§-dest 337 lg 1 p 4 ja 340 lg 4 p 5 tühistada kohtuotsuste resolutiivosade vahel vastuolu kõrvaldamiseks Tartu Maakohtu
poolt esitatud tsiviilhagi naiste abielusõrmuse väärtusega 95 eurot 87 senti (1500 krooni) ning lillat värvi kiviga kullast kuloni väärtusega 95 eurot 87 senti (1500 krooni) osas ja kannatanu M.R. poolt esitatud tsiviilhagi kuldsõrmuse väärtuses 144 eurot ulatuses (kuldsõrmuse väärtus 160 eurot, millest on välja mõistetud 16 eurot) ja märgiti, et kannatanutel on õigus esitada hagid nimetatud osas tsiviilkohtumenetluse korras.
lg 2 alusel jätta vandeadvokaatidele Ann Saarele ja Marina Valgele väljamõistetud eeltoodud summad riigi kanda, sest apellatsiooni esitas prokuratuur. Edasikaebamise kord Kohtuotsus on tutvumiseks kättesaadav ringkonnakohtu kantseleis
S § 68 lg 1 alusel arvati karistusaja hulka tema poolt eelvangistuses viibitud aeg 06-
lg 2 alusel vähendati karistust 1/3 võrra ja mõisteti karistuseks 1 aasta 1 kuu 8 päeva vangistust, mis loeti kantuks ja vabastati Sergei Bondar vahi alt.
lg 1 ja VÕS § 1043, § 1045 alusel mõisteti välja tsiviilhagid, muuhulgas: Vadim Tšerepaninilt R.R. , L.V. , E.T. , T.R. , P.R. , R.H. , M.S. ja M.H. kasuks. Solidaarselt Vadim Tšerepaninilt ja Sergei Bondarilt M.R. kasuks, kuid seda osaliselt, s.o summas 1600 eurot 36 senti.
poolt esitatud tsiviilhagi naiste abielusõrmuse väärtusega 95 eurot 87 senti (1500 krooni) ning lillat värvi kiviga kullast kuloni väärtusega 95 eurot 87 senti (1500 krooni) osas ja kannatanu M.R. poolt esitatud tsiviilhagi kuldsõrmuse väärtuses 144 eurot ulatuses (kuldsõrmuse väärtus 160 eurot, millest käesoleva otsusega on välja mõistetud 16 eurot). Märgiti, et kannatanutel on õigus esitada hagid nimetatud osas tsiviilkohtumenetluse korras.
poolt 230 eurot 08 senti (3600 krooni) ja Ü.O. poolt 967 eurot 75 senti (15142 krooni), jäeti läbi vaatamata (seoses süüdistatavate õigeksmõistmisega) õigusega esitada hagi tsiviilkohtumenetluse korras. Süüdistus Vadim Tšerepaninit süüdistatakse selles, et tema isikuna, kes on varem toime pannud varguse, - ajavahemikul
Muud tõendid nimetatud kahtluse kõrvaldamiseks puuduvad. Tema seostatuse kohta korteritesse sissetungimiseks kasutatud murdmisriistadega samuti tõendid puuduvad. Igor Rüntju ise eitab oma süüd ja väidab, et süüdistuses märgitud ajal oli ta Rootsis tööl ning ei ole enne kohtuistungit Tartus kunagi käinudki. Kohtule esitatud materjalide põhjal ei ole alust süüdistatava vastavates väidetes kahtlemiseks ning seda, kus ta süüdistuses märgitud ajal viibis ja millega tegeles, ei ole kohtueelses menetluses peale tema enda ütluste ka täpsemalt selgitatud. Nii Igor Rüntju kui tema kaassüüdistatav Vadim Tšerepanin kinnitavad, et ei tunne teineteist. Teadaolevalt nad elavad Eesti täiesti erinevates piirkondades. Kriminaalasjas puuduvad igasugused viited sellele, et nad oleksid enne käesoleva kriminaalasja kohtuistungit kohtunud ja tuttavad. Igor Rüntjud võib nimetada varem karistamata isikuks, kuna tema varasem karistatus on kustunud. Seega puudub alus pidada kuritegelikku käitumist talle iseloomulikuks. Eeltoodust tulenevalt tuleb Igor Rüntju temale esitatud süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi õigeks mõista arvestades, et Igor Rüntjud seob temale süüksarvatavate varguse episoodidega vaid ühelt sündmuskohalt leitud paberitükilt võetud DNA proov, millesse tuleb suhtuda teatava kriitikaga ning teised tema süüd kinnitavad tõendid puuduvad. Aleksander Blinovi süüdistuse tõendatus. Kannatanu P.R. ütlustega (II kd lk 66-67), kannatanu A.R. ütlustega (II kd lk 69-70), tunnistaja R.T. ütlustega (II kd lk 73-74) ja Tartus XXXX korteris ning maja trepikojas 9 teostatud vaatluse protokolliga (II kd lk 57-65) tuleb lugeda tõendatuks, et ajavahemikul
