p 3 ja § 135 lg 2 Tühistada kohtuvälise menetleja, Keskkonnainspektsiooni Lõuna regiooni keskkonnakaitse juhtivinspektori Urmas Võro 07.11.2011. otsus ja
lg 1 p 1 alusel lõpetada väärteomenetlus Alexey Buynitskiy suhtes otstarbekuse kaalutlustel. Valitud kaitsjale makstud tasu jätta Alexey Buynitskiy kanda. 1 Edasikaebamise kord Otsuse peale võib esitada Tartu Maakohtu kaudu kassatsioonkaebuse Eesti Vabariigi Riigikohtule 30 päeva jooksul päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kassatsiooni esitamise õigus on menetlusaluse isiku advokaadist kaitsjal, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal. Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama Tartu Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooniteate esitamisel on motiveeritud kohtuotsus kohtumenetluse pooltele kättesaadav Tartu Maakohtu kantseleis alates 28.02.2012.a. Kaevatav kohtuvälise menetleja otsus. Keskkonnainspektsiooni Lõuna regiooni keskkonnakaitse juhtivinspektori Urmas Võro 07.11.2011.a otsusega karistati Alexey Buynitskiyt KPS § 231 lg 1 järgi rahatrahviga 50 trahviühikut, s.o. 200 eurot. Otsuse kohaselt 25.09.2011. a püüdis Alexey Buynitskiy Peipsi järvel Tartu maakonnas nakkevõrkudega kala. Nakkevõrkudest üks oli lubatust väiksema silmasuurusega, 120 mm. Sellega rikkus Alexey Buynitskiy KPS § 17 lg 2 p 3 alusel kehtestatud kalapüügieeskirja § 31 lg 2 p 2, mille järgi on keelatud Peipsi järvel kasutada nakkevõrgupüügil kaldast kaugemal kui 1 km väiksemat silmasuusrust kui 130 mm. Väärteo toimepanemine on tõendatud menetlusaluse isiku Alexey Buynitskiy ja tunnistaja T.S. ütlustega, sündmuskoha vaatlusprotokolliga ja võrgu silmasuuruse mõõtmise aktiga. Menetlusaluse isiku kaitsja adv Marko Paabumets esitas vastulause 20.10.2011.a milles taotletakse menetluse lõpetamist
lg 1 p 1 alusel kuivõrd väärteoprotokollis kirjeldatud tõendid ei tõenda väärteo toimepanemist. Kaitsja leiab, et väärteomenetluses kogutud tõendid on kogutud menetlusõiguse normidega vastuolus, vormistamisvigadega ega tõenda väärteo toimepanemist menetlusaluse isiku poolt ning Alexey Buynitskiy ei tunnista väärtegu. Vastulause on jäetud arvestamata, kuna sellest ei selgu milliseid tõendeid on kogutud menetlusnormidega vastuolus, millised tõendid on vormistamisvigadega ega tõenda väärteo toimepanemist. Otsuses nimetatud tõendid tõendavad kirjeldatud tegu. Kaebuse sisu ja põhjendused. Kaebuses on kirjeldatud väärteoasjas nr 940011000436
Väärteomenetluses kogutud tõendid on kogutud menetlusõiguse normidega vastuolus, vormistamisvigade ega tõenda väärteo toimepanemist menetlusaluse isiku poolt. Alexey Buynitskiy ei tunnista väärtegu. 2 Vaatamata vastulausele tegi kohtuväline menetleja 07.11.2011 otsuse, milles leidis, et Alexey Buynitskiy pani kalapüügiseaduse § 17 lg 2 p 3 alusel kalapüügieeskirja § 31 lg 2 p 2 toime rikkumise tuginedes väärteoprotokollis märgitud tõenditele. Kaebuse õiguslik põhjendus on järgmine. Kaebuse esitaja on seisukohal, et kohtuväline menetleja on väärteoasja nr 940011000436 lahendamisel rikkunud väärteomenetlusõigust
lg 1 p 8 mõttes, kuna kohtuväline menetleja on otsuse tegemisel eksinud tõendamisele esitatavate nõuete vastu. Lisaks on kohtuväline menetleja oluliselt rikkunud väärteomenetlusõigust
lg 1 p 1 mõttes, sest väärteomenetlust ei ole lõpetatud
§-s 29 sätestatud asjaoludel. Kohtuväline menetleja on otsuse p-s 2 ja 4 leidnud, et Alexey Buynitskiy on tunnistanud, et mõõdetud nakkevõrgul on lubatust väiksem silmasuurus ehk 120 mm ning võtnud sellega omaks väärteo toimepanemise. Kaebuse esitaja kohtuvälise menetleja sellekohase seisukohaga ei nõustu.
