1-13-9723 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 05.11. 2013.a Tallinnas Kriminaalasja number 1-13-9723 (10930000521) Kohtunik Julia Vern

§ 184

lg 2 p 1; § 392 lg 2 p 2 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Kristel Praun Süüdistatav Janek Vaganova Isikukood 38010236027; elukoht xxx; Eesti kodakondsusega; keskharidusega; emakeel- eesti keel; töökoht xxx. Kriminaalkorras varem karistatud 1 kord. (2001.a.) Tõkend: kahtlustatavana kinni peetud 28.06.2012 Peruu Vabariigis; väljaandmisvahistuses Peruu Vabariigis alates 28.06.2012 (kinnipeetud Tallinna Lennujaamas 19.06.2013) Kaitsja Alar Salu RESOLUTSIOON 1 1-13-9723 Juhindudes KrMS § 248 lg 1 p 5, § 311, § 249, § 175 lg 1 p 4, 9, § 179 lg 1 ja § 180 lg 1, Süüdi tunnistada Janek Vaganova

§ 184

lg 2 p 1, § 392 lg 2 p 2 järgi ning mõista karistuseks

§ 63

lg 1 alusel 3 (kolm) aastat ja 6 (kuus) kuud vangistust.

§ 68

lg 1 alusel arvestada Janek Vaganova karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg: 28.06.2012.a. – 05.11.2013.a. s.o kokku 1 (üks) aasta 4 (neli) kuud ja 8 (kaheksa) päeva ning ärakandmisele kuuluvaks karistuseks lugeda vangistus 2 (kaks) aastat 1 (üks) kuu ja 22 (kakskümmend kaks) päeva.

§ 73

lg 1, 3 alusel mitte pöörata Janek Vaganovale mõistetud ja ärakandmata karistus- 2 (kaks) aastat 1 (üks) kuu ja 22 (kakskümmend kaks) päeva vangistust täitmisele, kui J. Vaganova ei pane 5 (viie) aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

§ 78

p 1 alusel arvestada Janek Vaganovale määratud viieaastase katseaja kulgemist kohtuotsuse kuulutamisest, so. alates