Muud tõendid nimetatud kahtluste kõrvaldamiseks puuduvad. Tema seostatuse kohta korteritesse sissetungimiseks kasutatud murdmisriistadega samuti tõendid puuduvad. Aleksander Blinov ise eitab oma süüd, kuigi tunnistab, et on ühel korral 2010.a suvel Tartus käinud, kui võttis peale hääletaja, kes soovis Tartusse saada. Nimetatud isikut süüdistatav enda sõnul ei tundnud ja tal ei ole ka tema kontaktandmeid. Kohtule esitatud materjalide põhjal ei ole alust süüdistatava vastavates väidetes kahtlemiseks. Seda, millal ja kuhu ta konkreetselt hääletaja viis ning kaua ta ise Tartus viibis ja millega lisaks tegeles, ei ole kohtueelses menetluses täpsemalt välja selgitatud. Nii süüdistatav ise kui ka kaassüüdistatav Vadim Tšerepanin kinnitavad, et ei tunne teineteist. Teadaolevalt nad elavad Eesti täiesti erinevates piirkondades ning materjalides puuduvad igasugused viited sellele, et nad oleksid kohtunud või tuttavad enne käesolevat kriminaalmenetlust. Seega puuduvad igasugused 11 tõendid nende omavahelisest seosest ning ühisest soovist ja tegutsemisest varguste toimepanemisel. Aleksander Blinovil on 2008.a kehtiv kriminaalkaristus 2005.a toimepandud kahe kuriteoepisoodi eest, kuid need ei ole olnud seotud korterivarguste toimepanemisega. Arvestades ka möödunud aega ei saa selle põhjal järeldada, et tema käitumist iseloomustaks süstemaatiline korterivarguste toimepanek. Eeltoodust tulenevalt, kuna Aleksander Blinovi seovad temale süüksarvatavate varguste episoodidega vaid ühelt sündmuskohalt leitud kahelt oksatükilt leitud DNA, millesse tuleb suhtuda teatava kriitikaga, ning teised süüdistust kinnitavad tõendid puuduvad, leiab kohus, et Aleksander Blinov tuleb temale esitatud süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi õigeks mõista. Vadim Tšerepanini süüdistuse tõendatus. Eelnevalt on kohus tõendatuks lugenud Tartumaal Ülenurme alevikus XXXX ja XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXXX, XXXXX, XXXX ja XXXX ning Tallinnas Vilde XXXX ja XXXX asuvatesse korteritesse süüdistuses märgitud ajal sissetungimise ja sealt süüdistuses nimetatud asjade varguse, välja arvatud esemete ja asjaolude osas, mille kohta kohus pidas eespool vajalikuks teha süüdistusse mõningad muudatused. Kannatanu E.L. ütlustega (I kd lk 64-67) ja Tartus XXXX teostatud vaatluse protokolliga (I kd lk 53-63) tuleb lugeda tõendatuks, et ajavahemikul
lg 3 alusel tõlgendada süüdistatava kasuks ja seega Vadim Tšerepanin nimetatud episoodides õigeks mõista. Arvestades seda, et eeltooduga on leidnud tõendamist Vadim Tšerepanini poolt varguste toimepanemine 14 episoodis, kusjuures 11 neist olid toime pandud 2010 mai- ja juulikuus, ning teda on varguste toimepanemise eest korduvalt karistatud ka varasemalt, leiab kohus, et tuleb järeldada, et selline tegevus on saanud süüdistatavale süstemaatiliseks viisiks elatusvahendite ja varalise kasu teenimiseks. Samuti tuleb arvestada seda, et kahes episoodis on ta pannud varguse toime koos Sergei Bondariga ning kõigil juhtudel on korterisse sisse tungitud ukseluku või ukse lahtimurdmise teel. Seega leiab kohus, et Vadim Tšerepanini tegevus tuleb kvalifitseerida KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi ning lugeda selles osas objektiivne koosseis täidetuks. Subjektiivsest küljest eeldab KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 sätestatud kuriteokoosseis tahtlust. Kohus leiab, et Vadim Tšerepanin pani temale süüksarvatavad kuriteod toime kavatsetult KarS § 16 lg 2 mõttes. Arvestades toimepandud kuriteoepisoodide rohkust, ajalist seotust, iseloomulikku käitumismustri (paberitükkide) kasutamist, sissetungimiseks abistavate tööriistade kasutamist ning kinnaste kandmist varguse toimepanemisel (videosalevestis), siis leiab kohus, et korteritesse sissetungimine ja varguste toimepanemine oli tema poolt ettekavatsetud ja planeeritud tegevus eesmärgiga omastada võõrast vara. Seejuures mõistis süüdistatav ilmselgelt juba oma varasemate karistuste põhjal ka nimetatud tegevuse iseloomu ja ebaseaduslikkust, kuid realiseeris varguste toimepanemisega siiski oma eesmärgi. Kohus ei tuvastanud Vadim Tšerepanini puhul õigusvastasust ega süüd välistavate asjaolude esinemist, mistõttu tuleb ta KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi süüdi tunnistada. Tsiviilhagid Kuriteoga tekitatud kahju hüvitamiseks on teiste hulgas esitanud kirjalikud tsiviilhagid kannatanud: R.R. summas 472,95 eurot (7400 krooni); L.V. summas 136,52 eurot (2135,95 krooni); E.T. summas 1406,06 eurot (22000 krooni); T.R. summas 236,47 eurot (3700 krooni); P.R. summas 