← Eesti

3-13-1920/41

Obsah (6)§ 47§ 3§ 122§ 127§ 126§ 39

KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Tallinna Ringkonnakohus Kohtukoosseis Silvia Truman, Oliver Kask ja Kaire Pikamäe Otsuse tegemise aeg ja koht 10.12.2013, Tallinn Haldusasja number 3-13-1920 Ska

) § 47 lg-dega 1 ja 2 ning § 3 p-s 3 sätestatud hankija kohustusega tagada riigihanke läbipaistvus ja kontrollitavus. Skarcon OÜ esitas 25.02.2013 Tallinna Halduskohtule kaebuse VAKO 15.02.2013 otsuse nr 9-13/135374 tühistamiseks osas, milles ühispakkujate vaidlustus rahuldati ning tunnistati kehtetuks hankija otsused Skarcon OÜ pakkumuse vastavaks ja edukaks tunnistamise kohta. Tallinna Halduskohus jättis 10.04.2013 otsusega haldusasjas nr 3-13-431 kaebuse rahuldamata, leides, et Skarcon OÜ pakutud arvuti ei vasta HD tehnilise kirjelduse p-le 2.2.1. Õige on VAKO seisukoht, et HT p-st II.1.5 ja HD tehnilise kirjelduse alapunktidest 2.1, 2.2.8.2, 2.1.8.5 ja 2.2.1 tulenevalt on kõnealuses riigihankes autoarvutina käsitatav spetsiaalselt autos kasutamiseks ettenähtud seade, mitte aga igasugune arvuti, mille installeerimine autosse on võimalik. Hanke alusdokumente vaidlustatud ei ole, mistõttu ei ole võimalik vaielda esitatud nõuete (autoarvuti, spetsiaalselt autos kasutamiseks ettenähtud seade) otstarbekuse või õiguspärasuse üle. VAKO järeldus, et Skarcon OÜ pakutud arvuti ei ole autoarvuti HD p 2.2.1 mõttes, on õiguspärane ja kooskõlas HD-s sätestatud tehnilise tingimusega ning samuti Skarcon OÜ pakutud tahvelarvutit iseloomustava informatsiooniga. Hankija ei ole võtnud seisukohta, kas Skarcon OÜ pakutav printer vastab HD tehniliste tingimuste p-le 2.5.6 ning hankija otsus, millega tunnistati Skarcon OÜ pakkumus ka printeri osas vastavaks, on vastuolus

§ 47

lg-tega 1 ja 2, samuti

§ 3p-s 2 sätestatud riigihanke korraldamise üldpõhimõttega.

Tallinna Ringkonnakohus jättis 04.06.2013 otsusega Skarcon OÜ apellatsioonkaebuse rahuldamata ja halduskohtu otsuse muutmata, jagades VAKO ja halduskohtu seisukohti. Hankija on hanke alusdokumentides hankelepingu esemena sõnaselgelt määratlenud autoarvuti kui spetsiaalselt autos kasutamiseks ettenähtud seadme. Tootja veebilehel, millele hankekomisjon 11.01.2013 otsuse lisana toodud tabelis 4-1 viidanud on, puudub märge või teave selle kohta, et Skarcon OÜ pakkumuses toodud Panasonic Toughbook CF-H2 Field Mk2 on autoarvuti ehk spetsiaalselt autos kasutamise jaoks loodud seade. Seda ei kinnita üheselt ka kaebusele lisatud Skarcon OÜ pakutud arvuti tootja Panasonic Manufacturing (UK) 25.02.2013 kiri, mille kohaselt lahendus (solution) on ehitatud spetsiaalselt kasutamiseks autodes ja muudes sõidukites. Viidatud tõendist ei selgu, mida lahendus endast konkreetselt kujutab. Tõendis toodud selgitusest, et seadet (milleks kirja sissejuhatuse järgi on Toughbook CF-H2 Mk2 ja sõiduki dokkjaam CF-H2 Field Mk2) on võimalik kasutada mobiilse kompuutrina, millele vaatamata on see (arvuti) loodud selleks, et vastata kõikidele võimalikele tingimustele, mis kohalduvad auto- või sõiduki arvutile, saab järeldada, et kõnealuse arvuti installeerimine autosse on võimalik, kuid tegemist pole spetsiaalselt autos kasutamiseks ettenähtud kompuutri2

(10)3-13-1920 ga. Seega ei vasta Skarcon OÜ pakutud arvuti HD tehnilise kirjelduse p-le 2.2.1. Universaalne tugevdatud arvuti, nagu Skarcon OÜ ise pakutud arvutit nimetab, võib olla spetsiaalselt autos kasutamiseks toodetud arvutiga samaväärne või isegi parem, kuid sellel pole tähendust olukorras, kus hankija on hankelepingu eseme ja tehnilised tingimused hanke alusdokumentidega kehtivalt määratlenud. Samuti leidsid VAKO ja halduskohus õigesti, et hankija ei selgitanud välja Skarcon OÜ pakutud printeri vastavust HD tehnilise kirjelduse p-le 2.5.6 ning selles osas pakkumuse vastavaks tunnistamine on vastuolus

§ 47

lg-tega 1 ja 2 ning

§ 3p-ga 2.