2. 2013.a. Janek Vaganova suhtes valitud tõkend – vahistamine – tühistada ning Janek Vaganova vabastada kohtusaalis. Tsiviilhagi esitatud ei ole. Asitõendid: 2 CD plaati videosalvestistega, mis asuvad kriminaalasja materjalide juures, jätta kohtuotsuse jõustumisel KrMs § 126 lg 3 p 1 alusel toimikusse. Kriminaalmenetluse kulud: Janek Vaganovalt välja mõista kriminaalmenetluse kulud järgmiselt:
3. I astme kuriteos süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 800 (kaheksasada) eurot
4. Riigi poolt määratud kaitsja P. Paal töötasu summas 216 (kakssada kuusteist) eurot.
5. Kaitsjale toimiku materjalidest tehtud koopiate tasu summas 1 (üks euro) ja 80 (kaheksakümmend ) senti;
6. Ekspertiisitasud mõista välja järgmiselt: 4.
7. 1/4 narkootilise aine ekspertiisi nr AN-141-10/543 tasust maksumusega 1812 krooni (115,80 eurot) summas 28,90 (kakskümmend kaheksa eurot ja üheksakümmend senti); 4.
8. 1/4 Narkootilise aine ekspertiisi nr AN-233-10/799 tasust maksumusega 2630 krooni (168,08 eurot) summas 42 (nelikümmend kaks) eurot ; 4.
9. 1/4 Sõrmejäljeekspertiisi nr SS-0051-10/0800 tasust maksumusega 10388 krooni 2 1-13-9723 (663,91 eurot) summas 166 (sada kuuskümmend kuus) eurot; 4.
10. 1/4 DNA ekspertiisi nr GE-0274-10/0798 tasust maksumusega 8100 krooni (517,68 eurot) summas 129,40 eurot (sada kakskümmend üheksa eurot ja nelikümmend senti); 4.
11. 1/4 Arstliku kohtutoksikoloogiaekspertiisi nr 26 tasust maksumusega 1493 krooni (95,42 eurot) summas 23,80 (kakskümmend kolm eurot ja kaheksakümmend senti); 4.
12. 1/4 Narkootilise aine ekspertiisi nr AN-319-10/1101 tasust maksumusega 2630 krooni (168,08 eurot) summas 42 (nelikümmend kaks) eurot. Ekspertiisitasud kokku 432 (nelisada kolmkümmend kaks) eurot ja 10 (kümme) senti. Kriminaalmenetluse kulud tuleb tasuda 12 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest, SEB Panga arveldusarvele nr 10220034796011, või Swedbank arveldusarvele nr 221023778606, või Danske Bank arveldusarvele nr
13. Maksekorraldusele märkida saajaks Rahandusministeerium, viitenumbriks 2800049777 ja selgituseks kriminaalasja number 1-13-9723 ja süüdimõistetu nimi. Kui menetluskulud ei ole tähtaegselt tasutud, suunatakse need täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord Kohtuotsusele võib KrMS § 318 lg 3 p 4 alusel kohtumenetluse pool esitada apellatsiooni juhul, kui on tegemist KrMS
14. peatüki
15. jao sätete või § 339 lg 1 rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioonkaebuse esitamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist võib otsuse teinud kohtule teatada ka faksi teel. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooni võib otsuse teinud kohtule esitada ka faksi teel. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul. SÜÜDISTUS Janek Vaganova´t süüdistatakse selles, et tema pani korduvalt toime alates 2009.a. detsembri kuust kuni 2010.a. märtsi kuuni isikute grupis suures koguses narkootilise aine kokaiini ebaseadusliku käitlemise alljärgnevalt: 3 1-13-9723 Kriminaalmenetluses täpselt tuvastamata ajal enne 02.12.2009.a. leppisid Janek Vaganova ja Aleksander Issajev omavahel kokku, et nad tellivad, edasiandmise eesmärgil, Peruu Vabariigist suures koguses narkootilist ainet, so. vähemalt 74,77 g kokaiinhüdrokloriidi, milles on 53,4 g puhast kokaiini. Suures koguses narkootilise aine kokaiini omandamiseks, võttis Janek Vaganova Peruu Vabariigis ühendust kriminaalmenetluses tuvastamata isikutega, kellele ta kokaiini ostmiseks tellimuse tegi ning Aleksander Issajev edastas, Western Unioni finantsteenuseid kasutades, osa suures koguses narkootilise aine omandamiseks vajalikust rahasummast, so. vähemalt 36750 Eesti Krooni (so. 2348,75 eurot) 02.12.2009.a. Peruu Vabariiki. Seejärel, Janek Vaganova omandas isikute grupis koos Aleksander Issajev´iga eeluurimisel täpselt kindlaks tegemata ajal peale 02.12.2009.a. Limas, Peruu Vabariigis tuvastamata isikute käest ebaseaduslikult suures koguses narkootilist ainet, so. vähemalt 74,77 g kokaiinhüdrokloriidi, milles oli 53,4 g puhast kokaiini. Kokkuleppel Janek Vaganova ja Aleksander Issajeviga, peitsid eeluurimisel tuvastamata isikud eelnimetatud suures koguses narkootilise aine viie kõrvitsakujulise suveniireseme sisse ning saatsid seejärel 2010.a. jaanuari kuus Peruu Vabariigist posti teel Eesti Vabariiki, aadressile Xxx. Janek