Obsah (9)
§ 22§ 394§ 344§ 63§ 68§ 65§ 64§ 73§ 2091-12-11354 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Pärnu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 27. oktoober 2015.a Pärnu kohtumajas Kriminaalasja number 1-12-11354 (08250002870) Kohtukoosseis Kohtunik A
§ 22
lg 3 - § 209 lg 2 p 1, 2 ja § 344 lg 1 järgi kokkuleppemenetluses Eriasjade prokurör Küllike Kask Süüdistatav MARKO TALVING Isikukood: 38304154230; kriminaalkorras karistatud: 12.03.2014.a Pärnu Maakohtu Pärnu kohtumaja poolt
§ 394
lg 2 p 2, 3 järgi vangistus 2 aastat tingimisi 3-aastase katseajaga; kahtlustatavana kinni peetud 09.03.2009.a - 10.03.2009.a. Kaitsja Raul Oberg RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 248 lg 1 p 5, § 249 kohus otsustas: Süüdi tunnistada Marko Talving
§ 22
lg 3 - § 209 lg 2 p 1, 2 ja
§ 344
lg 1 järgi ning mõista karistuseks
§ 63
lg 1 alusel 1 (üks) aasta ja 6 (kuus) kuud vangistust.
§ 68
lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 09.03.2009.a 10.03.2009.a, so 2 (kaks) päeva. Ärakandmisele kuulub 1 (üks) aasta 5 (kuud) ja 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust.
§ 65
lg 1 alusel kuulub mõistetud karistusele liitmisele Pärnu Maakohtu Pärnu kohtumaja poolt 12.03.2014 mõistetud ärakandmata karistus 2 (kaks) aastat vangistust. Lk 1 / 6 1-12-11354
§ 64
lg 1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks raskeima karistusega ning liitkaristuseks mõista 2 (kaks) aastat vangistust.
§ 73
lg 1, 3 kohaselt jätta mõistetud vangistus täielikult täitmisele pööramata, kui Marko Talving ei pane 2 (kahe) aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja algust arvestada alates 27.10.2015.a. KrMS § 179, § 175 alusel välja mõista Marko Talving´ult riigituludesse: - sundraha 585 €; - dokumendiekspertiis (akt X 12.02.2009) 184 €; - käekirjaekspertiis ( akt X 27.05.2010) 282,49 €; - käekirjaekspertiisi akt X 07.04.2009) 241,59 €; - tasu riigi õigusabi eest 48 €, kokku 1341,08 €. Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud tasuda Maksu- ja Tolliameti a/a nr: EE351010052031000004 SEB Pank AS-is või a/a nr: EE502200221014193355 Swedbank ASis või a/a nr: EE401700017002872300 Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaalis või a/a nr: EE873300333499990003 Danske Bank AS Eesti filiaalis, kohustuslik on märkida maksekorraldusele viitenumber 99915700076184. Selgituseks märkida: menetluskulud, isiku nimi, kriminaalasja number. Välja mõistetud rahaline karistus ja menetluskulud tasuda 12 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtajaks täidetud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Asitõendid hoida kriminaalasja nr 08250002870 (1-12-11354) juures. EDASIKAEBAMISKORD Kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsioonkaebuse ainult kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise korral või kui kriminaalasjas on kohtulahendi teinud ebaseaduslik kohtukoosseis. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioon esitatakse kirjalikult vormistatuna Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul, alates otsuse avalikult teatavakstegemisest. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi määruskaebuse korras 15 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustavast lahendist teada või pidi teada saama. Määruskaebus tuleb esitada Pärnu Maakohtule. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK Kriminaalasjas nr 08250002870 süüdistatakse Marko Talving´ut
§ 22
lg 3 - § 209 lg 2 p 1, 2 järgi kvalifitseeritavate kuritegude, so korduvate kelmuste ja suures ulatuses toimepanemises, mis seisnes selles, et tema perioodil september 2008 kuni 07.10.2008, eeluurimisega täpselt tuvastamata ajal, eesmärgiga teenida varalist kasu, aitas kaasa X poolt kelmuse toimepanemisele Lk 2 / 6 1-12-11354 sellega, et olles saanud X teada tema SEB konto numbri X ning võttes aluseks eeluurimisega tuvastamata isiku SEB Panga konto väljavõtte, võltsis perioodil september 2008 kuni 06.10.2008 eeluurimisega täpselt tuvastamata ajal oma elukohas X 2/X tn 33-12