1438,01 eurot (22500 krooni); A.R. summas 773,33 eurot (12100 krooni); R.H. summas 1463,98 eurot (22 906,32 krooni); M.S. summas 717,09 eurot (11220 krooni); M.H. summas 792,50 eurot (12400 krooni); M.R. summas 1744,36 eurot; M.N. summas 406,48 eurot (6360 krooni) ja Ü.O. summas 967,75 eurot (15 142 krooni). M.N. on esitanud avalduse tsiviilhagi muutmiseks ja hagi esitamiseks summas 230,08 eurot (3600 krooni), kuna osaliselt on temale tekitatud kahju hüvitatud juba kindlustuse poolt. Seega leiab kohus, et kannatanu tsiviilhagi tuleb lugeda esitatuks summas 230,08 eurot. Samuti avaldasid tsiviilhagi muutmiseks kohtuistungil soovi kannatanud P.R. ja M.S. , kuna osa asju, mis arvati olevat varastatud, on üles leitud ja seega on kahju vähenenud. M.S. soovib esitada hagi summas 653,18 eurot (10220 krooni) ja P.R. summas 159,08 eurot (2489 17 krooni) ning kohus leiab, et tsiviilhagid tuleb lugeda esitatuks vastavates kohtuistungil avaldatud summades. Samuti teatas P.R. kohtuistungil, et tema ema A.R. soovib esitatud tsiviilhagist loobuda, kuna osad asjad on üles leitud. Arvestades P.R. ja A.R. lähisuhteid ning P.R. poolt kohtuistungil antud selgitusi sellest, mistõttu tuleb kannatanu loobumissoov avaldada temal, leiab kohus, et P.R. poolt avaldatud loobumissoov tuleb lugeda siduvaks ja A.R. tsiviilhagist loobunuks. Seega puudub kohtul ka alus A.R. tsiviilhagi edasiseks menetlemiseks.
lg 2 kohaselt, kui kohus teeb õigeksmõistva kohtuotsuse, jätab ta tsiviilhagi läbi vaatamata. Kuivõrd Tartumaal Ülenurme alevikus XXXX ja XXXX korteritesse sissetungimise ja seal toime pandud varguse episoodides tuleb süüdistatavad õigeks mõista, siis leiab kohus, et kannatanute M.N. ja Ü.O. tsiviilhagid tuleb jätta
Samas märgib kohus, et kannatanutel on õigus esitada tsiviilhagid uuesti tsiviilkohtumenetluse korras.
lg 1 kohaselt kui kohus teeb süüdimõistva kohtuotsuse, rahuldab ta tsiviilhagi täielikult või osaliselt või jätab selle rahuldamata või läbi vaatamata. VÕS § 1043 kohaselt peab teisele isikule õigusvastaselt kahju tekitanud isik tekitatud kahju hüvitama, kui ta on kahju tekitamises süüdi või vastutab kahju tekitamise eest vastavalt seadusele. VÕS § 1045 lg 1 p 5 kohaselt on kahju tekitamine õigusvastane muuhulgas siis, kui see tekitati kannatanu omandi või sellega sarnase õiguse või valduse rikkumisega. VÕS § 137 lg 1 kohaselt, kui mitu isikut vastutavad samal või erinevatel alustel kolmanda isiku suhtes viimasele tekitatud sama kahju eest, vastutavad nad hüvitise maksmise eest solidaarselt. Kannatanute ütlustega, sündmuskohtadel teostatud vaatluste protokollidega ja osaliselt ka Sergei Bondari ütlustega on leidnud tõendamist Vadim Tšerepanini poolt kuriteoga varalise kahju tekitamine kannatanutele. Tekitatud varaline kahju koosneb nii varastatud asjade väärtusest, kuriteo toimepanemisel lõhutud esemete väärtusest ja taastamisest kui ka ühe tsiviilhagi puhul korteri kindlustuse omavastutusest. Kannatanud on oma ütlustes ja tsiviilhagides varastatud ning varguste käigus kahjustatud asju kirjeldanud ning selgitanud tekitatud kahju olemust ja ulatust. Samuti on üks kannatanu esitanud osade varastatud asjade kohta nende väärtust tõendavad dokumendid. Seega leiab kohus, et kannatanud on oma tsiviilhagisid piisaval määral põhjendanud ning ei ole alust kahelda kannatanute poolt avaldatud kahju tekkimise ja selle ulatuse tõelevastavuses. Kuigi süüdistatavate kaitsjad viitasid kohtuistungil sellele, et kannatanute hagisummad on tõendamata, siis mingisuguseid konkreetseid vastuväiteid või argumente hagisummade kahtluse alla seadmisele nad ei esitanud. Kohus märgib, et kuigi kannatanutel tuleb tekitatud kahju ja esitatud tsiviilhagisid põhjendada, ei saa neilt siiski eeldada hagi esitamisel iga üksiku esemete varasema omandi ja väärtuse tõendamist näiteks ostutšekkide või muude sarnaste dokumentidega. Nimetatud kohustuse panemine kannatanutele oleks ilmselgelt ebamõistlik ja teatud juhtudel isegi teostamatu. Kui süüdistatavatel tekib kannatanute tsiviilhagide osas kahtlusi, siis on neil võimalik esitada omapoolseid vastuväiteid ja konstruktiivseid argumente sellest, mistõttu on hagid