Riigikohus ei võtnud 19.06.2013 määrusega kohtuasjas nr 3-7-1-3-345-13 Skarcon OÜ kassatsioonkaebust menetlusse. 26.06.2013 esitas Skarcon OÜ Sotsiaalministeeriumile ja Terviseametile taotluse, paludes hinnata uuesti kõigi riigihankes nr 135374 esitatud pakkumuste vastavust HD-s esitatud nõuetele ning Skarcon OÜ pakutud autoarvuti vastavuse osas juhinduda konkreetselt Panasonic Computer Products Europe kodulehel aadressil http://business.panasonic.co.uk/computerproduct/products-and-accessories/introducing-the-full-toughbook-range/fully-ruggedizedtoughbooks/cf-ha-field olevast teabest, pöörates tähelepanu teksti lõigule, kus kirjeldatakse Panasonic autoarvutit (Description on the Vehicle PC). Taotluse kohaselt kasutas hankekomisjon 11.01.2013 pakkumuste vastavuse hindamisel ekslikult ja eksitavalt USA, mitte Euroopa Liidu turule suunatud veebilehe andmeid. Terviseamet Skarcon OÜ 26.06.2013 kirjale ei vastanud. Terviseameti peadirektori 23.07.2013 käskkirjaga nr 1.1-1/46 „Hankija otsuste vastavusse viimine Riigihangete vaidlustuskomisjoni 15.02.2013 otsusega riigihankes nr 135374 /---/“ lükati tagasi Skarcon OÜ hankedokumentidele mittevastav pakkumus VAKO otsuse jõustumisest arvates ning märgiti, et pakkuja, kelle pakkumus on tagasi lükatud, edasises hankemenetluses enam ei osale. Käskkirja andmisel juhinduti

§ 47

lg-st 9 ja § 127 lg-st 5 ning VAKO 15.02.2013 jõustunud otsusest ja haldusasjas nr 3-13-431 tehtud kohtulahenditest. Skarcon OÜ esitas 05.08.2013 VAKO-le vaidlustuse Terviseameti 23.07.2013 käskkirja kehtetuks tunnistamiseks, leides, et: 1) käskkiri ei vasta

§ 47

lg 1 nõuetele, kuna on põhjendamata ja ei sisalda sisulisi põhjendusi Skarcon OÜ pakkumise tagasilükkamise kohta; 2) hankija pole arvestanud Skarcon OÜ 26.06.2013 taotluses toodud selgitustega, 3) Skarcon OÜ pakkumus vastab HD-le, sest pakutud toode on autoarvuti ning hankija oleks pidanud seda kinnitavaid uusi tõendeid arvestama. Pärast eelmise vaidlustusmenetluse lõppu uuendas lahenduse tootja (Panasonic) tootekirjelduse ning kinnitas ühemõtteliselt oma kodulehel, et pakutud lahenduse puhul on tegemist autoarvutiga Vehicle PC. VAKO rahuldas 06.09.2013 otsusega nr 197-13/135374 Skarcon OÜ vaidlustuse, tunnistas Terviseameti 23.07.2013 käskkirja kehtetuks ja mõistis hankijalt vaidlustaja kasuks välja riigilõivu 1278,23 eurot. VAKO seisukohad on järgmised. Hankija 23.07.2013 käskkiri on

§ 47

lg 1 mõttes formaalselt põhjendatud, sisaldades viiteid VAKO 15.02.2013 otsusele ja kohtulahenditele ning neis avaldatud seisukohtadele. Ebaõige on Skarcon OÜ väide, et VAKO ja kohtud võtsid seisukoha üksnes „autoarvuti“ mõiste sisustamise osas. VAKO jõustunud otsusega ning haldusasjas nr 3-13-431 tehtud jõustunud kohtuotsustega on üheselt tuvastatud Skarcon OÜ pakkumuse mittevastavus HD tehnilise kirjelduse p-le 2.2.1. 3

(10)3-13-1920 Skarcon OÜ menetluslikke õigusi hankemenetluse läbiviimisel ei ole rikutud, sest