(8b)X temal olemasolevat ja tuvastamata isikule kuuluvat pangakonto väljavõtet sellel andmete muutmisega selliselt, et märkis konto väljavõtte kuuluvaks X, kellele laekus töötasu X töötamise eest ja luues Hansa Liising Eesti AS´ile (käesoleva nimega Swedbank Liising AS) esitamiseks uue dokumendi. SEB panga konto võltsitud väljavõtte esitamisega saavutas X Hansa Liising Eesti AS poolt liisinglepingu sõlmimise ja 16 936,59 euro (265 000 EEK) maksva sõiduauto Mercedes Benz S320 valduse teades, et tema SEB Pangast oma kontolt nr X perioodi 01.04.2008 – 01.10.2008 sisaldavat väljavõtet saanud ei ole, et temale pole kunagi makstud tasu X töötamise eest ning töötuna puuduvad tal sõiduauto Mercedec Benz S320 liisimiseks piisavad ja regulaarsed rahalised vahendid rendimaksete tasumiseks, millist teadmist kinnitab ka võlgnevus 15.01.2009 ja 15.02.2009 osamaksete eest. Pettusliku liisingtehinguga põhjustas X liisingfirmale kokku 16 936,59 euro (265 000 EEK) suuruse varalise kahju. - Samuti tema, olles eelnevalt toime pannud kelmusele kaasaaitamise ja olles seega
§ 209
lg 2 p 1 tähendatud isik, oktoobris 2008 eeluurimisega täpselt tuvastamata ajal, eesmärgiga teenida varalist kasu, aitas kaasa X poolt kelmuse katse toimepanemisele sellega, et olles saanud X SEB Panga kontolt X väljavõtte kuue kuulise perioodi kohta, võltsis oktoobris 2008 eeluurimisega täpselt tuvastamata ajal oma elukohas X 2/X tn 33-12
(8b)X pangakonto väljavõtet sellel andmeid muutes. Samuti kirjutas X enda poolt eelnevalt X nimelt täidetud Hansa Liising Eesti AS (käesoleva nimega Swedbank Liising AS) eraisiku taotlusele sõiduki liisimiseks taotleja andmete õigsust ning täitja poolt taotletavaid tingimusi ülekontrollivale tahteavaldusele omakäeliselt X allkirja, millised ebaõiged dokumendid saatis X soovil edasi X nende liisinghaldurile edastamiseks. SEB Panga konto võltsitud väljavõtte esitamisega püüdis X saavutada Hansa Liising Eesti AS poolt sõiduki Lincoln Navigator väärtusega 27162,45 eurot (425 000 EEK) kasutamiseks liisinglepingu sõlmimine. Liisingleping jäi aga sõlmimata X ja M.Talvingust sõltumata põhjusel, kuna Hansa Liising Eesti AS´ist avastati, et haldurile esitatud väljavõte X SEB Panga kontolt Xon võltsitud. Seega Hansa Liising Eesti AS kahju ning X ja Marko Talving kasu ei saanud. - Samuti tema, oktoobris 2008 eeluurimisega täpselt tuvastamata ajal eesmärgiga teenida varalist kasu aitas kaasa X poolt suures ulatuses kelmuse katse toimepanemisele sellega, et olles saanud X SEB Panga kontolt X väljavõtte kuue kuulise perioodi kohta, võltsis oktoobris-novembris 2008 eeluurimisega täpselt tuvastamata ajal, oma elukohas X 2/X tn 33-12
(8b)X pangakonto väljavõtet sellel andmeid muutes. Samuti kirjutas M.Talving enda poolt X nimelt eelnevalt täidetud Hansa Liising Eesti AS (käesoleva nimega Swedbank Liising AS) eraisiku taotlusele sõiduki liisimiseks taotleja andmete õigsust ning täitja poolt taotletavaid tingimusi ülekontrollivale tahteavaldusele omakäeliselt X allkirja. SEB panga kontolt võltsitud väljavõtte esitamisega püüdis X saavutada Hansa Liising Eesti AS (käesoleva nimega Swedbank Liising Eesti AS) poolt sõiduki Hummer H2 väärtusega 31316.70 eurot (490 000 EEK), kasutamiseks liisinglepingu sõlmimine. Liisingleping aga jäi sõlmimata X sõltumata põhjusel, kuna Hansa Liising Eesti AS´ist avastati, et haldurile esitatud Lk 3 / 6 1-12-11354 väljavõte X SEB kontolt Xon võltsitud. Seega Hansa Liising Eesti AS suures ulatuses kahju ning X ja M.Talving kasu ei saanud. Seega Marko Talving, kaasaaitajana, so isikuna, kes tahtlikult osutab teise isiku tahtlikule õigusvastasele teole füüsilist kaasabi, varalise kasu saamiseks tegelikest asjaoludest teadvalt ebaõige ettekujutuse loomise teel, isiku poolt, kes on varem toime pannud kelmuse, suures ulatuses, pani toime
§ 22
lg 3 ja § 209 lg 2 p 1, 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo (alates 01.01.2015 kehtiva
redaktsiooni kohaselt teisele isikule varalise kahju tekitamisega tegelikest asjaoludest teadvalt ebaõige ettekujutuse loomise teel varalise kasu saamise eesmärgil, kui see on toime pandud isiku poolt, kes on varem toime pannud kelmuse ja suures ulatuses, pani toime
§ 22lg 3 - § 209 lg 2 p 1, 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo).
