondsuseta Haridus: põhiharidus Emakeel: vene keel Töökoht või õppeasutus: ei tööta Karistatus: kriminaalkorras karistatud viiel kottal: 1). Tallinna Linnakohtu 07.11.2003.a kohtuotsusega KarS § 201 lg 1 järgi rahalise karistusega 1500 krooni (95,87 eurot); 2). Harju Maakohtu 24.11.2004.a kohtuotsusega kokkuleppemenetluses KarS § 200 lg 1 järgi vangistusega 2 aastat, mis jäeti KarS § 74 lg 1, 3 alusel täitmisele pööramata katseajaga 18 kuud; 3). Harju Maakohtu 18.06.2007.a kohtuotsusega kokkuleppemenetluses KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 - § 25 lg 2 järgi vangistusega 1 aasta 6 kuud; arvates karistusaja hulka 1 eelvangistuses viibitud päev, loeti ärakandmata karistuseks 1 aasta 5 kuud 29 päeva, mis jäeti KarS § 74 alusel täitmisele pööramata 1 katseajaga 2 aastat. 4). Harju Maakohtu 12.04.2011.a kohtuotsusega lühimenetluses KarS § 199 lg 2 p 8, 9 - § 25 lg 2 vangistusega 4 kuud, mis vähendati KrMS § 238 lg 2 alusel ühe kolmandiku võrra ning arvates karistusaja hulka 4 eelvangistuses viibitud päeva, loeti kandmisele kuuluvaks karistuseks 2 kuud 16 päeva, mis asendati KarS § 69 alusel üldkasuliku tööga 152 tunni ulatuses, määrates üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 1 aasta 6 kuud. Harju Maakohtu 07.11.2011.a kohtumäärusega pöörati mõistetud ja ärakandmata vangistus täitmisele (2 kuud 12 päeva). Karistus on ära kantud (04.11.2011.a kuni 16.01.2012.a). 5). Harju Maakohtu 20.03.2012.a kohtuotsusega lühimenetluses KarS § 199 lg 2 p 9 - § 25 lg 2 järgi vangistusega 2 kuud, mis vähendati KrMS § 238 lg 2 alusel ühe kolmandiku võrra, lugedes kandmisele kuuluvaks karistuseks 1 kuu 10 päeva vangistust. Karistus on ära kantud (18.03.2012.a kuni 27.04.2012.a). 98 kehtivat väärteokaristust. Kinnipidamine ja tõkend: 30.07.2012.a kuni 31.07.2012.a, (so 2 päeva) 08.10.2012.a kuni 09.10.2012.a, (so 2 päeva) - kokku 4 (neli) päeva. 31.07.2012.a., 09.10.2012.a kohaldati elukohast lahkumise keeld. 22.11.2012.a peeti kahtlustatavana kinni ning 23.11.2012.a vahistati. Kaitsja Liis Toomsalu RESOLUTSIOON
- Süüdi tunnistada Pavel Sudakov KarS § 199 lg 2 p 5,9 järgi ja karistada vangistusega 1 (üks) aasta.
- Süüdi tunnistada Pavel Sudakov KarS § 200 lg 2 p 4,8 järgi ja karistada vangistusega 3 (kolm) aastat.
- KarS § 64 lg 1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks mõistetavatest karistustest raskemaga, mõistes liitkaristuseks Pavel Sudakov´ile 3 (kolm) aastat vangistust.
- Vastavalt KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistus karistusaja hulka, s.o kahtlustatavana kinnipidamise aeg 30.07.2012.a kuni 31.07.2012.a, (so 2 päeva) 08.10.2012.a kuni 09.10.2012.a, (so 2 päeva) - kokku 4 (neli) päeva ja karistusaja alguseks lugeda 22.11.2012.a., kui Pavel Sudakov oli kinni peetud.
- Pavel Sudakov´i suhtes kohaldatud tõkend – vahistamine – jätta muutmata kohtuotsuse jõustumiseni, seejärel tühistada.
- VÕS § 1043 alusel välja mõista Pavel Sudakov´ilt: Kannatanu Bauhof Group AS kasuks 160,75 eurot (a/a 221013873634 Swedbank); Kannatanu Rimi Food Eesti AS kasuks 47,96 eurot (Põrguvälja tee 3, Pildiküla, Rae vald, 75301 Harjumaa; telefon +372 6059400, e-mail: info.ee@rimibaltic.com); Kannatanu Selver AS kasuks 46 eurot (a/a 221010865014 Swedbank).
