KOHTUMÄÄRUS Kohus Tallinna Ringkonnakohus Kohtukoosseis Ruth Plaks, Oliver Kask ja Virgo Saarmets Määruse tegemise aeg ja koht 21.08.
- a, Tallinn Haldusasja number 3-12-2248 Haldusasi Politsei- ja Piirivalveameti taotlus X X X väljasaatmiskeskuses kinnipidamise tähtaja pikendamiseks Menetlusosalised Taotleja – Politsei- ja Piirivalveamet, volitatud esindaja Talvi Järvi Isik, kelle suhtes taotletakse haldustoiminguks loa andmist – X X X Vaidlustatud kohtulahend Tallinna Halduskohtu
- juuli
- a määrus Menetluse alus ringkonnakohtus X X X määruskaebus Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus RESOLUTSIOON Jätta X X X määruskaebus rahuldamata ja Tallinna Halduskohtu
- juuli
- a määruse haldusasjas nr 3-12-2248 resolutsiooni punkt 1 muutmata. EDASIKAEBAMISE KORD Määruse peale võib esitada määruskaebuse Riigikohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates (HKMS § 265 lg 5, § 235 l-d 1 ja 3). ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK
- Politsei- ja Piirivalveameti ametnikud pidasid 26.10.2012 kinni 10 isikut, kes nimetasid end Vietnami Sotsialistliku Vabariigi kodanikeks, kuid kellel polnud kaasas ühtegi isikut tõendavat dokumenti. Ilmnes, et isikutel puudub seaduslik alus Eesti Vabariigis viibimiseks. Piirivalveametnike poolt tehti kindlaks, et isikud ületasid 26.10.2012 õhtusel ajal ebaseaduslikult Vene Föderatsiooni ja Eesti Vabariigi vahelise ajutise kontrolljoone suunaga Vene Föderatsioonist Eesti Vabariiki. Ühena isikutest tuvastati tema ütluste järgi X X X, sündinud xxxxxxxxxxxxxxx Vietnamis. Hiljem, väljasaatmiskeskuses, avaldas X X X, et tema tegelik sünniaeg on 04.05.
- 25.03.2013 ekspertiisiaktis nr 252 (III kd, tl 26-28) esitatud arvamuse kohaselt on X X X bioloogiline vanus üle 17 ning alla 19 aasta.
- Kõigile eelviidatud isikutele tehti Eestist lahkumiseks ettekirjutused, mis olid koheselt sundtäidetavad. Kuna isikute väljasaatmist ei olnud võimalik kehtivate reisidokumentide puu- 3-12-2248 dumise tõttu lõpule viia 48 tunni jooksul ja ka Vene Föderatsioon keeldus isikute koheselt tagasivõtmisest, taotles Politsei- ja Piirivalveamet (PPA) vastavalt väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduse (VSS) § 23 lg-le 1 Tartu Halduskohtult luba paigutada isikud väljasaatmiskeskusesse (VSK) kuni nende isikute Eesti Vabariigist välja saatmiseni. Tartu Halduskohus andis 28.10.2012 PPA-le loa X X X paigutamiseks VSK-sse kuni isiku väljasaatmiseni, kuid mitte kauemaks kui 28.12.2012 (I kd, tl 11-14).
- Tallinna Halduskohus pikendas 21.12.2012 määrusega X X X VSK-s kinnipidamise tähtaega vastavalt VSS §-le 25 kahe kuu võrra, s.o kuni 21.02.2013 (I kd, tl 30-33), 15.02.2013 määrusega (III kd, tl 14-17) kuni 15.04.2013 ja 11.04.2013 määrusega (III kd, tl 37-41) kuni 11.06.
- Viimati anti Tallinna Halduskohtu 07.06.2013 määrusega PPA-le luba isiku väljasaatmiskeskuses kinnipidamiseks kuni 07.08.
- PPA esitas 29.07.2013 Tallinna Halduskohtule taotluse X X X väljasaatmiskeskuses kinnipidamise tähtaja pikendamiseks kahe kuu võrra. Taotleja on esitanud Soomes asuvale Vietnami Suursaatkonna konsulile päringu isiku dokumenteerimiseks ning palunud reisidokumentide väljastamist. Käesolevaks ajaks puuduvad X X Xl reisidokumendid ning ilma nendeta ei ole võimalik isiku väljasaatmist korraldada. Isikute dokumenteerimine võib viibida ka seetõttu, et osad neist esitasid oma tegelikud andmed, s.o nime ja sünniaja hiljem, juba väljasaatmiskeskuses viibides. Lisaks esitas X X X 02.05.2013 varjupaigataotluse. Tegemist on varjupaiga taotlemise õiguse kuritarvitamisega, kuna varjupaigataotlus tuleb esitada viivitamatult, kuid isik esitas selle alles kuus kuud pärast VSK-sse paigutamist.