ei sätesta pakkumuse HD nõuetele vastavuse tõendamise võimalust pärast vaidlustus- ja kohtumenetluse, kus sellekohased tõendid oleks saanud esitada, läbimist. Riigikohus on korduvalt rõhutanud, et hea halduse põhimõte hõlmab endas ka puudutatud isikute menetlusse kaasamist, nende arvamuse ärakuulamist, tõendite uurimist ja erinevate huvide kaalumist. Neist põhimõtetest lähtuvalt oleks pidanud hankija Skarcon OÜ 26.06.2013 kirjale vastama, kuid ainuüksi vastamise kohustuse rikkumisest ja hea halduse põhimõtte eiramisest ei saa hankija vaidlusaluse käskkirja õigusvastasust järeldada. Riigikohtu lahendist nr 3-3-1-24-13 tuleneb, et rikkumine ei anna alust otsust kehtetuks tunnistada, kui see ei saanud mõjutada otsuse sisu. Käesoleval juhul ei ole Skarcon OÜ kirjale vastamata jätmine hankija 23.07.2013 otsust mõjutanud. VAKO 15.02.2013 otsuses on vaidlustaja pakkumuse sisuline mittevastavus HD p-le 2.2.1 tuvastatud tootja veebilehelt nähtavate andmete, millele Skarcon OÜ ise viitas, alusel ja neile andmetele on tuginetud ka kohtutotsustes. Et see veebileht kajastab USA turule suunatud toodet, mis väidetavalt erineb Euroopa Liidu turule suunatud tootest, selgitas Skarcon OÜ alles 26.06.2013 hankijale saadetud kirjas, kuigi oleks saanud õigele veebilehele viidata juba varasemas vaidlustus- ja kohtumenetluses, mida ta ei teinud. VAKO varasemast otsusest ja asjas tehtud kohtulahenditest nähtuvalt saab pakkumuste vastavust HD p-le 2.2.1 tõendada üksnes tootja, kes peab olema kirjeldanud toodet spetsiaalselt autos kasutatava autoarvutina. Skarcon OÜ 26.06.2013 kirjas viidatud veebilehelt on võimalik tuvastada, et tootja nimetab lahendust Toughbook CF-H2 Mk2 ja Vehicle dock for CF-H2 field kõige mitmekülgsemaks autoarvutiks maailmas, samuti nähtub toote kirjeldusest, et tootja peab autoarvutiks seadmeid samas komplektsuses, mida pakkus Skarcon OÜ oma 22.08.2012 pakkumuses. VAKO varasemast otsusest ega kohtulahenditest ei järeldu, et tootja peab olema nimetanud toodet spetsiaalseks autoarvutiks. Seega piisab, kui tootja on kirjeldanud, et autoarvuti on toodetud üheselt mõistetavalt (spetsiaalselt) kasutamiseks autoarvutina. Käesoleval juhul näitab tootjapoolne autoarvuti tehniline kirjeldus, et tegemist on spetsiaalselt autos kasutamiseks ettenähtud seadmega (arvuti ühendatakse sõidukisse kohtkindlalt ja arvuti integreeritakse sõiduki elektrisüsteemiga). Selline informatsioon ei olnud ega saanud olla VAKO-le varasema otsuse tegemisel teada, kuid see pidi olema teada hankijale vaidlusaluse käskkirja andmise ajal ning hankija pidanuks selle asjaoluga vaidlusaluse käskkirja tegemisel arvestama. Terviseamet esitas 13.09.2013 Tallinna Halduskohtule kaebuse, milles palub VAKO 06.09.2013 otsuse tühistada. VAKO 15.02.2013 otsus ja kohtuotsused asjas nr 3-13-431 on jõustunud ning VAKO-l puudus tulenevalt

§ 122lg 3 p-st 3 Skarcon OÜ vaidlustuse menetlemiseks õigus.

Hankija ei saa täita korraga VAKO kahte üksteise suhtes vastuolulist otsust. Sisuliselt asus VAKO ümber vaatama varasemaid jõustunud otsuseid, milles leiti, et Skarcon OÜ pakutud arvuti ei vasta HD-ga sätestatud tehnilistele tingimustele. Skarcon OÜ poolt uue informatsiooni esitamine pärast VAKO 15.02.2013 otsuse ja kohtulahendite jõustumist ja ligi aasta pärast pakkumuste esitamise tähtaega, on pahatahtlik. Skarcon OÜ viitab 05.08.2013 vaidlustuses teisele tootele, mida ta 22.08.2012 pakkumuses ei esitanud, ning millel on tootja määratud spetsiifiline kasutusotstarve. Isegi, kui tootja on oma erineva kasutusotstarbega tooted hiljem mingil kaalutlusel grupeerinud komplektiks ning tähistanud komplekti sobiva terminiga, ei tähenda see, et Skarcon OÜ-l oleks võimalik muuta esialgset pakkumust ja asuda pakkuma komplekti. VAKO on 06.09.2013 otsuses järeldanud ebaõigesti, et tootja peab ja nimetab Skarcon OÜ viidatud veebilehel ja toote kirjelduses lahendust Toughbook CF-H2 Field Mk2 ja Vehicle dock for CF-H2 Field autoarvutiks. Nimetatud veebilehel, nii sissejuhatuses kui sellelt avane- 4