Samuti Marko Talving, saavutamaks X poolt sõiduauto Mercedes Benz S320 kasutamiseks liisinglepingu sõlmimine Hansa Liising Eesti AS´ga (käesoleva nimega Swedbank Liising AS) ning võtnud aluseks eeluurimisega tuvastamata isiku SEB Panga konto väljavõtte, võltsis perioodil september 2008 kuni 06.10.2008, eeluurimisega täpselt tuvastamata ajal oma elukohas X 2/X tn 33-12
(8b)Tallinnas temal olemasolevat ja tuvastamata isikule kuuluvat pangakonto väljavõtet sellel andmete muutmisega selliselt, et olles skanneerinud paberkandjal väljavõtte arvutisse, muutis sellel olevat väljastusperioodi ja asendas olemasoleva konto numbri X poolt käsutatava konto numbriga SEB pangas. Samuti lisas väljavõttele X AS poolt X kuus kuud 1364, 45 euro (21 349 EEK) kuni 1407,2 euro (22 018 EEK) suuruse töötasu maksmist kajastavad juurdekirjutused ja tegi järele sobivat värvi tooneri kasutamisega SEB Panga templijäljekujutised ning dokumendi väljastanud telleri allkirja. Sellega lõi 06.10.2008 ja 07.10.2008 päevasel ajal sõiduautot Mercedes Benz S320 laenuandjal ja ostu-müügitehinguks tehingut vahendanud Hansa Liising Eesti AS esindajas veendumuse, et tegemist on väljavõttega X SEB Panga kontolt X ajavahemiku 01.04.2008 – 01.10.2008 kohta. Samuti tema, 2008 oktoobrikuus eeluurimisega täpselt tuvastamata ajal saavutamaks X vahendusel leitud isiku X poolt maasturi Lincoln Navigator kasutamiseks liisinglepingu sõlmimine Hansa Liising Eesti AS´ga (käesoleva nimega Swedbank Liising AS) ning võtnud aluseks X saadud X SEB Panga kontolt X väljavõtte, võltsis Marko Talving oma elukohas X 2/X tn 33 - 12
(8b)Tallinnas väljavõtet sellel andmete muutmisega selliselt, et olles skanneerinud paberkandjal väljavõtte arvutisse, muutis sellel olevat väljastusperioodi, kirjutas kuue kuulisesse perioodi A.Saarele Eesti Statoil AS poolt makstava tegeliku töötasu ja sularahana tehtavad sissemaksed tegelikkusest suuremaks ning tegi järele sobivat värvi tooneri kasutamisega SEB Panga templijäljekujutised ja dokumendi väljastanud telleri allkirja, eesmärgiga et Hansa Liising AS esindajas tekiks veendumus, et tegemist on väljavõttega X SEB Panga kontolt X ajavahemiku 01.05.2008 – 27.10.2008 kohta. Seejärel M.Talving, et saavutada X poolt sõiduki Lincoln Navigator kasutamiseks liisinglepingu sõlmimine Hansa Liising Eesti AS´ga, 2008 oktoobrikuus, eeluurimisega täpselt tuvastamata ajal, võltsis oma elukohas X 2/X tn 33 - 12
(8b)X allkirja, kirjutades enda poolt eelnevalt X nimelt täidetud AS Hansa Liising Eesti eraisiku taotlusele sõiduki liisimiseks taotleja andmete õigsust ning täitja tahteavaldusele omakäeliselt X allkirja, teades et temal ei ole õigust A.Saare Lk 4 / 6 1-12-11354 nimel võtta õigusi ja kohustusi 27162,45 eurot (425 000 EEK) Navigator liisimiseks. maksva sõiduki Lincoln Samuti tema, 2008 novembrikuus eeluurimisega täpselt tuvastamata ajal, oma elukohas X 2/X tn 33 - 12