lg 1 kohaselt füüsilisest isikust menetlusaluse isiku ja juriidilisest isikust menetlusaluse isiku seadusliku esindaja ütlused väärteo toimepanemise kohta protokollitakse ülekuulamisprotokolli plangil või
Menetlusalune isik võib kirjutada ütlused ka omakäeliselt. Väärteomaterjalide juurde on lisatud menetlusaluse isiku Alexey Buynitskiy 29.09.2011 ülekuulamisprotokoll. Ülekuulamisprotokollist selgub, et Alexey Buynitskiy viibis 25.09.2011 Peipsi järvel ja püüdis nakkevõrkudega kala. Menetlusaluse isiku ütluste kohaselt püüab ta võrkudega, mille silmasuurus on 130 mm. Ütlustest nähtub, et sel päeval nägi ta järvel keskkonnainspektoreid, kes teatasid, et võrgujadas on üks võrk, mille silmasuurus on 120 mm ja käskisid selle eemaldada. Alexey Buynitskiy ei olnud nendega nõus, kuid kahtles ja võttis nakkevõrgu veest välja. Kodus mõõtis Alexey Buynitskiy nakkevõrgu silmasuuruseks 130 mm. Menetlusaluse isiku ülekuulamisprotokollist nähtub üheselt, et Alexey Buynitskiy ei ole tunnistanud, et mõõdetud nakkevõrgul oleks lubatust väiksem silmasuurus ehk 120 mm. Menetlusaluse isiku ülekuulamisprotokollis on sõnaselgelt kirjas, et Alexey Buynitskiy ei nõustunud keskkonnainspektoritega. Menetlusalune isik üksnes kahtles hetkeks, kas nakkevõrgu silmasuurus on 130 mm ning seetõttu võttis nakkevõrgu veest välja. Nimetatud asjaolu ei anna alust teha järeldust, et nakkevõrkude eemaldamisega veest oli menetlusalune isik nõus kohtuvälise menetleja seisukohaga nakkevõrkude silmasuuruse osas. Menetluse materjalidele ei ole lisatud muud nõuetekohast ülekuulamisprotokolli, millest nähtuks, et Alexey Buynitskiy oleks tunnistanud 120 mm silmasuurusega nakkevõrkude kasutamist.
lg 1 kohaselt järgitakse tõendamisel ja tõendite kogumisel väärteomenetluses kriminaalmenetluse sätteid väärteomenetluse seadustikus sätestatud erisusi arvestades. KrMS § 60 lg 1 kohaselt tugineb kohus kriminaalasja lahendades asjaoludele, mis ta on tunnistanud tõendatuks või üldtuntuks. Eelnevast tuleneb, et sama põhimõte kehtib ka väärteomenetluses. Käesoleval juhul on kohtuväline menetleja tuginenud asjaoludele, mis ei ole väärteomenetluse käigus tõendamist leidnud ning jõudnud seetõttu ebaõigele järeldusele.
lg 1 p 8 kohaselt on väärteomenetlusõigust oluliselt rikutud, kui menetleja otsuse lõpposa järeldused ei vasta tuvastatud tõendamiseseme asjaoludele. Seega on käesoleval juhul kohtuväline menetleja oluliselt rikkunud väärteomenetlusõigust. Kaebuse esitaja leiab, et väärteomenetluses kogutud tõendid on kogutud vastuolus väärteomenetlusõiguse normidega ning vormistamisvigadega. Väärteomenetluse materjalidele on lisatud 25.09.2011 koostatud sündmuskoha vaatlusprotokoll. Sündmuskoha vaatlusprotokollis on märgitud, et sündmuskohale saabus ka Alexey Buynitskiy, kes tunnistas, et mõõdetud nakkevõrgul on lubatust väiksem silmasuurus ehk 120 mm.
MS § 87 lg 2 kohaselt ei kanta sündmuskoha vaatlusprotokolli uurimistoimingus osalenud isiku seletusi ega vaatluse ajal tehtud jälitustoimingute andmeid. Kohtuväline menetleja on otsuse p-s 2 tuginenud sündmuskoha vaatlusprotokollile ning jõudnud järeldusele, et Alexey Buynitskiy on tunnistanud, et mõõdetud nakkevõrgul on lubatust väiksem silmasuurus ehk 120 mm. Seega on kohtuväline menetleja 3 ekslikult võtnud arvesse sündmuskoha vaatlusprotokollis tuvastatut, mis on koostatud vastuolus KrMS § 87 lg 2 sätestatuga. Sellega on kohtuväline menetleja tõendite kogumisel rikkunud väärteomenetlusõigust.