- KrMS § 179 lg 1 p 2 alusel välja mõista Pavel Sudakov´ilt sundraha I astme kuriteo toimepanemise eest 1,5 palga alamääras s.o 800 eurot.
- KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista Pavel Sudakov´ilt menetluskulud: - Tasu riigi õigusabi osutamise eest summas 96 eurot. - Kriminaaltoimiku materjalidest koopia tegemise kulud 0,45 eurot. 2 Kriminaalmenetluse kulud tasuda 30 päeva jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB Pank, 221023778606 Swedbank või 333416110002 Danske Bank. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitusse kriminaalasja kohtunumber 1-12-12331, Pavel Sudakov ja tekst „kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Kohtukulude tasumist tõendav dokument tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Asitõendid:
- CD-plaadid videosalvestistega - asuvad kinnistes ümbrikes nr.1,2,3,4 kriminaalasja materjalide juures - jätta kriminaalasja materjalide juurde.
- 9 ripsmetušši – tagastati omanikule (Selver AS-le) - jätta kohtuotsuse jõustumisel omanikule.
- Pavel Sudakov´ile kuuluv nuga (paigutatud hoiule asitõendite lattu) – konfiskeerida KarS § 83 lg 1 alusel. Edasikaebamise kord Kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsiooni juhul, kui tegemist on Kriminaalmenetluse seadustiku
- peatüki
- jao sätete või § 339 lõike 1 rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS
- peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtule. Kohtuotsuse põhiosa SÜÜDISTUS Käesolevas kriminaalasjas süüdistatakse Pavel Sudakov´i selles, et tema isikuna, keda on varem korduvalt karistatud süstemaatiliselt toimepandud varguste eest ja seda viimati Harju Maakohtu 20.03.2012.a kohtuotsusega KarS § 199 lg 2 p 9 - § 25 lg 2 järgi, 18.02.2012.a ning 19.03.2012.a toimepandud varguste eest, pani ajavahemikul 29.07.2012.a kuni 22.11.2012.a toime viis vargust alljärgnevatel asjaoludel: 29.07.2012.a kella 22:50 paiku Harju maakonnas Keila vallas raudteepeatuste „Klooga“ ja „Klooga aedlinn“ vahel väljus Pavel Sudakov Tallinn-Paldiski rongi asendavast bussist ning seejärel võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil selle bussi pagasiruumist ära KMK kuuluva seljakoti väärtusega 180 eurot, milles olid viimasele kuuluvad asjad üldväärtusega 520,5 eurot. Pärast seda lahkus Pavel Sudakov bussi juurest koju koos seljakoti ja seljakotis olevate asjadega. Seljakotis olid: tumesinised teksad „Blend“ väärtusega 35 eurot; ruuduline jope „O’Neill“ väärtusega 104 eurot; musta värvi sporditeksad „Haglöfs“ väärtusega 5 eurot; kirjaga „Welcom to Estonia Paldiski“ roosa T-särk väärtusega 5 eurot; kirjaga „Sanctuary“ hall T-särk väärtusega 5 eurot; valged tossud „Nike“ väärtusega 74 eurot; musta värvi tossud „Nike“ väärtusega 91 eurot; tumehallid bokserid „Mywear“ väärtusega 2 eurot; 2 paari valgeid sokke „Fila“ väärtusega 1 euro paar; valgete küljetriipudega musta värvi sporditeksad „Adidas“ väärtusega 15 eurot; multitöörist väärtusega 25 eurot; musta värvi kosmeetikakott väärtusega 1 euro; jope „Iguana“ väärtusega 62 eurot; kirjaga „Estarmy“ T-särk väärtusega 15 eurot; helesinised teksad „Nywearman“ väärtusega 5 eurot; roheline T-särk „Gildan” 3 väärtusega 2 eurot; kapuutsiga musta värvi dressipluus „Fishbone” väärtusega 10 eurot; helesinised teksad „Sound” väärtusega 20 eurot; deodorant „Rexona Men“ väärtusega 2,50 eurot; deodorant „Nivea for men“ väärtusega 2 eurot; raseerimisaparaat „Gilette“ väärtusega 2 eurot; hallid bokserid „Frank“ väärtusega 3 eurot; kollasekirju värvi bokserid väärtusega 3 eurot; tumehallid bokserid „Royal“ väärtusega 3 