(8b), et saavutada X vahendusel leitud isiku X poolt maasturi Hummer H2 väärtusega 31316.70 eurot (490 000 EEK) kasutamiseks liisinglepingu sõlmimine Hansa Liising Eesti AS´ga (käesoleva nimega Swedbank Liising AS) ning võtnud aluseks X saadud X SEB kontolt X väljavõtte, võltsis väljavõtet sellel andmete muutmisega selliselt, et olles skanneerinud paberkandjal väljavõtte arvutisse, muutis sellel olevat perioodi ja kirjutas kuue kuulisesse perioodi X AS poolt makstava tegeliku töötasu, samuti sularahana tehtavad sissemaksed tegelikkusest suuremaks ning tegi järele sobivat värvi tooneri kasutamisega SEB Panga templijäljekujutised ja dokumendi väljastanud telleri allkirja, eesmärgiga, et Hansa Liising Eesti AS esindajas tekiks veendumus et tegemist on väljavõttega X SEB Panga kontolt X ajavahemiku 06.05.2008 – 06.11.2008 kohta. Seejärel M.Talving, et saavutada X poolt sõiduki Hummer H2 kasutamiseks liisinglepingu sõlmimine Hansa Liising Eesti AS´ga 2008 novembrikuus, eeluurimisega täpselt tuvastamata ajal kirjutas oma elukohas X2/Xtn 33 - 12
(8b)X, enda poolt eelnevalt X nimelt täidetud Hansa Liising Eesti AS eraisiku taotlusele sõiduki liisimiseks taotleja andmete õigsust ning täitja tahteavaldusele omakäeliselt X allkirja, teades et temal ei ole õigust X nimel võtta õigusi ja kohustusi 31316.70 eurot (490 000 EEK) maksva maasturi Hummer H2 liisimiseks. Seega Marko Talving, dokumendi, mille alusel on võimalik omandada õigusi, võltsimisega pani toime
§ 344lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav nõustus esitatud süüdistuse sisu, kuriteo kvalifikatsiooni, tekitatud kahju laadi ja suurusega ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras. Eriasjade prokurör Küllile Kask tegi ettepaneku Marko Talving süüdi tunnistada
§ 63
lg 1 alusel
§ 22
lg 3 - § 209 lg 2 p 1, 2 ja
§ 344
lg 1 järgi ning nõuab karistuseks 1 aasta 6 kuud vangistust.
§ 68
lg 1 lugeda mõistetud vangistusest kantuks eelvangistuses viibitud aeg, so ajavahemik 09.03.2009 kuni 10.03.2009, so 2 päeva.
§ 65
lg 1 alusel kuulub mõistetud karistusele liitmisele Pärnu Maakohtu Pärnu kohtumaja poolt 12.03.2014 mõistetud ära kandmata karistus 2 aastat vangistust, lugedes
§ 64
lg 1 alusel kergem karistus kaetuks raskeima karistusega ja liitkaristuseks mõista vangistus 2 aastat.
§ 73
lg 1, 3 kohaselt jätta mõistetud vangistus täielikult täitmisele pööramata, kui Marko Talving ei pane 2-aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja algust arvestada alates kohtuotsuse kuulutamisest. KOHTU SEISUKOHT Kohtuistungil süüdistatav kinnitas, et on kokkuleppest aru saanud ja nõustub sellega. Prokurör jäi sõlmitud kokkuleppe juurde. Kriminaaltoimiku materjalide alusel ja kohtuliku arutamise põhjal tegi kohus järeldused, et kokkuleppe sõlmimine on olnud süüdistatava tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Kohus tuvastas Lk 5 / 6 1-12-11354 kriminaalasja menetlemisel, et tõendamiseseme asjaolud on selged ning süüdistatav tuleb süüdi mõista vastavalt sõlmitud kokkuleppele. Asitõendid hoida kriminaalasja nr 08250002870 (1-12-11354) juures. Menetluskulud. Vastavalt KrMS § 180 lg-le 1 hüvitab süüdimõistva kohtuotsuse korral menetluskulud süüdimõistetu. Süüdistatavatele on selgitatud, et süüdimõistva kohtuotsusega kaasneb menetluskulude hüvitamise kohustus. Käesolevas kriminaalasjas on menetluskuludeks KrMS § 179 lg 1 p 2 kohaselt sundraha 585 € seoses teise astme kuriteos süüdimõistmisega, KrMS § 175 lg 1 p 3 kohaselt ekspertiisitasud 708,08 € ning KrMS § 175 lg 1 p 4 kohaselt riigi õigusabi korras määratud kaitsjale makstud tasu 48 €, kokku 1341,08 €. /allkirjastatud digitaalselt/ Anu Tammeniit Kohtunik Lk 6 / 6