(10)3-13-1920 vates muudes vaadetes puuduvad kinnitused, et tegemist on spetsiaalselt autos kasutamiseks ettenähtud seadmega. VAKO on meelevaldselt leidnud, et tootja nimetatud tooted (toodete komplektid) on samaväärsed. Tootja on selgesti eristanud oma kodulehel, et Panasonic Vehicle PC Solution koosneb kahest tootest (CFH2 Field ja Vehicle dock for CF-H2 Field) ja Vehicle PC koosneb lõplikult määratlemata hulgast üksiktoodetest. Skarcon OÜ ei ole pakkunud seadet Vehicle PC, tema pakkumuses oli esindatud vaid üksiktoode Vehicle dock for CF-H2 Field. Auto kinnitusvahendi sarnasus ei ole küllaldane alus väita, et tootja uuenenud kodulehel kirjeldatud toode ja Skarcon OÜ pakkumuses nimetatud toode on identsed. Toodet Panasonic Vehicle PC Solution ei ole samuti nimetatud Skarcon OÜ pakkumuses. VAKO otsuses viidatud veebilehel avaldatud tooteinfolehelt (CF-H2 Field Fact Sheet) ilmneb, et infot on antud seoses tootega Panasonic Toughbook CF-H2 Field Mk
  1. See toode erineb Skarcon OÜ pakutud tootest Panasonic Toughbook CF-H2 Field Mk2 ka tehniliste spetsifikatsioonide osas (erinevad on emaplaat, protsessor, mälu, ketas, liidesed jm). Skarcon OÜ palus jätta Terviseameti kaebuse rahuldamata ja VAKO otsuse muutmata. VAKO on Skarcon OÜ vaidlustuse õigesti menetlusse võtnud. Varasemates menetlustes käis vaidlus hankija 11.01.2013 käskkirja, käesolevas asjas aga hankija 23.07.2013 käskkirja õiguspärasuse üle. Seega on vaidluse esemed erinevad. Käesolev vaidlus ei ole eelneva vaidluse kordus ning kolmandate isikute viide HKMS § 177 lg-le 1 ei ole kohane. VAKO otsused ei ole omavahel vastuolus ning hankija teistsugune seisukoht on eksitav. Vaidlustatud otsuses leidis VAKO õigesti, et hankijale oli enne 23.07.2013 käskkirja andmist teada uus informatsioon Skarcon OÜ pakkumuses pakutud toote kohta, millega oleks pidanud hankija oma otsuse tegemisel arvestama. Riigikohtu lahendist nr 3-3-1-24-13 tuleneb, et täiendada on võimalik ka pakkumuse koosseisus esitatud tõendite ja dokumentide kogumit tervikuna. Antud juhul täiendaski Skarcon OÜ pakkumuse koosseisus esitatud tõendite ja dokumentide kogumit, esitades informatsiooni tootja uuendatud tootekirjeldusest; pakkumus jäi aga täpselt samaks. Kuna tootja tegi vastava muudatuse pärast pakkumuste esitamise tähtaega, et olnud Skarcon OÜ-l võimalik lisainformatsiooni varem esitada. VAKO leidis 06.09.2013 otsuses õigesti, et tootja määratleb vaidluse all olevat seadet autoarvutina. Põhjendatud pole hankija väide, et tootja uuendatud veebileht ei kinnita Skarcon OÜ väiteid tema pakkumuse vastavusest HD p-le 2.2.
  2. Kodulehe kohaselt koosneb autoarvuti eelkõige seadmest CF-H2 Field ning seadmest Vehicle dock for CF-H2 Field. Lisaks on komplekti võimalik lisada ka muid lisaseadmeid ja perifeeriaseadmeid. Veebileht nimetab autoarvutiks üldiselt CF-H2 Field tüüpi seadet, mis hõlmab nii teise generatsiooni (Mk2) kui ka kolmanda generatsiooni (Mk3) seadmeid. Et tegemist on autoarvutiga, kinnitab ka tootja Panasonic Manufacturing (UK) Ltd 26.08.2013 kirjalik kinnitus, mis on allkirjastatud pädevate isikute poolt ning on usaldusväärne tõend. Kolmandad isikud Silwi Autoehituse AS ja ML Novator OÜ toetavad Terviseameti kaebust ja paluvad selle rahuldada. Skarcon OÜ pakkumuse mittevastavus HD tehnilise kirjelduse p-le 2.2.1 on jõustunud kohtuotsustega üheselt tuvastatud ja sama küsimuse uuesti läbivaatamine pole HKMS § 177 lg-st 1 tulenevalt võimalik. Uute asjaolude ilmnemisel saab jõustunud kohtulahendeid läbi vaadata vaid teistmismenetluses (HKMS § 240 lg 1). VAKO 15.02.2013 otsuse jõustumise järgselt oli hankijal kohustus Skarcon OÜ pakkumus tagasi lükata (

§ 127lg 5).

Skarcon OÜ-l on küll formaalne õigus hankija 23.07.2013 käskkirja vaidlustada, kuid sisuliselt on ta seotud jõustunud lahendite järeldustega ja tuvastatud faktiliste asjaoludega. VAKO pädevuses ei ole juba tuvastatud asjaolude veelkordne läbivaatamine. Põhjendatud pole VAKO järeldus, et pakutav toode ei ole muutunud. HD-s oli nõue, et esitatakse pakutava seadme täpne parameeter/omadus. Skarcon OÜ pakkumuses olev toode ja VAKO 06.09.2013 otsuses nimetatud internetilehel olev toode on erinevate tehniliste näitaja5

(10)3-13-1920 tega. Samuti on ebatõenäoline, et tootja kas ei tea või siis ei suuda formuleerida lõplikku seisukohta, kas tema toodetud toode on autoarvuti või mitte. Skarcon OÜ on tõlgendanud Riigikohtu lahendi nr 3-3-1-24-13 seisukohti kontekstiväliselt ja meelevaldselt. Selles lahendis leiti, et erandjuhtudel on lubatav pakkumusega seonduvate andmete korrigeerimine, eelkõige kui on vaja täpsustada või parandada pakkumuses ilmnenud tehnilisi vigu. Kas Skarcon OÜ pakutud toode on HD tehnilistele tingimustele vastav spetsiaalselt autos kasutamiseks mõeldud seade, on sisuline küsimus, mis ei ole taandatav ilmselgele tehnilisele veale. Täiendavaid andmeid/dokumente pakkumuse kohta oleks Skarcon OÜ saanud esitada juba varasemates menetlustes, mitte aga pärast VAKO otsuse ja kohtuotsuste jõustumist. Skarcon OÜ esitatud uus dokument ei ole usaldusväärne. Ühendkuningriigi ettevõtja Panasonic Manufacturing (UK) Ltd, tema väljastatud kinnituste ja veebilehekülje täpne seos Skarcon OÜ pakutava tootega jääb arusaamatuks. Arvuti CF-H2 osas on taoline vastavussertifikaat väljastatud Jaapani ettevõtjale Panasonic Corporation, mida esindab Euroopa Liidus Panasonic Marketing Europe GmbH. Seega ei ole tõendatud, et Skarcon OÜ esitatud tõendid oleks väljastatud isiku poolt, keda saab tootjana käsitada. Tallinna Halduskohus tühistas 28.10.2013 otsusega VAKO 06.09.2013 otsuse nr 19713/135374 ja tegi uue otsuse, millega jättis Skarcon OÜ vaidlustuse Terviseameti 23.07.2013 käskkirja nr 1.1-1/46 kehtetuks tunnistamiseks rahuldamata ning vaidlustuse esitamisel tasutud riigilõivu Skarcon OÜ kanda.