- Tallinna Halduskohus rahuldas 31.07.2013 määrusega PPA taotluse ning andis määruse resolutsiooni p-ga 1 loa X X X VSK-s kinnipidamise tähtaja pikendamiseks kuni tema väljasaatmiseni, kuid mitte kauemaks kui 30.09.2013 (k.a). Puuduvad VSS §-s 24 sätestatud alused, mis tingiksid isikute vabastamise. Isikud viibivad Eestis ilma seadusliku aluseta. Isikute väljasaatmiskeskusesse paigutamise otsuse tegemise päevast ei ole möödunud 18 kuud. Isikute väljasaatmine ei ole muutunud perspektiivituks. Mitmed isikute kaasmaalased, kes saabusid 26.10.2012, 01.11.2012 ja 03.02.2013 ebaseaduslikult Eestisse, on saanud endale reisidokumendid ning nad on välja saadetud. Seega on tõenäoline, et isikute dokumenteerimine õnnestub ning neile väljastatakse reisidokumendid. Samas on selle täideviimine aeganõudev, kuna tegemist on isikutega, kes on saabunud Eestisse ilma kehtiva reisidokumendita. Ei nähtu, et väljasaatmine oleks viibinud PPA süül. PPA taotluse kohaselt on osad isikud algselt esitanud PPA-le valeandmeid, mistõttu võib nende dokumenteerimine nende endi tegevuse tõttu viibida. Isikute kinnipidamine ei ole ka muul põhjusel ebaproportsionaalne. Kuna isikud ületasid Eesti Vabariigi riigipiiri ebaseaduslikult, neil puuduvad Eestis igasugused sidemed ja sissetulekuallikad ning nad oskavad üksnes vietnami keelt, raskendaks isikute vabastamine VSK-st oluliselt nende Eestist välja saatmist. Võib pidada ebatõenäoliseks, et isikutel oleks võimalik iseseisvalt oma reisidokumente vormistada. Võimalusele, et osa isikuid võivad asuda väljasaatmismenetlusest kõrvale hoiduma ega ole enda väljasaatmisest huvitatud, viitavad ka 31.07.2013 istungil avaldatud seisukohad ja see, et X X X esitas enda kohta väljasaatmismenetluses vastuolulisi isikuandmeid. Varjupaigataotlus on esitatud eesmärgiga venitada väljasaatmismenetlust või muuta see võimatuks. Motiivile takistada väljasaatmist viitab asjaolu, et varjupaigataotlused on esitatud ligikaudu kuus kuud pärast kinnipidamist ning isikud ei taotlenud varjupaika juba alates Venemaale jõudmisest. Tõelise kaitsevajaduse korral on isiku eesmärk saada kaitset ükskõik milliselt riigilt. Seetõttu ei tingi ka varjupaigataotluse esitamine isikute väljasaatmiskeskusest vabastamist. Isikute vabastamine oleks vastuolus välismaalasele rahvusvahelise kaitse andmise seaduse (VRKS) § 32 lg 3 p-ga
- 2
(4)3-12-2248
- X X X esitas 08.08.2013 halduskohtu määruse peale määruskaebuse, Tallinna Halduskohus jättis 16.08.2013 määrusega määruskaebuse rahuldamata ning edastas lahendamiseks Tallinna Ringkonnakohtule. MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD RINGKONNAKOHTUS
- X X X palub määruskaebuses tühistada halduskohtu 31.07.2013 määrus. X X X esitas varjupaigataotluse alles kuus kuud pärast Eestisse saabumist seetõttu, et ta ei mõistnud, mida tähendab varjupaik. X X X esitas varjupaigataotluse, kuna Vietnamisse tagasi pöördudes võidakse ta tappa. X X X palub kohut ja PPA-d vabastada ta VSK-st ja anda talle varjupaik.