nende arvates alusetud. Samuti on süüdistatavatel õigus valida menetlusvormi ja üldmenetluse puhul kannatanuid kohtuistungil küsitleda. Antud juhul ei ole kaitsjad ega süüdistatavad kohtule ühtegi konkreetset viidet selle kohta teinud, mistõttu on kannatanute tsiviilhagid nende arvates põhjendamata. Samuti nõustusid süüdistatavad asja lahendamisega lühimenetluses ilma kannatanuid küsitlemata. Seega ei ole kohus kohtuistungil ega ka toimiku kirjalike materjalide põhjal tuvastanud ühtegi asjaolu, mis annaks aluse kannatanute 18 tsiviilhagides kahtlemiseks. Eeltoodust tulenevalt leiab kohus, et kannatanute tsiviilhagid on põhjendatud ja tuleb rahuldada. Samas pidas kohus vajalikuks teha kohtuotsuse resolutiivossa kannatanute R.H. ja M.R. kasuks väljamõistetud tsiviilhagide osas paranduse. Kannatanu M.R. kasuks välja mõistetud tsiviilhagi suuruse arvestamisel on temalt varastatud kuldsõrmuse väärtusena arvestatud 160 euroga, millises summas on selle väärtus kajastatud ka tema poolt esitatud tsiviilhagis. Kuna aga süüdistusakti kohaselt on nimetatud sõrmuse väärtusena arvestatud 16 eurot ning kohus ei pidanud võimalikuks süüdistusakti vastavas osas süüdistatavate kahjuks muuta, siis leiab kohus, et ka kannatanu kasuks tsiviilhagi välja mõistmisel saab lähtuda üksnes 16-eurolisest väärtusest, millises osas on süüdistus ka tõendatuks loetud. Seega tuleb kannatanu tsiviilhagi sõrmuse ülejäänud võimaliku maksumuse osas jätta läbi vaatamata ning anda kannatanule võimalus esitada selles osas hagi tsiviilkohtumenetluse korras. Kuna kohtuotsuse resolutiivosas on märgitud, et kannatanu kasuks tuleb välja mõista tsiviilhagi summas 1744,36 eurot, milles on sõrmuse väärtusena arvestatud 160 eurot, siis tuleb vastavat hagisummat muuta ja kannatanu kasuks tsiviilhagina välja mõista 1600,36 eurot. Samuti nähtub kannatanu R.H. ütluste ja tema poolt esitatud tsiviilhagi võrdlemisest süüdistusaktiga, et süüdistusakt ei sisalda ütlustes ja tsiviilhagis kajastatud naiste abielusõrmust väärtusega 95,87 eurot (1500 krooni) ning lillat värvi kiviga kullast kulonit väärtusega 95,87 eurot (1500 krooni), millega on arvestatud aga kannatanu kasuks tsiviilhagi väljamõistmisel. Kuivõrd nimetatud esemete varguse osas süüdistatavatele süüdistust aga esitatud ei ole ning seega ei saa kohus selles osas süüdistust ka süüdistatavatele raskendavalt laiendada ega varguse tõendatust kontrollida, siis tuleb kannatanu tsiviilhagi nimetatud esemetega seonduvas osas jätta läbi vaatamata ning anda kannatanule võimalus esitada selles osas hagi tsiviilkohtumenetluse korras. Kuna kohtuotsuse resolutiivosas on märgitud, et kannatanu kasuks tuleb välja mõista tsiviilhagi summas 1463,98 eurot, millise summa hulka on arvestatud ka eelnimetatud esemete väärtus kokku 191,74 eurot, siis tuleb vastavat hagisummat muuta ja kannatanu kasuks tsiviilhagina välja mõista 1272,24 eurot. Kohus leiab, et kuivõrd kannatanute tsiviilhagisummade vähendamine tuleneb otseselt süüdistusest ning on süüdistatavate olukorda kergendav, siis on selliste paranduse tegemine kohtuotsuse resolutiivossa vajalik ja võimalik. Apellatsioonides esitatud taotluste sisu Prokuröri apellatsioon. Kriminaalasja lahendati süüdistatavate taotlusel lühimenetluses ning lähtudes
lg 3 p 2 vaidlustab prokuratuur käesolevat kohtuotsust Igor Rüntju ja Aleksander Blinovi õigeks mõistmise osas ning Vadim Tšerepanini kahes süüdistusepisoodis õigeks mõistmise osas. Maakohtu kohtuotsuse vaidlustamise aluseks on materiaalõiguse ebaõige kohaldamine. Tõendamise üldtingimused on sätestatud Kriminaalmenetluse seadustikus (
). Vastavalt
lõikele 1 ja 2 kohus tugineb kriminaalasja lahendades asjaoludele, mis ta on tunnistanud tõendatuks või üldtuntuks ning tõendatus on kohtul tõendamise tulemusena kujunenud veendumus, et tõendamiseseme asjaolud on olemas või puuduvad. Tõendite hindamine toimub kohtu poolt vastavalt
Riigikohus on oma 05.12.2008 lahendis nr 3-1-1-63-08 rõhutanud, et
lg 1 ja 2 kohaselt hindab kohus tõendeid nende kogumis oma siseveendumuse kohaselt. See tähendab, 19 et kohus kujundab uuritud tõendite alusel veendumuse tõendamiseseme asjaolude esinemise või puudumise kohta.