lg 2 p 6 kohaselt märgitakse menetlustoimingu protokolli sissejuhatavas osas menetlustoimingus osalenud muu isiku ees- ja perekonnanimi ning elu- või töökoht ning menetlusseisund.
lg 3 kohaselt võetakse protokolli sissejuhatusse menetlusosalise allkiri menetlusosalisele tema õiguste ja kohustuste selgitamise kohta. Kui ta keeldub allkirja andmast, tehakse selle kohta protokolli kanne. 25.09.2011 koostatud sündmuskoha vaatlusprotokollist nähtub, et vaatluse juures viibis R.K. . Sündmuskoha vaatlusprotokollis on märgitud küll vaatluse juures viibinud isiku nimi, kuid protokolli ei ole võetud vastava isiku allkirja. Seega ei ole R.K. allkirjaga kinnitanud enda viibimist sündmuskoha vaatluse juures. Samuti ei nähtu protokollist, et vaatluse juures viibijale oleks selgitatud tema õigusi. Sellega on kohtuväline menetleja rikkunud
Sellest tulenevalt ei ole sündmuskoha vaatlusprotokoll koostatud väärteomenetlusõiguse sätteid järgides ning sündmuskoha vaatlusprotokoll ei ole kasutatav tõendina käesoleva väärteomenetluse raames. Väärteomenetluse materjalide juurde on tõendina lisatud 26.09.2011 koostatud tunnistaja T.S. ülekuulamise protokoll. Antud ütlustest nähtub, et 25.09.2011 viibis T.S. Peipsi järvel ja teostas kala järelevalvet koos Urmas Võroga ja R.K. iga. Ütlustest nähtub, et T.S. oli üheks väärteomenetluse läbiviijaks, kuna viis läbi nakkevõrkude silmasuuruse mõõtmist ning teostas järelevalvet väärteoasjas.
MS § 66 lg 2 kohaselt ei või kriminaalasjas tunnistajana osaleda samas asjas kahtlustatav või süüdistatav isik, samuti uurimisasutuse ametnik, prokurör ega kohtunik, kelle menetluses on kriminaalasi. Uurimisasutuse ametnik, prokurör või kohtunik, kelle menetluses kriminaalasi on olnud, võib olla kohtumenetluses tunnistajaks KrMS § 289 lõikes 4 sätestatud juhul tõendi usaldusväärsuse kontrollimiseks. Tunnistaja antud ütlustest selgus, et T.S. osales väärteomenetluse läbiviimisel ning teostas vajalikke menetlustoiminguid. Seega on kohtuväline menetleja väärteootsuse p-s 4 ekslikult tuginenud tunnistaja ütlustele, mille arvesse võtmine ei ole lubatud tulenevalt
MS § 66 lg 2. Väärteomenetluse materjalidele on lisatud 25.09.2011 koostatud võrgu silmasuuruse mõõtmise akt. Aktist nähtub, kuidas on läbiviidud silmasuuruse mõõtmine. Aktile on allakirjutanud koostaja ja juuresolija.
lg 1 p 6 kohaselt on menetlusalusel isikul õigus tutvuda menetlustoimingu protokolliga ning teha menetlustoimingu tingimuste, käigu, menetlustulemuste ning menetlustoimingu protokolli kohta avaldusi, mis protokollitakse.