§ 126

lg-st 1 nähtub, et VAKO saab otsuse resolutsioonis reeglina vaid hankija otsuse kehtetuks tunnistada ning tal puudub võimalus teha sellist kohustamisotsust, mida HKMS § 5 lg 1 p 2 ja § 41 lg 3 lubavad teha halduskohtul. Erandina saab VAKO oma otsuse resolutsioonis teha hankijale ettekirjutuse viia hanke alusdokument vastavusse õigusaktidega ettenähtud nõuetega. Eeltoodust ei saa teha järeldust, et pärast VAKO poolt hankija otsuse kehtetuks tunnistamist võib hankija omal äranägemisel otsustada, milline otsus asja uuel läbivaatamisel langetada. Ehkki VAKO ei pane resolutsiooniga hankijale kohustust langetada kindla sisuga otsust, tuleneb

§ 127

lg-st 5 VAKO otsusele mõju ka asja uue läbivaatamise tarbeks.

§ 127

lg 5 sätestab: „Vaidlustuse rahuldamisel on vaidlustuskomisjoni otsus hankijale täitmiseks kohustuslik. Hankija on kohustatud viima kõik oma hankemenetluse käigus tehtud otsused kooskõlla vaidlustuskomisjoni jõustunud otsusega“. Seega tuleneb viidatud normist, et kõik hankemenetluse käigus tehtud otsused peavad järgima VAKO jõustunud otsust ning sätte sisuks on see, et hankijal tuleb juhinduda VAKO seisukohtadest. Kuna kohustamisotsust VAKO resolutsioonis teha ei saa, jääb üle VAKO otsuse põhjenduste siduvus. Seega tuleneb praegusel juhul eriseadusest, et VAKO otsuse põhjendustes tuvastatud asjaoludel on iseseisev õiguslik tähendus - põhjendused muutuvad sisuliselt resolutsiooni osaks. Säärane tõlgendus on kooskõlas Riigikohtu halduskolleegiumi 07.10.2013 määruse nr 3-3-1-44-13 p-des 21 ja 21.4 avaldatud seisukohtadega. Kui VAKO tunnistab hankija otsuse pakkuja pakkumuse vastavaks tunnistamise kohta kehtetuks, sõltub VAKO otsuse motiivide siduvus sellest, kas VAKO on tuvastanud pakkumuses sisuliste kõrvalekallete esinemise, mis ei võimaldanud hankijal pakkumust vastavaks ja edukaks tunnistada (

§ 47lg 2 teine lause).

Kui VAKO on selle tuvastanud ja kohtumenetluses pole VAKO seisukohti korrigeeritud, peab hankija

§ 47lg 2 ja § 127 lg 5 ls 2 kohaselt pakkumuse tagasi lükkama.

VAKO otsusest või seda muutvatest kohtuotsustest võib tuleneda hankijale ka kohustus asja uuel otsustamisel asjaolusid täiendavalt uurida ning tõendeid koguda/hinnata, kuid käesoleval juhul sellise olukorraga tegemist pole. Tõlgendus VAKO otsuse põhjenduste siduvusest ei ole vastuolus Riigikohtu halduskolleegiumi 25.03.2008 otsusega haldusasjas nr 3-3-1-5-08, mille p-s 11 leiti, et tolleaegse Riigihangete Ameti otsust pidi hankija asja uuel läbivaatamisel hindama koos teiste asjas kogutud 6

(10)3-13-1920 materjalidega. Selles kohtulahendis kuulus kohaldamisele

varasem redaktsioon, mis ei sisaldanud kehtiva

§ 127lg-ga 5 analoogset regulatsiooni.

Praeguses asjas ilmneb VAKO 15.02.2013 otsusest ja haldusasjas nr 3-13-431 tehtud kohtulahenditest üheselt, et Skarcon OÜ pakkumuses esinesid VAKO ja kohtute arvates sisulised kõrvalekalded, kuna see ei vastanud HD tehnilise kirjelduse p-le 2.2.1 põhjusel, et pakutud arvuti puhul ei ole tegemist spetsiaalselt autos kasutamiseks ettenähtud seadmega. Isegi kui säärane tõlgendus võis olla vaieldav, pidi hankija

§ 47lg 2 ja § 127 lg 5 kohaselt pakkumuse tagasi lükkama.