p-de 2 ja 3 järgi kuuluvad tõendamiseseme asjaolude hulka ka kuriteokoosseis ja kuriteo toimepannud isiku süü. Millised asjaolud ja millistele tõenditele tuginedes kohus tõendatuks luges, peab tulenevalt
Sellega seondub nõue, et kohtu siseveendumuse kujunemine peab olema kohtuotsuse põhjenduste alusel lugejale jälgitav. Kolleegium oli samuti seisukohal, et mitme süüdistatavaga ja paljude kuritegudega kriminaalasjas tähendab eelöeldu vältimatult ka seda, et kohtuotsuse pinnalt peab olema jälgitav, millise tõendi alusel luges kohus tõendatuks igale üksikule süüdistatavale omistatud eraldiseisvad kuriteod. Ainult sellisel juhul on kohtukaebemenetluses võimalik kontrollida kohtu siseveendumuse kujunemist olukorras, kus kohtumenetluse pooled vaidlustavad näiteks kohtuotsust
Tõendite hindamine nende kogumis tähendab Riigikohtu seisukoha järgi muuhulgas erinevatest tõenditest tulenevate andmete asetamist omavahelisse konteksti sidustatuna kuriteokoosseisu tunnustega. Igor Rüntjule ja Aleksander Blinovile oli esitatud süüdistus viie varguse toimepanemises grupis koos Vadim Tšerepaniniga. Tartu Maakohus mõistis vaidlustatud kohtuotsusega Igor Rüntju ja Aleksander Blinov õigeks kogu nendele esitatud süüdistuses. Vadim Tšerepanin mõisteti süüdi temale esitatud süüdistuses, välja arvatud kahes varguse episoodis. Maakohtu otsuse põhjendustest ei nähtu, mille alusel ja millistest tõenditest lähtuvalt jättis kohus Vadim Tšerepanini puhul välja grupis toimepanemise tunnuse nendes kuriteo episoodides, millised süüdistuse kohaselt olid temale inkrimineeritud koos Igor Rüntjuga ja Aleksander Blinoviga. Grupis toimepanemist inkrimineeris kohus Vadim Tšerepaninile vaid kahes varguse episoodides, millised olid tema poolt toime pandud koos Sergei Bondariga. Andes hinnangu Vadim Tšerepanini selgitustele tema DNA võimaliku sattumise kohta sündmuskohtadelt leitud paberitükkidele leidis kohus, et need ei ole usutavad. Põhjendades nimetatud seisukohta leidis kohus, et kogutud tõendid (sealhulgas paberitükkide korteriuste vahele asetamine kontrollimaks korteri elanike kodusviibimist) viitavad ühetaolisele käekirjale varguste toimepanemisel. Sisuliselt kasutas kohus tõendite hindamisel nn modus operandi põhimõtet, milline viis on kohtupraktikas aktsepteeritud (vaata Riigikohtu otsused nr 3-1-1-32-05, 3-1-1-87-09, 3-1-1-8-10). Samas ei kohaldanud kohus nimetatud tõendite hindamise viisi Igor Rüntju ja Aleksander Blinovi süü tuvastamise puhul, väites, et nende ainsaks süüdistusega siduvaks asjaoluks on DNA ekspertiisiaktid. Analüüsides Igor Rüntjule esitatud viie varguse kohta kogutud tõendid tegi kohus järelduse, et ainsaks tõendiks, mis seob Igor Rüntjut temale inkrimineeritud varguste toimepanemisega on Tartus XXXX korteri välisukse lävepakult peale varguse avastamist leitud paberitükk, millelt võetud proovidega on teostatud DNA ekspertiis. Seades kahtluse alla ekspertiisiaktis nr 10EGE0671 tuvastatud tulemuse põhjendusel, et ei ole teada, kuidas on Igor Rüntju võrdlusproov registrisse saanud ja millal ning mis tingimustel on see võetud, tõlgendas kohus seda süüdistatava kasuks ning mõistis teda seetõttu õigeks. Aleksander Blinovi õigeks mõistmise põhjendus on analoogne ning sarnaselt eelnimetatuga seadis kohus kahtluse alla DNA ekspertiisiaktis nr 10E-GE0885 tuvastatud tulemuse ning leides, et see on ainuke tema süüd tõestav tõend, mõistis seetõttu Aleksander Blinovi õigeks. Prokurör leiab, et Igor Rüntju ja Aleksander Blinovi õigeksmõistmisel ei ole kohus lähtunud tõendite kogumis hindamise printsiibist ning on teinud kogutud tõenditest valikulisi järeldusi. Ekspertiisiaktis nr 10E-GE0671 on muuhulgas tuvastatud, et sama maja korter 73 välisukse 20 vahelt leitud paberitükilt (pakend 4) võetud proovi tulemus on seostatav Vadim Tšerepaninilt pärineva bioloogilise materjaliga. Ekspertiisiaktiga nr 10E-GE0885 on samuti tuvastatud, et