MS § 152 lg 1 kohaselt antakse uurimis- või muu menetlustoimingu protokoll läbi lugeda toimingule allutatud isikule ning selles osalenud muule isikule või loetakse nende soovil ette, mille kohta tehakse protokollis märge. KrMS § 152 lg 4 kohaselt kirjutavad protokollile alla menetleja, asjatundja, toimingule allutatud isik ja isik, kes on toimingus osalenud. 25.09.2011 koostatud võrgu silmasuuruse mõõtmise aktist ei nähtu, et seda oleks tutvustatud Alexey Buynitskiyle. Kohtuväline menetleja on otsuse tegemisel lähtunud asjaolust, et esmalt tuvastasid Keskkonnainspektsiooni ametnikud, et nakkevõrgu silmasuurus ei vasta nõuetele. Seejärel teavitasid Keskkonnainspektsiooni ametnikud menetlusalust isikut nakkevõrgu silmasuurusest. Järelikult teostati mõõtmine enne Alexey Buynitskiyle teatamist. Kaebajale jääb arusaamatuks, miks ei tutvustatud võrgu silmasuuruse mõõtmise akti allkirja vastu menetlusalusele isikule, kuna nimetatud akti alusel tuvastati Alexey Buynitskiy poolt võimalik väärteo toimepanemine. Sellega on kohtuväline menetleja rikkunud
lg 1 p 6 ning
MS § 152 lg 2 ja lg 4 sätteid ning väärteootsuse p-s 3 toetunud ekslikult protokollile, mida ei ole menetlusalusele isikule nõuetekohaselt tutvustatud. Eelpool välja toodust tuleneb, et kohtuväline menetleja on väärteo toimepanemise tõendamisel menetlusaluse isiku poolt tuginenud tõenditele, mis on kogutud ja vormistatud vastuolus väärteomenetlusõigusega. Väärteomenetluse materjalidele ei ole kohtuvälise menetleja poolt 4 lisatud lisatõendeid, mis tõendaksid väärteo toimepanemist Alexey Buynitskiy poolt. Muuhulgas puuduvad materjalide hulgast fotod asitõendi, s.o nakkevõrgu kohta või asitõend ise. Seetõttu tekib põhjendatud kahtlus, millise nakkevõrgu silmasuuruse mõõtmist teostati. Teiste tõenditega ei ole tekkinud kahtlust võimalik kõrvaldada. Seega on väärteo toimepanemine käesoleva väärteomenetluse raames tõendamata ning põhjendatud on
Eeltoodust tulenevalt palub kaebuse esitaja tühistada Keskkonnainspektsiooni kohtuvälise menetleja Urmas Võro poolt Alexey Buynitskiyle 07.11.2011 koostatud väärteootsus väärteoasjas nr 940011000436 ja lõpetada väärteomenetlus
lg 1 p 1 alusel, kuna väärteo toimepanemine Alexey Buynitskiy poolt on tõendamata. Kohtuistungil tuvastatud asjaolud ja tõendid. Kohtuistungil jäi menetlusalune isik kaebuse juurde. Menetlusalune isik andis kohtus ütlusi, et 25.09.
järgi kohaldatakse väärteomenetluses kriminaalmenetluse sätteid, arvestades väärteomenetluse erisusi. Väärteomenetluse seadustik ja kriminaalmenetluse seadustik ei nõua iga uurimistoimingu juures menetlusaluse isiku osavõttu. Seetõttu ei olnud Alexey Buynitskiy osalemine silmasuuruse mõõtmisel nõutav. Kui kohtuvälise menetleja ametnik Alexey Buynitskiyga kohtus, ei pidanud ta tagasi pöörduma ja menetlustoimingut kordama Alexey Buynitskiy osavõtul. Tunnistajad ei kinnita menetlusaluse isiku ütlusi selels, et ta võttis järvest kahtlusaluse nakkevõrgu välja, mõõtis kodus joonlauaga võrgu silmasuurust ning viis selle võrgu kohtuvälisele menetlejale rikkumist välistava tõendina. Kui ja Alexey Buynitskiy mõõtis võrgu silmasuurust, ei kasutanud ta selleks EÜ nõuetele vastavat mõõteriista ja sellest ka erinevad tulemused. Kohus jätab tõendina kõrvale sündmuskoha vaatluseprotokolli 25.09.2011. a. protokolli andmetel viibis sündmuskoha vaatluse juures R.K. , kes ei ole protokollile allkirja kirjutanud. Kohtuistungil nimetas ta seda inimlikuks eksituseks. Menetlusaluse isiku ja tunnistajate ütluste järgi ei kutsutud sündmuskoha vaatluse juurde menetlusalust isikut. Tema osalemine sündmuskoha vaatlusel ei olnud ka nõutav KrMS § 84 järgi. KrMS § 87 lg 2 järgi ei kanta sündmuskoha vaatlusprotokolli uurimistoimingus osalenud isiku seletusi. Kuna sündmuskoha vaatlusprotokoll ei kajasta Alexey Buynitskiy osalemist sündmuskoha vaatlusel, ei ole asjakohane ka protokolli kantud menetlusaluse isiku lubatust väiksema silmasuurusega nakkevõrkude kasutamise omaksvõtt. Menetlusaluse isiku ja tunnistajate ütluste järgi ei olenud Alexey Buynitskiy sündmuskohal nakkevõrgu silmasuuruse mõõtmise juures. Talle said mõõtmistulemused teatavaks pärast mõõteakti koostamist, kui kohtuvälise menetleja ametnikud olid sündmuskohalt eemaldunud. 8 KPS § 17 lg 1 alusel Vabariigi Valitsuse 09.05.2003 määrusega nr 144 kehtestatud kalapüügieeskirja, KPE § 31 lg 2 p 2 järgi on keelatud kasutada püügil nakkevõrguga kaldast kaugemal kui 1 km Peipsi järves väiksemat silmasuurust kui 130 mm, välja arvatud siiapüügil. Tõendid ei kinnita siiapüüki ning seetõttu ei ole vaidlusalusel juhtumil kohaldatav KPE § 31 lg 2 p 3 järgi, mille järgi on lubatud kasutada 130 mm väiksemat silmasuurust. Sellega rikkus Alexey Buynitskiy KPE § 31 lg 2 p 2, mille järgi on keelatud Peipsi järvel kasutada nakkevõrgupüügil kaldast kaugemal kui 1 km väiksemat kui 130 mm. Vastutus järgneb KPS § 231 lg 1 järgi. Kohus ei nõustu kaitsja väidetega väärteomenetluse olulisest rikkumisest, mille tagajärjel on väärtegu tõendamata ja mis omakorda tingib väärteomenetluse lõpetamine
Alexey Buynitskiy on 29.09.2011. a üle kuulatud menetlusaluse isikuna
Talle on enne ülekuulamist selgitatud
06.10.