eurot; tumesinised bokserid väärtusega 3 eurot; hallid bokserid väärtusega 3 eurot; 1 paar must-valget värvi sokke väärtusega 1 euro; 4 paari halli värvi froteesokke väärtusega 1 euro paar; kirjaga „Eesti Kaitsevägi“ valge T-särk väärtusega 15 eurot; rahakott, millel ei ole varalist väärtust; sularaha summas 1 euro; KMK nimele väljastatud isikutunnistus (ID-kaart), Swedpank deebetkaart, Paldiski Gümnaasiumi õpilaspilet, noorteorganisatsiooni „Noored Kotkad“ liikmetunnistus, raamatukogukaart ja mitu kliendikaarti, milledel ei ole varalist väärtust; kaks fotot, milledel ei ole varalist väärtust. 09.09.2012.a kella 15:55 paiku, viibides Harju maakonnas Keila linnas Paldiski mnt 35 asuva kaupluse „Bauhof” müügisaalis, võttis Pavel Sudakov ebaseadusliku omastamise eesmärgil Bauhof Group AS-le kuuluvat kaupa üldväärtusega 272,58 eurot ja nimelt padrunite komplekti väärtusega 187 eurot, aiasae „Fiskars” väärtusega 39,99 eurot, oksakäärid „Fiskars” väärtusega 37,79 eurot ning lehtvõtmete komplekti väärtusega 7,80 eurot. Seejärel väljus Pavel Sudakov müügisaalist, möödudes kaupluse kassadest nimetatud kauba eest tasumata, kuid kuritegu jäi tema tahtest mitteolenevatel põhjustel lõpule viimata, sest kaupluse turvatöötaja peatas teda ja võttis nimetatud kaupa temalt ära, pärast mida Pavel Sudakov põgenes. 01.10.2012.a kella 09:30 paiku, viibides Harju maakonnas Keila linnas Paldiski mnt 35 asuva kaupluse „Bauhof” müügisaalis, võttis Pavel Sudakov ebaseadusliku omastamise eesmärgil Bauhof Group AS-le kuuluvat kaupa üldväärtusega 160,75 eurot ja nimelt neli kaksiklehtvõtmete komplekti väärtusega 34,79 eurot komplekt ning ühe silmus-lehtvõtmete komplekti väärtusega 21,59 komplekt. Seejärel väljus Pavel Sudakov müügisaalist, möödudes kaupluse kassadest nimetatud kauba eest tasumata, ja lahkus kauplusest. 13.11.2012.a kella 14:14 paiku, viibides Harju maakonnas Keila linnas Pae tn 9 asuva kaupluse „Keila Säästumarket” müügisaalis, võttis Pavel Sudakov ebaseadusliku omastamise eesmärgil Rimi Eesti Food AS-le kuuluvat kaupa üldväärtusega 47,96 eurot ja nimelt neli 0,7liitrist pudelit viskit „Canadian Gold” väärtusega 11,99 eurot pudel. Kaks pudelit peitis ta oma riiete alla, ülejäänud kaks pudelit pani kaasas olnud õlakotti ning suundus kassade poole. Pavel Sudakovi tegevust pealtnäinud kaupluse külastaja järgnes talle, karjudes seejuures Pavel Sudakovile, miks ta läheb ilma maksmata, ning kus on turvamees. Pavel Sudakov seda karjumist kuulis ja sai aru, et temapoolset varguse toimepanemisele suunatud tegevust märgati, kuid sellest hoolimata väljus müügisaalist, möödudes kaupluse kassadest nelja pudeli viski eest tasumata, ning seejärel lahkus kauplusest, pannes sellega toime võõra vallasasja äravõtmise avalikult, kuid vägivalda kasutamata. 22.11.2012.a kella 17:20 paiku, viibides Tallinnas Mustamäe tee 45 asuva kaupluse „Marja Comarket” müügisaalis, võttis Pavel Sudakov ebaseadusliku omastamise eesmärgil ABC Supermarkets AS-le kuuluvat kaupa üldväärtusega 10,75 eurot ja nimelt viis šokolaadi „Pergale”. Seejärel väljus Pavel Sudakov müügisaalist, möödudes kaupluse kassadest nimetatud kauba eest tasumata, kuid kuritegu jäi tema tahtest mitteolenevatel põhjustel lõpule viimata seoses kinnipidamisega kaupluse turvatöötaja poolt. Sellise tahtliku tegevusega pani Pavel Sudakov toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil ja tegi seda avalikult, kuid vägivalda kasutamata, ning süstemaatiliselt, s.t pani toime varguse, s.o KarS § 199 lg 2 p 5, 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Samuti süüdistatakse