varguse toimepandud korteri sama trepikoja mitmete naaberkorterite ees leitud paberitükkidelt avastatud DNA on seostatav Vadim Tšerepaninilt pärineva bioloogilise materjaliga. Nimetatud asjaolule ei ole kohus üldse tähelepanu pööranud ega hinnangut andnud. Kohtu järeldus, et Igor Rüntjuga on kaudselt seostatav ekspertiisiakti nr 10E-GE0671 kaudu vaid ühelt sündmuskohalt leitud üks paberitükk, on ekslik, kuna nimetatud ekspertiisiakti kohaselt Igor Rüntjult pärinev bioloogiline materjal leiti küll ühelt sündmuskoha vaatluse käigus avastatud paberitükilt, kuid see sisaldus kahes võrdlusproovis, mis võeti selle paberitüki kahelt poolt. Sellest saab teha järelduse, et tegemist ei olnud isiku juhusliku DNA sattumisega, vaid inimene pidi seda paberitükki katsuma mitmelt poolt. Viimati mainitud järelduse tegi kohus küll Vadim Tšerepanini DNA sattumisega seotud asjaolude analüüsimisel, kuid mitte Rüntju ja Blinovi puhul. Samuti põhjendas kohus DNA ekspertiisi tulemuste kõrvale jätmist sellega, et Igor Rüntju ja Aleksander Blinovi DNA leiti väljaspool vargustega seotud kortereid. Samas ei võtnud kohus arvesse, et Vadim Tšerepanini DNA leidus suuremas osas samuti väljaspool sissemurtud kortereid ning tegi sellest õige järelduse, et vargusi toimepannud isikutel oli välja kujunenud sarnane toimepanemise viis – asetades paberi- või puuoksa tükke erinevate korterite uste ees kontrolliti sellega omanike kohalviibimist või lahkumise pikaajalisust. Igor Rüntju õigeksmõistmisel ei võtnud kohus muuhulgas arvesse, et lisaks tema DNA leidmisele ühe vargusega seotud korteri välisukse lävepakult ja ühtsele käekirjale teiste varguste puhul tuvastati jäljeekspertiisiga nr 11E-TM001, et XXXX (samas kus leiti Rüntju DNA) korteri lukusüdamiku kattel on kaks teineteise suhtes vastakuti asetsevat dünaamiliste ja staatiliste jälgede gruppi ning jäljed asuvad üksteisest 3,5 mm kaugusel. Ekspertiis tuvastas, et samade torutangide või mõne muu analoogse tööriistaga võidi toime panna ka XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX ja XXXX Ülenurmel sissemurdmised, sest jälgede mõõtmed, kuju ja asetus üksteise suhtes on kokkulangev. Seega kohtu seisukoht, et Igor Rüntju ja Aleksander Blinovi osavõtule neile inkrimineeritud vargustes viitab kaudselt vaid DNA ekspertiis, on ekslik ning ei ole kooskõlas tõendite hindamisega kogumis. Samal põhjendusel ei saa nõustuda Vadim Tšerepanini õigeksmõistmisega Ülenurmel XXXX ja XXXX korterites toimepandud vargustes. Taolise järelduse tegemisel lähtus kohus asjaolust, et Vadim Tšerepanin on seostatav nimetatud korterite vargustega vaid jäljeekspertiisi tulemuse kaudu, mille kohaselt on nimetatud korterite ja Tartus XXXX asuva korteri lukusüdamike katetel olevad jäljed tekitatud samade torutangide hambulise tööosaga ning see ei ole siiski piisav, et järeldada tema osalust nimetatud vargustes. Kohus aga jättis tähelepanuta, et juba viidatud jäljeekspertiisi aktiga tuvastati ka muude korterite puhul sarnane sissemurdmise viis, kuna sissemurdmistel esinesid mitte ainult kasutatud tööriistade sarnasus, vaid sarnasus tulenes samuti jälgede mõõtme-, kuju- ja asetuses üksteise suhtes. Prokurör peab vajalikuks märkida, et tehes tervikkohtuotsuses resolutiivosaga võrreldes paranduse R.H. ja M.R. tsiviilhagides ning mõistes nende kasuks väiksemad summad kui seda oli 21.06.2013 välja kuulutatud kohtuotsuses, talitas maakohus ebaõigesti. Riigikohtu otsuses nr 3-1-1-98-09 märgib kolleegium, et ringkonnakohtul puudus võimalus täiendada kohtuotsuse resolutiivosa, sh kriminaalmenetluse kulusid puudutavas osas pärast kohtuotsuse kuulutamist. Kuna üks ja sama kohtuotsus võib olla vormistatud kahe erineva dokumendina, siis ei ole välistatud, et nende vormistamisel võivad tekkida vead ja sellest tulenevalt ka erinevused. Vastuolu korral kohtuotsuse erineval ajal vormistatud resolutiivosade vahel tuleb 21 lähtuda sellest resolutiivosast, mis on kuulutatud