Vaganova ja Aleksander Issajevi juhendamisel Peruu Vabariigist saadetud postipakk nr RR805628077PE, mis sisaldas suures koguses narkootilist ainet, so. 74,77 g kokaiinhüdrokloriidi, milles oli 53,4 g puhast kokaiini, saabus Eesti Vabariiki 10.02.2010.a. Peale postipaki saabumist asendas Maksu- ja Tolliamet 12.02.2010.a. suures koguses narkootilise aine Aleksander Issajevi nimele saabunud postisaadetises nr RR805628077PE. 18.03.2010.a. sai Tanel x aadressil Rae tn 29, Paldiski asuvast postkontorist postisaadetise nr RR805628077PE enda valdusse ja viis selle Aleksander Issajev´i elukohta aadressil Xxx. Seejärel Aleksander Issajev asus postisaadetisega nr RR805628077PE omandatud ainet, oma arusaamise kohaselt narkootilise ainena valdama, kuni 19.02.2010.a. Maksu- ja Tolliameti poolt valdus lõpetati süüdlaste tahtest mitteolenevatel põhjustel. Samuti leppisid Janek Vaganova ja Aleksander Issajev kriminaalmenetluses täpselt tuvastamata ajal enne 22.12.2009.a. omavahel kokku, et nad tellivad Peruu Vabariigist suures koguses narkootilist ainet, so. vähemalt 96,5 g kokaiinhüdrokloriidi, milles oli 65,47 g puhast kokaiini. Suures koguses narkootilise aine kokaiini omandamiseks, võttis Janek Vaganova Peruu Vabariigis ühendust kriminaalmenetluses tuvastamata isikutega, kellele ta kokaiini ostmiseks tellimuse tegi ning Aleksander Issajev edastas, Western Unioni finantsteenuseid kasutades, osa suures koguses narkootilise aine omandamiseks vajalikust sularahast, so. 3400 Eesti Krooni (so. 217,29 eurot) 22.12.2009.a. Peruu Vabariiki. Seejärel, Janek Vaganova omandas isikute grupis koos Aleksander Issajeviga eeluurimisel täpselt kindlaks tegemata ajal peale 22.12.2009.a. Limas, Peruu Vabariigis tuvastamata isikute käest ebaseaduslikult suures koguses narkootilist ainet, so. vähemalt 96,5 g kokaiinhüdrokloriidi, milles oli 65,47 g puhast kokaiini. Kokkuleppel Janek Vaganova ja Aleksander Issajeviga, peitsid eeluurimisel tuvastamata isikud eelnimetatud suures koguses narkootilise aine lõvinäokujulise suveniireseme sisse ning saatsid seejärel 16.02.2010.a. Peruu Vabariigist posti teel Eesti Vabariiki aadressile Xxx linn. 4 1-13-9723 Janek Vaganova ja Aleksander Issajevi juhendamisel Peruu Vabariigist saadetud postipakk nr RR805815083PE, mis sisaldas suures koguses narkootilist ainet, so. vähemalt 96,5 g kokaiinhüdrokloriidi, milles oli 65,47 g puhast kokaiini, saabus Eesti Vabariiki 25.02.2010.a. Peale postipaki saabumist asendas Maksu- ja Tolliamet 09.03.2010.a. suures koguses narkootilise aine Aleksander Issajevi nimele saabunud postisaadetises nr RR805815083PE. 18.03.2010.a. sai Tanel Koppel Paldiski postkontoris aadressil Rae tn 29, Paldiski postisaadetise nr RR805815083PE enda valdusse ja viis selle Aleksander Issajev´i elukohta aadressil Xxx. Seejärel Aleksander Issajev asus postisaadetisega nr RR805815083PE omandatud ainet, oma arusaamise kohaselt narkootilise ainena valdama, kuni 19.02.2010.a. Maksu- ja Tolliameti poolt valdus lõpetati süüdlaste tahtest mitteolenevatel põhjustel. Kokaiin kuulub vastavalt sotsiaalministri
16. mai 2005 määrusele nr 73 lisa 1 narkootiliste ja psühhotroopsete ainete II nimekirja. Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ja psühhotroopsete ainete käitlemine keelatud, välja arvatud meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil, narkootiliste ja psühhotroopsete ainetega seotud kuritegude ennetamiseks, avastamiseks ning tõkestamiseks või seaduses ettenähtud õppeotstarbel kasutamise eesmärgil. Sama seaduse § 2 p 3 kohaselt on narkootiliste ja psühhotroopsete ainete käitlemine – nende ainete või lähteainete omamine, valdamine, vahendamine, tarbimine, kasvatamine, korjamine, valmistamine, tootmine, töötlemine, pakkimine, säilitamine, hoidmine, laadimine, vedu, sisse- ja väljavedu, tolliprotseduuri transiit rakendamine, tasu eest või tasuta tarnimine kolmandale isikule. Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 31 lg 3 järgi on narkootilise aine suureks koguseks aine kogus, millest piisab narkojoobe tekitamiseks vähemalt kümnele inimesele. Kümnele inimesele piisab narkojoobe saamiseks 1 grammist kokaiinist. Seega Janek Vaganova, isikuna, kes on varem pannud toime narkootilise aine suures koguses ebaseadusliku käitlemise, isikute grupis, suures koguses narkootilise aine omandamise ja veoga, pani toime