Terviseameti peadirektori 23.07.2013 käskkirja nr 1.1-1/46 pealkirjast ja sõnastusest nähtub, et hankija oli oma sellisest õigusest ja kohustusest õigesti aru saanud. VAKO otsuse põhjendustele eelpool kirjeldatud toime omistamine on õiguspoliitiliselt õigustatud. Euroopa Liidu direktiivid 2004/17/EÜ art 72, 2004/18/EÜ art 81 ja 2007/66/EÜ kohustavad liikmesriike sisse viima efektiivse vaidlustusmenetluse. Seadusandja ongi nii hankemenetluse kui ka vaidlustusmenetluse kujundanud kiireks, et tagada avaliku võimu toimimine ka vaidluste tekkimise korral. Riigi ja pakkujate huvide optimaalse ja efektiivse kaitse nõudega oleks vastuolus regulatsioon, kus hankija võibki jääda samas küsimuses tegema vastuokslikke otsustusi ning VAKO-l ja kohtutel puudub võimalus sundida hankijat langetama õiguspärast, so VAKO ja kohtute seisukohtadega kooskõlas olevat otsust. Selline olukord kahjustaks vaidlustusmenetluse ja õigusemõistmise autoriteeti, ökonoomiat ja õiguskindlust. Efektiivse menetluse ja õiguskindluse nõudega ei ole vastuolus, et teatud juhtudel lubatakse esitada uusi asjaolusid ja tõendeid. Seda on võimalik teha nii kohtulahendi teistmisel (HKMS § 240 lg 1 p 10) kui ka nt HKMS § 198 lg 2 p-s 3 nimetatud juhul, kus apellatsiooni korras asja arutamisel võidakse vastu võtta uus tõend, kui asjaolule või tõendile ei saanud varem viidata muul mõjuval põhjusel, muu hulgas põhjusel, et asjaolu või tõend tekkis või sai poolele teatavaks või kättesaadavaks pärast asja lahendamist halduskohtus ning menetlusosalise käitumist ei ole alust pidada pahauskseks. Nõustuda tuleb hankija ja ühispakkujatest kolmandate isikute seisukohaga, et Skarcon OÜ-l oli eelmises vaidlustusmenetluses ja sellele järgnenud kohtumenetlustes tagatud võimalus tõendada, et tema pakkumuses esitatud seade on käsitatavad spetsiaalselt autos kasutamiseks ettenähtud autoarvutina ning mh oli Skarcon OÜ-l võimalik esitada tootjapoolseid täpsustusi ja selgitusi. Puudub mõjuv põhjus lubada pärast vaidlustus- ja kohtumenetluste lõplikku kaotamist esitada uusi tootjapoolseid parandusi ja selgitusi toote olemuse kohta, sest sellisel juhul sisuliselt taasavataks vaidlus, mis on VAKO ja kohtute jõustunud otsustega juba lahendatud ja millistes menetlustes oli pakkujal koostöös tootjaga võimalik kõik asjassepuutuvad tõendid esitada. Riigikohus on leidnud 13.06.2013 otsuse nr 3-3-1-24-13 p-s 23, et kvalifikatsiooninõuetele sisuliselt mittevastav pakkuja ei saa muutuda

§ 39

lg 4 kohaldamise käigus vastavaks ning kui nõuetele vastav seisund tekib ettevõtjal alles pärast pakkumuse esitamist, ei võeta seda hankemenetluses arvesse. Praegusel juhul soovib Skarcon OÜ oma pakkumuse nõuetekohasust tõendada pärast pakkumuse esitamist asetleidnud sündmusega (toote tehnilise kirjelduse muutmine tootja poolt) ja loodud tõenditega, mis poleks Riigikohtu lahendi nr 3-3-1-2413 valguses lubatav. Seega ei olnud hankijal alust võtta arvesse Skarcon OÜ esitatud uusi asjaolusid/ tõendeid, mille oli loonud tootja pärast eelmise vaidlustus- ja kohtumenetluse lõppemist ning Terviseamet lükkas Skarcon OÜ pakkumuse õigesti tagasi. VAKO oleks pidanud jätma Skarcon OÜ vaidlustuse

§ 126lg 1 p 4 alusel rahuldamata ja tasutud riigilõivu tema enda kanda. MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD APELLATSIOONIMENETLUSES 7

(10)3-13-1920 Skarcon OÜ apellatsioonkaebuses palutakse halduskohtu otsus tühistada ning jätta uue otsusega Terviseameti kaebus rahuldamata või saata asi esimese astme kohtule uueks läbivaatamiseks. Apellant ei nõustu kohtu järeldusega, et

eelmise redaktsiooni järgi ei olnud VAKO põhjendused hankijale justkui siduvad, kuid muutusid selleks uue

kehtestamisega.

mõlema redaktsiooni järgi peab hankija VAKO põhjendustega võrdsel määral arvestama, kuid arvesse võib võtta ka muid täiendavaid asjaolusid. Riigikohtu 25.03.2008 otsuse nr 3-3-1-5-08 p-s 11 avaldatud seisukoht, et hankija peab VAKO otsuse põhjendusi asja uuel läbivaatamisel arvestama ja hindama koos teiste kogutud materjalidega, on kohalduv ka käesoleval juhul. Kehtiva

§ 127

lg-st 5 ei tulene, et hankija ei või asja uuel läbivaatamisel täiendavaid tõendeid koguda ja hinnata neid kogumis varasemalt esitatud tõenditega. Eeltoodu alusel on ebaõige halduskohtu järeldus, et Terviseamet oli sõna-sõnalt seotud VAKO 15.02.2013 otsuse põhjendustega, sh järeldusega, et apellandi arvuti ei ole autoarvuti. Samuti on ebaõige kohtu järeldus, et hankija ei olnud kohustatud ega õigustatud vastu võtma ja arvestama mistahes uusi tõendeid. Kohtuotsus põhineb ebaõigel eeldusel, et VAKO ja kohus tuvastasid eelmistes menetlustes, et apellandi pakutu ei ole autoarvuti. VAKO ega kohtud ei ole seda tegelikult tuvastanud, vaid leidsid üksnes, et apellandi pakutud toote autoarvutiks olemine ei ole piisavalt tõendatud. Kohus jättis apellandi sellekohased väited tähelepanuta. Varasemates menetlustes tegid VAKO ja kohtud oma otsused ilma, et oleks kaebaja pakutud arvutit näinud, samuti ei määratud ekspertiisi kaebaja pakutud toote olemuse sisuliseks hindamiseks. Apellandi pakutud arvuti mittevastavus on seni tuvastatud ainult selle alusel, milliseid sõnu on erinevates dokumentides arvuti kirjeldamisel kasutatud. Omadussõnade väärkasutust ning tootja seniste kirjelduste mõningast segasust ei saa käsitleda toote sisulise puudusena

§ 47lg 2 tähenduses.