Maakohus tõlgendas süüdistusaktis ekslikult märgitud vale summa ja varastatud esemete osalist märkimata jätmist süüdistatavate kasuks. Samas arvutades süüdistuses märgitud summad kokku on need kooskõlas kannatanute H. ja R. tsiviilhagide summadega, millised on õigesti märgitud ka süüdistusaktis kuriteoga tekitatud lõpliku kahju suuruse väljatoomisel. Süüdistatavate jaoks ei olnud kannatanute poolt esitatud tsiviilhagid üllatuseks, kuna toimiku materjalid, sealhulgas kannatanute tsiviilhagid, olid neile tutvustatud kaitsjate vahendusel. Lähtudes eeltoodust ringkonnaprokurör t a o t l e b: Tühistada Tartu Maakohtu 21.06.2013 kohtuotsus osaliselt, tühistades maakohtu otsuse Igor Rüntju ja Aleksander Blinovi õigeksmõistmises; Vadim Tšerepanini õigeksmõistmises kahes ajavahemikul 16.-23.05.2010 Tartumaal Ülenurme alevikus XXXX ja XXXX asuvates korterites toimepandud varguse episoodides; kannatanute M.N. ja Ü.O. tsiviilhagide läbivaatamata jätmise osas ja kannatanute R.R. , L.V. , E.T, T.R. , P.R. , R.H. , M.S. ja M.H. tsiviilhagide väljamõistmises Vadim Tšerepaninilt ning menetluskulude riigi kanda jätmise osas seoses Igor Rüntju ja Aleksander Blinovi täieliku õigeksmõistmisega. Teha uus kohtuotsus, millega: Mõista Igor Rüntju süüdi KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi ja mõista talle karistuseks 2 aastat vangistust.
lg 2 alusel vähendada lõplikult mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra ja lugeda antud kuritegude eest mõistetavaks karistuseks 1 aasta ja 4 kuud vangistust. KarS § 68 alusel arvestada karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg ajavahemikul 1416.12.2011, s.o. kokku 3 päeva ja lõplikuks karistuseks Igor Rüntjule lugeda 1 aasta 3 kuud ja 27 päeva vangistust. KarS § 74 lg 1 alusel määrata, et mõistetavat vangistust tingimisi ei pöörata täielikult täitmisele, kui Igor Rüntju ei pane 2 aasta pikkusel katseajal toime uut kuritegu ja täidab talle KarS §-s 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ning kohustusi. Mõista Aleksander Blinov süüdi KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi ning mõista talle karistuseks 2 aastat vangistust.
lg 2 alusel vähendada lõplikult mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra ja lugeda antud kuritegude eest mõistetavaks karistuseks 1 aasta ja 4 kuud vangistust. KarS § 68 alusel arvestada karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg ajavahemikul 23-25.01.2012, s.o. kokku 3 päeva ja lõplikuks karistuseks Aleksander Blinovile lugeda 1 aasta 3 kuud ja 27 päeva vangistust. KarS § 74 lg 1 alusel määrata, et mõistetavat vangistust tingimisi ei pöörata täielikult täitmisele, kui Aleksander Blinov ei pane 2 aasta pikkusel katseajal toime uut kuritegu ja täidab talle KarS §-s 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ning kohustusi. Mõista Vadim Tšerepanin süüdi grupis koos Igor Rüntjuga ajavahemikul 16.-23.05.2010 Tartumaal Ülenurme alevikus XXXX ja XXXX asuvates korterites toimepandud varguse episoodides, jättes temale mõistetud lõpliku karistuse muutmata. Tekitatud kahju katteks välja mõista VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel: Igor Rüntjult solidaarselt Vadim Tšerepaniniga: - M.N. kasuks 230,08 eurot - Ü.O. kasuks 967,75 eurot - R.R. kasuks 472,95 eurot - L.V. kasuks 136,52 eurot 22 - M.S. kasuks 653,18 eurot Aleksander Blinovilt solidaarselt Vadim Tšerepaniniga: - P.R. kasuks 159,08 eurot - R.H. kasuks 1463,98 eurot - M.H. kasuks 792,50 eurot - E.T kasuks 1406,06 eurot - T.R. kasuks 236,47 eurot Välja mõista menetluskuludena ekspertiisi maksumus 314 eurot, mis kuulub väljamõistmisele V. Tšerepaninilt, A. Blinovilt ja I. Rüntjult; ekspertiiside maksumus 4140 eurot, mis kuulub väljamõistmisele V. Tšerepaninilt ja A. Blinovilt; ekspertiiside maksumus 7121,73 eurot, mis kuulub