Otsuse tegemisel on kirjeldatud tõendeid ja lahendatud
Kohtuvälise menetleja järeldused on jälgitavad tõenditele tuginedes. Kohtuvälisel menetlejal ei olnud vastulause arvestamata jätmiseks vajadust põhjalikule analüüsile, sest rikutavaid õigusnorme ei ole vastulauses märgitud. Kohus uuris kohtuistungil tõendeid ka kohtuvälise menetleja ametniku ütluste kaudu. KrMS § 66 lg 2 ei välista menetleja ametniku ülekuulamist tunnistajana näiteks mingi menetlustoimingu täpse käigu kohta. Riigikohtu kriminaalkolleegiumi on korduvalt vastavat seisukohta avaldanud, näiteks
Tõendamiseseme asjaoludest järeldub menetlusaluse isiku poolt KPE § 31 lg 2 p 2 rikkumine ning tema väärtegu on tõendatud. Kohtuvälisel menetlejal ei olnud alust väärteomenetluse lõpetamiseks
lg 1 p 1 alusel.
Hiljemalt väärteoprotokolli menetlusalusele isikule kättesaamisest arvates oli tal võimalik tutvuda kogutud ja väärteoprotokollis nimetatud tõenditega. Vastlausest nähtuvalt on need tõendid olnud menetlusalusele isikule teada. Kohtuvälise menetleja vaidlustatav otsus tugineb samadele tõenditele. Kuigi kaebemenetluses jättis kohus ühe dokumentaalse tõendi kõrvale, on menetlusnorme järgides kogutud tõenditega väärteokoosseis tõendatud. Kohtul ei ole alust väärteomenetluse lõpetamiseks
Kaebuse esitaja, menetlusalune isik ei kahetsenud oma tegu. Kohtuväline menetleja on seetõttu õigesti leidnud, et karistust kergendavad ja raskendavad asjaolud puuduvad. Alexey Buynitskiy väljendusviis väljendas hirmu õiguserikkumiste ees ja selle tulemusena tegevusõiguse võimaliku kaotamise pärast. 9 Mõõtetulemused näitavad väikest eksimust kalapüügiks kasutatud võrgu silmasuuruses. See asjaolu annab alust järeldada väärteo toimepanemist ettevaatamatusest. KarS § 15 lg 3 järgi on väärteona karistatav ka ettevaatamatu tegu. Kohtuväline menetleja ei kaalunud asjas menetluse lõpetamist otstarbekuse kaalutlustel
lg 1 p 1 alusel vaid tegi
Kohus leiab, et kuna Alexey Buynitskiy on varem karistamata isik ja tema süü vähest suurust arvestades on võimalik väärteomenetlus lõpetada otstarbekuse kaarutlustel
lg 1 p 1 alusel ja kohus teeb lahendi
Menetluskulud. Kaitsja taotleb valitud kaitsjale makstud õigusabi kulude hüvitamist menetlusalusele isikule 1200 euro ulatuses. Menetluskulude hüvitamiseks ei ole õiguslikku alust.
alusel kaitsja tasu hüvitatakse kaitsjale makstud mõistliku suurusega tasu väärteomenetluse lõpetamise korral
Käesolevas vaidluses ei leidnud tuvastamist väärteomenetluse lõpetamise eelnimetatud sätetes nimetatud alused. Valitud kaitsjale makstud tasu jääb seetõttu menetlusaluse isiku kanda. Ene Muts kohtunik 10
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.