Viidatud ebatäpsus toote kirjelduses on kõrvaldatud tootja selgesõnalise kinnitusega selle kohta, et vaidluse all olev toode on autoarvuti. Hankija oleks pidanud vaidlusaluse käskkirja andmisel selle kinnitusega arvestama. Halduskohus ei välistanud tootja kinnituse esitamise võimalikkust pärast pakkumuste esitamise tähtaega, kuid leidis ebaõigesti ja seadusele mittetuginevalt, et pärast eelmiste vaidlustusja kohtumenetluste lõppemist ei ole see enam lubatav. Riigikohtu lahendist nr 3-3-1-24-13 järelduvalt mittesisuliste puuduste korral on uute tõendite või selgituste esitamine pärast pakkumuste esitamise tähtaega põhimõtteliselt lubatav, ning oluline pole, mis ajendas pakkujat uusi selgitusi esitama. Selleks võib olla hankija järelepärimine (nagu oli asjas nr 3-3-1-24-13 käsitletud juhtumil), kuid selleks võib olla ka VAKO või kohtute osutamine pakkumuses/tõendites esinevatele ebatäpsustele (nagu käesoleval juhtumil). Apellant ei saanud kuni VAKO 15.02.2013 otsuse jõustumiseni olla lõplikult kindel selles, et tema poolt hankemenetluses esitatud dokumendid ja selgitused ning vaidlustus- ja kohtumenetluses esitatud lisatõendid pakkumuse vastavaks tunnistamiseks piisavad pole. Hankemenetlus ja vaidlustusmenetlus on olemuslikult erinevad ning miski ei takista täiendavate dokumentide esitamist hankemenetluses, olenemata sellest, millises staadiumis on vaidlustusmenetlus. Piirang oleks mõeldav pakkuja pahatahtlikkuse korral; kui aga pakkuja oli heauskne ning täiendavate tõendite/selgituste esitamata jätmine oli tingitud inimlikust eksimusest (nt pakkuja arvab siiralt, et esitatud tõendid on pakkumuse vastavaks tunnistamiseks piisavad, kohus aga leiab teisiti), siis kohaldub Riigikohtu lahendis nr 3-3-1-24-13 sedastatu ning uusi tõendeid saab esitada ja nendega tuleb arvestada. Tootja täiendav selgitus/kirjalik kinnitus ei ole tagantjärele pärast pakkumuse esitamise tähtaega asetleidnud sündmus, millega mittevastav pakkumus vastavaks muutus. Sündmuse all tuleb mõista objektiivset muutust pakkuja staatuses või tema pakutud tootes. Käesoleval juhul sellist muutust ei toimunud. Apellandi esitatud lisatõendis selgitas tootja, et tema varasemaid avaldusi on mõistetud valesti ja et vaidluse all olev toode on ja on alati olnud autoarvuti. 8

(10)3-13-1920 Tootja kinnitus käib toote omaduste kohta, mis olid olemas juba pakkumuse esitamise ajal, mistõttu on tegemist lubatud tõendiga. Terviseamet palub jätta apellatsioonkaebuse rahuldamata ja nõustub halduskohtu otsusega. Puudub mõjuv põhjus lubada pakkujal pärast vaidlustus- ja kohtumenetluse edutut läbimist esitada uusi tootjapoolseid parandusi ja selgitusi toote olemuse kohta. Pakkumuse nõuetekohasust ei saa tõendada pärast pakkumuse esitamist asetleidnud sündmusega (toote tehnilise kirjelduse muutmine tootja poolt) ja loodud tõenditega.