§ 184lg 2 p 1, 2 sätestatud kuriteo.

Samuti süüdistatakse Janek Vaganova´t selles, et tema isikute grupis, pani toime 2010.a. veebruari kuus suures koguses narkootilise aine kokaiini ebaseadusliku üle Euroopa Ühenduse tolliterritooriumi ja Eesti riigipiiri toimetamise alljärgnevalt: Janek Vaganova olles eelnevalt ebaseaduslikult, isikute grupis, omandanud eeluurimisel täpselt kindlaks tegemata ajal peale 02.12.2009.a. Limas, Peruu Vabariigis suures koguses narkootilist ainet, so. vähemalt 74,77 g kokaiinhüdrokloriidi, milles oli 53,4 g puhast kokaiini, organiseeris koos Aleksander Issajeviga nimetatud narkootilise aine saatmise postipakis nr RR805628077PE Peruu Vabariigist Eesti Vabariiki. Postipakk nr RR805628077PE, mis sisaldas suures koguses narkootilist ainet, so. 74,77 g kokaiinhüdrokloriidi, milles oli 53,4 g puhast kokaiini, ületas Janek Vaganova ja Aleksander Issajevi organiseerimisel Euroopa Ühenduse tollipiiri ja jõudis 01.02.2010.a. Frankfurti, Saksamaa Liitvabariiki. Postipakk nr RR805628077PE ületas 10.02.2010.a. Eesti Vabariigi riigipiiri 5 1-13-9723 tollikontrolli järelevalve all, sest pakki peidetud kokaiin avastati 01.02.2010.a. Saksamaal, Frankfurdis teostatud tollikontrolli käigus. Janek Vaganova olles eelnevalt ebaseaduslikult, isikute grupis, omandanud eeluurimisel täpselt kindlaks tegemata ajal peale 22.12.2009.a. Limas, Peruu Vabariigis suures koguses narkootilist ainet, so. vähemalt 96,5 g kokaiinhüdrokloriidi, milles oli 65,47 g puhast kokaiini, organiseeris koos Aleksander Issajeviga nimetatud narkootilise aine saatmise postipakis nr RR805815083PE Peruu Vabariigist Eesti Vabariiki. Postipakk nr RR805815083PE, mis sisaldas suures koguses narkootilist ainet, so. vähemalt 96,5 g kokaiinhüdrokloriidi, milles oli 65,47 g puhast kokaiini, ületas Janek Vaganova ja Aleksander Issajevi organiseerimisel Euroopa Ühenduse tollipiiri ja jõudis 25.02.2010.a. Eesti Vabariiki. Postipakki peidetud kokaiin avastati 25.02.2010.a. Maksu- ja Tolliameti poolt rahvusvahelisele postisaadetisele teostatud tollikontrolli käigus. Kokaiin kuulub sotsiaalministri 18. mai 2005 määruse nr 73 lisa 1 narkootiliste ja psühhotroopsete ainete II nimekirja. Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ja psühhotroopsete ainete käitlemine keelatud, välja arvatud meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil, narkootiliste ja psühhotroopsete ainetega seotud kuritegude ennetamiseks, avastamiseks ning tõkestamiseks või seaduses ettenähtud õppeotstarbel kasutamise eesmärgil. Sama seaduse § 2 p 3 kohaselt on narkootiliste ja psühhotroopsete ainete käitlemine – nende ainete või lähteainete omamine, valdamine, vahendamine, tarbimine, kasvatamine, korjamine, valmistamine, tootmine, töötlemine, pakkimine, säilitamine, hoidmine, laadimine, vedu, sisse- ja väljavedu, tolliprotseduuri transiit rakendamine, tasu eest või tasuta tarnimine kolmandale isikule. Seega Janek Vaganova, isikute grupis, narkootilise aine üle Euroopa Ühenduse tolliterritooriumi piiri ja Eesti Vabariigi riigipiiri toimetamisega, pani toime

§ 392lg 2 p 2 sätestatud kuriteo. KOKKULEPPE SISU Juhindudes Kr

MS § 245 sätetest, on Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Kristel Praun, süüdistatav Janek Vaganova ja tema kaitsja Alar Salu käesolevas kriminaalasjas sõlminud järgmise kokkuleppe: Prokurör taotleb kohtus süüdistatav Janek Vaganovale

§ 184

lg 2 p 1, 2 ja § 392 lg 2 p 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest

§ 63lg 1 alusel karistuseks kolm

§ 73lg 1 ja 3 alusel jätta mõistetud karistus täitmisele pööramata, kui Janek Vaganova ei pane viie

§ 68

lg 1 alusel arvata eelvangistuses viibitud aeg alates 28.06.2012 karistusaja hulka. 6 1-13-9723 KOHTU SEISUKOHT Kohus, tutvunud kohtusse saadetud kriminaaltoimikuga ning kuulanud ära süüdistatava selgitused sõlmitud kokkuleppe kohta, kaitsja ja prokuröri arvamused kokkuleppe kohta ning veendunud selles, et menetlusosalised jäävad kokkuleppe juurde, asub seisukohale, et süüdistatav on kokkuleppest aru saanud ja sellega nõustunud ning kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet. Kohus leiab, et kokkuleppemenetluses ei ole rikutud KrMS 9. peatüki 2. jao sätteid ning kokkulepe on sõlmitud kriminaalmenetluse sätteid järgides. Eeltoodu alusel kuulub Janek Vaganova temale inkrimineeritud kuritegude toimepanemises esitatud süüdistuses süüdimõistmisele ja temale tuleb mõista karistus sõlmitud kokkuleppe kohaselt. Kohtunik Julia Vernikova 7