- PPA leiab, et X X X jätkuv kinnipidamine VSK-s on õiguspärane ning tema vabastamiseks puuduvad alused. Varjupaigamenetlust puudutavad küsimused ei ole käesolevas vaidluses asjakohased. Väljasaatmine on viibinud isikul reisidokumendi puudumise ning varjupaigataotluse tõttu. PPA tegi päringu Soomes asuvale Vietnami Suursaatkonnale palvega osutada abi X X X dokumenteerimisel. Päringule ei ole veel vastust laekunud. X X X esitas 07.03.2013 varjapaigataotluse. Sel ajal peatus isiku väljasaatmismenetlus ja X X X viibib hetkel VSK-s varjupaigataotleja staatuses. Asjaolusid, mille põhjal võiks pidada VSK-s kinnipidamist määruskaebuse esitaja õiguste ebaproportsionaalseks piiranguks, ei nähtu. Väljasaatmine ei ole perspektiivitu. Samas on selle täideviimine aeganõudev, arvestades, et isik on saabunud Eestisse ilma isikut tõendavate dokumentideta. Ei nähtu, et väljasaatmine oleks viibinud PPA süül. Isiku senine käitumine (vastuoluliste isikuandmete andmine) annab alust arvata, et VSK-sse paigutamisega võrreldes leebemad meetmed väljasaatmise tagamise eesmärgi saavutamiseks piisavalt tõhusad ei ole, sest isik võib asuda väljasaatmisest kõrvale hoidma. Tallinna Ringkonnakohus on 19.04.2013 määruses märkinud, et PPA on õiguspäraselt käitunud, paigutades alaealise X X X VSK-sse, mitte laste turvakodusse. Praeguseks ajaks on isik VSK-s viibinud alla 10 kuu, seda aega ei saa pidada ülemäära pikaks. Määruskaebuse esitaja kinnipidamine VSK-s ei ole ebaproportsionaalne ka seetõttu, et isik ületas Eesti piiri ebaseaduslikult, tal puuduvad Eestis igasugused sidemed ja sissetulekuallikad, ta oskab üksnes vietnami keelt ning vabastamine VSK-st raskendaks oluliselt tema väljasaatmist Eestist. RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED
- Määruskaebuse väited ei anna halduskohtu seadusliku ja põhjendatud määruse tühistamiseks alust. Halduskohus leidis õigesti, et asjas puuduvad VVS §-s 24 sätestatud alused, mis tingiksid isiku VSK-st vabastamise, väljasaatmine ei ole muutunud perspektiivituks ning isiku kinnipidamine ei ole ebaproportsionaalne.
- Ringkonnakohus on 28.06.2013 määruses määruskaebuse esitajale selgitanud, et tema VSK-st vabastamist ei too kaasa ka VSK-s viibimise ajal varjupaigataotluse esitamine, sest VRKS § 33 lg 1 sätestab, et taotlejat, kes esitas varjupaigataotluse väljasaatmiskeskuses viibimise ajal, ei paigutata esmasesse vastuvõtukeskusesse, vaid ta viibib varjupaigamenetluse lõppemiseni väljasaatmiskeskuses.
- VSK-s kinnipidamise tähtaja pikendamise loa andmise menetluses ei otsusta kohus selle üle, kas isikule tuleb anda varjupaik või mitte. Seetõttu ei ole asjas oluline määruskaebuse esitaja selgitus selle kohta, miks ta esitas varjupaigataotluse. Mittenõustumist PPA seisukohaga varjupaiga taotlemise õiguse kuritarvitamise kohta on määruskaebuse esitaja Tallinna Ringkonnakohtu 28.06.2013 määruse p-st 6 nähtuvalt väljendanud ka Tallinna Halduskohtu 07.06.2013 määruse vaidlustamisel, kuid see ei toonud talle edu. Käesolevas asjas esitatud määruskaebuses sisalduv väide, et isik esitas varjupaigataotluse alles kuus kuud pärast Eestisse saabumist seetõttu, et ta ei mõistnud, mida tähendab varjupaik, ei ole veenev ega lükka 3
(4)3-12-2248 ümber halduskohtu seisukohta, et taotlus on esitatud eesmärgiga venitada väljasaatmismenetlust või muuta see võimatuks. /allkirjastatud digitaalselt/ Oliver Kask /allkirjastatud digitaalselt/ Ruth Plaks /allkirjastatud digitaalselt/ Virgo Saarmets 4
(4)