4-15-9544 K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (Resolutiivosa) Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 01.12.2015.a, Tallinn Liivalaia kohtumaja Väärteoasja number 4-15-9544 Kohtunik Violetta Kõvask Sekretär Sirje Luga Väärteoasi Dmitri Gortšakov’i väärteoasi Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 151 lg 1 järgi. Väärteoprotokoll: 2316,15,012953). AB1468703 (väärteoasja nr Menetlusalune isik Dmitri Gortšakov - isikukood 38109240281; kodakondsus määratlemata; töökoht: ei tööta; sidevahend: XXX; elukoht: XXX. Kriminaalkorras karistatud korduvalt, viimati 05.08.2015.a Harju Maakohtu poolt KarS § 121 (alates 01.01.2015.a KarS § 121 lg 2 p 2) ja § 199 lg 2 p 4, 8 alusel ning kohaldades KarS § 64 lg 1 vangistusega 1 (üks) aasta ja 2 (kaks) kuud. KarS § 74 lg 1, 3 alusel ei pööratud mõistetud karistust täitmisele, kui Dmitri Gortšakov ei pane 2 (kahe) aastase katseaja jooksul toime uut kuritegu ning täidab KarS § 75 lg 1 ja lg 2 p 1, 2, 21, 4 ja 8 sätestatud kontrollnõudeid ja kohustusi. 28.10.2015.a pöörati Harju Maakohtu kohtumäärusega KarS § 74 lg 4 alusel Dmitri Gortšakov’ile mõistetud ja osaliselt ärakandmata karistus 1 (üks) aasta ja 2 (kaks) kuud vangistust täitmisele, algusega 28.10.2015.a. Väärteokorras karistatud korduvalt (kehtivaid karistusi 13). Kohtuväline menetleja Politsei- ja Piirivalveameti Põhja Prefektuuri Kesklinna politseijaoskonna ennetusja menetlustalituse menetlusteenistus. Asja läbivaatamise aeg ja koht 01.12.2015.a Tallinnas Liivalaia kohtumajas Istungil osalenud isikud Kohtuvälise menetleja esindaja: Ruth Kotov 1 4-15-9544 Menetlusalune isik: Dmitri Gortšakov Tõlk: Anneli Helmann RESOLUTSIOON Tunnistada Dmitri Gortšakov NPALS § 151 lg 1 järgi kvalifitseeritava väärteo toimepanemises süüdi ja mõista talle karistuseks arest 5 (viis) päeva. Karistuse kandmise algust arvestada Dmitri Gortšakov’i suhtes vahetult pärast kriminaalasjas nr 1-15-6204 karistuse ärakandmist. Arest kuulub ärakandmisele Põhja Prefektuuri Tallinna arestimajas Rahumäe tee 6/1, Tallinn ning aresti ärakandmist arvestada alates karistuse kandmisele asumisest. Välja mõista Dmitri Gortšakov’ilt riigituludesse ekspertiisitasu 35,00 eurot (kolmkümmend viis eurot). Ekspertiisitasu tuleb tasuda 1 (ühe) kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Menetluskulu tasumiseks vajalikud makserekvisiidid on kajastatud kohtuotsuse lisas olevas eraldi dokumendis (makseinfo lehel). Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 (seitsme) päeva jooksul alates kohtuotsuse või resolutsiooni kuulutamisest ning esitades apellatsiooni Tallinna Ringkonnakohtule 15 (viieteistkümne) päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kui üks kohtumenetluse pool on 7 (seitsme) päeva jooksul teatanud apellatsiooniõiguse kasutamise soovist ega ole sellest loobunud, on ülejäänud kohtumenetluse pooltel apellatsiooniõigus olenemata sellest, kas nad ise on apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatanud. Kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleis tutvumiseks kättesaadav 15 päeva möödumisel apellatsiooniteate esitamisest. Kohus juhindus väärteomenetluse seadustiku § 38 lg 1, § 89, § 107-109, § 111, § 113 ja kriminaalmenetluse seadustiku § 173 lg 1 p 1 sätetest. Violetta Kõvask Kohtunik /Digitaalselt allkirjastatud/ 2
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.