Pavel Sudakovi selles, et tema varem röövimise toimepannud isikuna 01.10.2012.a kella 08:29 paiku, viibides Harju maakonnas Keila linnas Piiri tn 12 asuva kaupluse „Keila Selver” müügisaalis, võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil Selver AS-le kuuluvat kaupa - 13 ripsmetušši üldväärtusega 143,70 eurot ning peitis need riiete alla. Pärast seda väljus Pavel Sudakov müügisaalist, möödudes kaupluse kassadest nimetatud 4 ripsmetuššide eest tasumata, ning suundus kaupluse väljapääsu poole, kuid oli väljapääsu juures kinni peetud kaupluse turvatöötaja Vitali B poolt, kes oli turvakaamerate vahendusel märganud Pavel Sudakovi tegevust. Turvatöötaja toimetas Pavel Sudakovi kaupluses olevasse turvaruumi, kus Pavel Sudakov, saades aru, et kinnipidamise põhjuseks on ripsmetuššide vargus, võttis välja 9 varastatud ripsmetušši üldväärtusega 97,70 eurot ja pani need toolile. Ülejäänud 4 ripsmetušši üldväärtusega 46 eurot jättis Pavel Sudakov peidetuks riiete alla. Seejärel võttis ta välja endal kaasas oleva kokkupandava noa ning kasutades nuga relvana ähvardas Vitali B nii noa kui sõnadega selleks et, riiete alla jäänud 4 ripsmetušši hõivamine lõpule viia ning need ebaseaduslikult omastada. Nimelt, Pavel Sudakov avas kokkupandava teraga noa ning hoides nuga paremas käes puusa juures, suunas noatera Vitali B ja hakkas liikuma viimase poole, öeldes Vitali B muuhulgas seda, et too ei lähe siit enam koju, kui teda (Pavel Sudakovi) lahti ei lase. Seejuures Pavel Sudakov teadis, et tal käes olev nuga on Vitali B nähtav ning Pavel Sudakov jätkas Vitali B poole liikumist ka siis, kui too sirutas tema poole käe välja, öeldes „seis”. Vitali B oli alust karta ähvarduse täideviimist, kuna nuga oli talle selgelt märgatav, ta oli ähvardajaga (Pavel Sudakoviga) omavahel kitsas turvaruumis, ähvardajast mõnekümne sentimeetri kaugusel, ähvardaja näol oli tegemist kuriteolt tabatud isikuga ning Pavel Sudakov väljendas nii nuga Vitali B poole suunates kui ka sõnaliselt, et võib ohustada Vitali B elu või põhjustada talle tervisekahjustuse, mistõttu pidas Vitali B Pavel Sudakovi tegevust ähvarduseks ning reaalseks ohuks oma elu ja tervisele. Pavel Sudakovi poolse ähvarduse mõjul astus Vitali B turvaruumist välja ning ei takistanud Pavel Sudakovi turvaruumist ja kauplusest väljumast ning Pavel Sudakov lahkus kauplusest, omastades riiete alla peidetud 4 ripsmetušši, millega tekitas Selver AS-le varalist kahju 46 euro ulatuses. Sellise tahtliku tegevusega pani Pavel Sudakov toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil ja tegi seda vägivallaga, isikuna, kes on varem toime pannud röövimise, ning relvana kasutatava muu esemega ähvardades, s.t pani toime röövimise, s.o KarS § 200 lg 2 p 4, 8 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kokkuleppest nähtuvalt nõustusid süüdistatav Pavel Sudakov ning tema kaitsja Liis Toomsalu kuriteo kvalifikatsiooniga, tekitatud kahju laadiga ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras. Süüdistavale on selgitatud menetluskulude ja I astme kuriteo eest sundraha tasumise kohustust. Kohus leiab, et süüdistatava Pavel Sudakov´i poolt kokkuleppe sõlmimine oli tema tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Menetlusosalised jäid kohtuistungil sõlmitud kokkuleppe juurde. Kohus leiab, et Pavel Sudakov tuleb süüdi tunnistada KarS § 199 lg 2 p 5, 9, § 200 lg 2 p 4, 8 järgi ning mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele. Karistus on kooskõlas karistuse eesmärkide ja süüdistatava süü suurusega. Kohus juhindub KrMS § 248 lg 1 p
- Leo Kunman Kohtunik 5