§ 127

lg 5 teisest lausest tuleneb, et kõik hankemenetluse käigus tehtud otsused peavad järgima jõustunud VAKO otsust. Kui Skarcon OÜ-l võimaldataks hanget jätkata, kaoks hankijal õiguskindlus. Silwi Autoehituse AS ja ML Novator OÜ vaidlevad apellatsioonkaebusele vastu ning paluvad jätta kohtuotsus muutmata ja menetluskulud apellandi kanda. Halduskohtu otsuse tühistamise korral tuleb saata asi esimese astme kohtule uueks lahendamiseks. Jõustunud lahenditega on tuvastatud, et apellandi pakkumus ei vastanud hanketingimustele. Apellandi käsitluse järgi on VAKO ja kohtud seniste otsuste tegemisel juhindunud apellandi enda oskamatusest esitada asjakohaseid tõendeid, mistõttu ei tuleks neid varasemaid jõustunud lahendeid mõista sisuliselt, vaid apellant peaks saama uue võimaluse vaidluse all oleva asjaolu tõendamiseks. Selline käsitlus on väär. VAKO ja kohtute otsuste seadusjõud ja kohustuslikkus ei sõltu sellest, milliseid argumente ja tõendeid asjaolude tuvastamiseks menetlusosalised varasemate menetluste käigus esitasid. Asjaolu, et VAKO ja kohtud ei hakanud vaidlusaluse asjaolu kohta iseseisvalt täiendavaid tõendeid koguma või seda eksperdi abil tuvastama, ei muuda jõustunud kohtuotsuseid vähem sisulisteks või siduvateks ega anna alust asja uueks läbivaatamiseks teisiti, kui üksnes teistmismenetluse kaudu. Kui esitatud dokumentide sisu selgitamise või selgitamist võimaldavate dokumentide või andmete esitamise käigus ei saa kvalifikatsiooninõuetele mittevastav pakkuja muutuda kvalifikatsiooninõuetele vastavaks (Riigikohtu lahendis nr 3-3-1-24-13 p-s 23 viidatud olukord), siis ei saa ka hanketingimustele mittevastav pakkumus muutuda selgitamise tulemusena vastavaks. Apellandi pakkumuse mittevastavus on varasemates menetlustes tuvastatud ning mistahes selgitused või tõendid seda enam vastavaks muuta ei saa. Sellel, kas dokumentide esitamata jätmine oli pahatahtlik või inimlikust eksimusest tingitud, ei ole tähtsust. Apellandi argumentatsioon põhineb väitel, et toode pole muutunud. Tegelikult on pärast eelmiste menetluste lõppemist tootja tootekirjeldust muutnud. Kui pakkumuse esitamise hetkel toodet selle nime all ei turustanud, vaid tootja üritab hiljem tootekirjelduse muutmise läbi toodet hanketingimustele vastavaks muuta, on see samuti vastavusseisundi hilisem tekitamine, mida ei tohiks praeguses hankemenetluse staadiumis enam arvesse võtta. RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED Ringkonnakohus leiab, et Skarcon OÜ apellatsioonkaebus tuleb jätta rahuldamata ja Tallinna Halduskohtu 28.10.2013 otsus muutmata. Halduskohus selgitas õigesti, et apellandi viidatud Riigikohtu lahendi nr 3-3-1-5-08 p-s 11 toodud seisukoht põhineb kuni 01.05.2007 kehtinud

redaktsioonile, milles puudus kehtiva

§ 127lg-ga 5 sarnane regulatsioon.

Kehtiva

kontekstis ei ole enam võimalik väita, et VAKO otsus on vaid üks paljudest tõenditest, mida hankija pärast VAKO otsuse jõustumist koos teiste võimalike tõenditega alles hakkab hindama.

§ 127lg-st 5 tuleneb hankijale VAKO otsuse täitmise kohustus.

Halduskohus on piisavalt ja asjakohaselt põhjendanud, et VAKO jõustunud otsuse põhjendustes tuvastatud asjaoludel on iseseisev õiguslik tähendus, et hankijale on siduvad VAKO jõustunud otsuses esitatud seisukohad ja põhjendused pakkumuses tuvastatud sisuliste kõrvalekallete kohta, et pärast selle asjaolu (so pakkumuse HD tingimustele vastavuse) üle toimunud vaidlustus- ja kohtumenetluste (kus pakkujal oli 9

(10)3-13-1920 võimalus tootjapoolseid täpsustusi ja selgitusi esitada ja tõendada, et tema pakutud arvuti on spetsiaalselt autos kasutamiseks ettenähtud autoarvuti) lõppemist ei saa enam pakkumuse vastavuse tõendamiseks uusi/täiendavaid selgitusi/tõendeid esitada ja et Terviseameti vaidlusalune käskkiri Skarcon OÜ pakkumuse tagasilükkamise kohta on VAKO ja kohtute jõustunud otsustega kooskõlas ja õiguspärane. Ringkonnakohus nõustub halduskohtu sellekohaste põhjendustega ja HKMS § 201 lg-le 4 tuginedes oma otsust ei põhjenda. Eksitav on apellandi väide, et sisulist kõrvalekallet tema pakkumuses VAKO ja kohtud tegelikult ei tuvastanud. VAKO 15.02.2013 otsuses ning halduskohtu 10.04.2013 ja ringkonnakohtu 04.06 otsustes leiti üheselt, et Skarcon OÜ pakkumus ei vasta HD tehnilise kirjelduse p-le 2.2.1, kuna pakutud arvuti puhul ei ole tegemist spetsiaalselt autos kasutamiseks ettenähtud seadmega. Sellisele järeldusele jõudsid VAKO ja kohtud Skarcon OÜ enda esitatud tõendite põhjal ning käesoleva vaidluse kontekstis on kohatu apellandi väide, et varasemates menetlustes oleks pidanud kohtud ja VAKO aktiivsemad olema ja pakkuja pakkumuse vastavuse kontrollimisel ise täiendavaid tõendeid hankima, nt ekspertiisi määrama. Kuna ringkonnakohus ei tee otsust Skarcon OÜ kasuks, jäävad apellandi apellatsioonimenetluses kantud menetluskulud HKMS § 108 lg 1 alusel apellandi enda kanda. Vastustaja (hankija) ja kolmandad isikud (ühispakkijad) ei ole menetluskulude hüvitamise taotlust ega kulude kandmist tõendavaid dokumente esitanud, mistõttu jäävad vastustaja ja kolmandate isikute menetluskulud HKMS § 109 lg 1 alusel nende endi kanda. /allkirjastatud digitaalselt/ Silvia Truman /allkirjastatud digitaalselt/ Kaire Pikamäe /allkirjastatud digitaalselt/ Oliver Kask 10
(10)

🔗 Ametlikule allikale

Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.