2-13-20529/20

KOHTUMÄÄRUS Kompromissi kinnitamise, menetluse lõpetamise ja riigilõivu osalise tagastamise kohta Kohus Pärnu Maakohus Kohtukoosseis Kohtunik Anne Randjärv Määruse tegemise aeg ja koht 16.oktoober 2013 Raplas Tsiviilasja number 2-13-20529 Hagi ese Rahalise kohustuse täitmise nõue 459.27 eurot Hagi hind Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: TF Bank AB (endine ärinimi Time Finans AB) registrikood 556158-1041 asukoht: Rootsi Kuningriik Esindaja:Anne-Liis Veski OK Incure OÜ 11542046 e-post: anne-liis.veski@okincure.ee Kostja: Maie Isak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx e-post: xxxxxxxxxxxxxxxxx Kohtuistungi toimumise aeg RESOLUTSIOON elukoht: xxxxx xxxx, Kirjalikus menetluses Kinnitada poolte kompromiss järgmistel tingimustel:

1. Maie Isak kohustub tasuma TF Bank AB kokku 600(kuussada) eurot, mis sisaldab muuhulgas poolt riigilõivu ja hageja õigusabikulusid summas 260 eurot.
2. Maie Isak kohustub tasuma kompromissi p.1 nimeatud võlgnevuse 600 eurot igakuiste maksetena vastavalt kompromissi p.3 märgitud tingimustele.
3. Maie Isak tasub võlgnevuse 600 eurot igakuiste 50 euro suuruste maksetega ajavahemikul 7.10.2013 kuni 7.09.2014 OK Incure OÜ arveldusarvele 2
7. nr.221055877342, viitenumber 2202220 AS-s Swedbank. Maie Isak’il on õigus maksegraafikus märgitud summad tagastada hagejale ennetähtaegselt. Kompromissi p.3 märgitud maksete teostamisega loetakse kõik hageja ja hageja õiguseellase nõuded kostja vastu täielikult ja ammendavalt täidetuks ja hageja ei oma kostja vastu ei juriidilisi, majanduslikke ega ka muid nõudeid ja pretensioone. Juhul kui kostja ei tasu maksegraafikus kokkulepitud osamakse summat tähtaegselt, on hagejal õigus esitada kogu võlgnevuse osas sissenõue täitemenetluses. Pooled on kokku leppinud määruskaebuse esitamise tähtaja lühendamises kolmele päevale. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr. 2-13-
8. Kompromiss kehtib täitedokumendina. Tagastada OK Incure OÜ-le (registrikood 11542046, arveldusarve nr. 221055877342) tema poolt kõnesoleva kohtuasjaga seoses tasutud riigilõivust 37 (kolmkümmend seitse) eurot ja 50 senti. Riigilõivu tagastamise osas saata määrus täitmiseks Riigi Tugiteenuste Keskusele. Edasikaebamise kord Käesoleva määruse peale võib 3(kolme) päeva jooksul määruse kättetoimetamisest alates esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Pärnu Maakohtu Rapla kohtumaja kaudu. Asjaolud 25.07.2013 esitas TF Bank AB Pärnu Maakohtule hagi Maie Isak’i vastu 459.27 euro nõudes. 16.10.2013 esitati kohtule kinnitamiseks poolte kompromiss. Kohtu seisukoht Kohus leiab, et poolte kompromiss, mille kohaselt tasub kostja võlgnevuse ja hageja menetluskulud vastavalt kokkulepitud maksegraafikule, ei ole vastuolus heade kommete ja seadusega, ei riku olulist avalikku huvi ning on täidetav, mistõttu võib kohus kompromissi kinnitada ja lõpetada menetluse tsiviilasjas TsMS § 428 lg.1 p.4 alusel. Vastavalt TsMS § 150 lg.2 p.1 tagastatakse hagejale pool tema tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi. Kõnesoleva kohtuasjaga seoses on ITM Inkasso OÜ tasunud riigilõivu 3 kokku 175 eurot. Seega kuulub hagejale tagastamisele 37.50 eurot. (allkirjastatud digitaalselt) Anne Randjärv Kohtunik