väljamõistmisele V. Tšerepaninilt ja I. Rüntjult; Igor Rüntjult sundraha 480 eurot, riigi õigusabi korras määratud kaitsjale makstud tasu kohtueelses menetluses 57,60 eurot ja kohtumenetluses ning Igor Rüntju kaitsjale kriminaaltoimiku koopia valmistamise kulu 0,45 eurot; Aleksander Blinovilt sundraha 480 eurot, riigi õigusabi korras määratud kaitsjale makstud tasu kohtueelses menetluses 57,60 eurot ja kohtumenetluses ning Aleksander Blinovi kaitsjale kriminaaltoimiku koopia valmistamise kulu 0,45 eurot. Vadim Tśerepanini kaitsja apellatsioon. Kaitsja taotleb kohtuotsuse tühistamist tervikuna. Kohus on Vadim Tśerepanini süüditunnistamisel rikkunud
§-de 60 ja 61 sätteid, hinnates tõendeid ühekülgselt, mistõttu kohtu järeldused on mittevastavuses faktiliste asjaoludega. Kohus on otsuse tegemisel rikkunud oluliselt kriminaalmenetlusõigust. Kohus luges tõendatuks Vadim Tśerepanini süüdistuse selles, et tema isikuna, kes on varem toime pannud varguse, tungis 14 korral nii üksi kui koos Sergei Bondariga ukseluku lõhkumise teel sisse Tartus ja Tallinnas asuvatesse korteritesse ja võttis korteritest ära võõraid vallasasju nende ebaseadusliku omastamise eesmärgil. Sellega pani Vadim Tśerepanin toime KarS § 199 lg 2 p 7,8,9 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kaitsja leiab, et kriminaalasja materjalidega ei ole tõendatud Vadim Tśerepanini poolt tema süüdistuses kirjeldatud varguste toimepanemine. Vadim Tśerepaninile oli esitatud süüdistus 5 varguse episoodi toimepanemises grupis koos Igor Rüntjuga: Tartumaal Ülenurme alevikus XXXX korteritest 18 ja 24; Tartus XXXX korterist; Tartus XXXX korterist ja Tartus XXXX korterist. Maakohus mõistis Igor Rüntju õigeks kõikides nimetatud vargustes, kuna leidis, et puuduvad tõendid, mis seostaksid Igor Rüntjud nende kuritegude toimepanemisega. Sealjuures tuvastas kohus, et ekspertiisiakti nr 10E-GE0671 kohaselt tuvastati Igor Rüntju DNA profiili kokkulangevus sündmuskohalt (Tartus XXXX) korteri lävepakult peale varguse avastamist leitud paberitükil tuvastatud DNA profiiliga. Kuna ekspertiisis kasutati DNA profiilide võrdlemisel riiklikus DNA registris eelnevalt talletatud DNA profiile, võis andmebaasiotsing anda valepositiivseid leide ning ekspertiisi tulemustesse tuleb suhtuda mõningase kriitikaga. Kohus võttis arvesse, et ekspertiisiks esitatud paberitükki ei leitud vargusega seotud korterist, vaid väljastpoolt korterit, välisukse lävepakult. Üldteada on, et paberi puhul on tegemist vabalt kättesaadava ja laialdaselt kasutatava materjaliga. Kohtu hinnangul ei saa absoluutselt 23 välistada, et paberitükk võis vargusega seotud korterist väljapoole lävepakule sattuda ükskõik millisel viisil ja ükskõik kelle teise käe läbi. Isegi kui sellises võimaluses kahelda, tuleb nimetatud kahtlust igatahes tõlgendada
Muud tõendid nimetatud kahtlustuse kõrvaldamiseks puuduvad. Kohus konstateeris, et Igor Rüntjud seob temale süüksarvatavate varguste episoodidega vaid ühelt sündmuskohalt leitud paberitükilt võetud DNA proov, millesse tuleb suhtuda teatava kriitikaga ning teised tema süüd kinnitavad tõendid puuduvad. Kohus mõistis V. Tśerepanini õigeks kahes varguse episoodis, mis süüdistuse kohaselt olid toime pandud koos Igor Rüntjuga: Tartumaal Ülenurme alevikus XXXX ja XXXX korteritest varguse toimepanemises. Nendelt sündmuskohtadelt ei leitud paberitükke, mis viitaks varguste ühetaolisele käekirjale. Samuti ei leitud sündmuskohalt võetud proovidest DNA ekspertiisi ega sõrmejäljeekspertiisi tulemustes viidet V. Tśerepaninile. Jäljeekspertiisiga tuvastati, et nimetatud korterite ja samuti Tartus XXXX korteri lukusüdamike katetel olevad jäljed on tekitatud samade torutangide hambulise tööosaga. Kohus leidis, et kuigi V. Tśerepanini süü Tartus XXXX korterist varguse toimepanemises on tõendatud, ei ole piisav järeldada samade torutangide kasutamise põhjal V. Tśerepanini osalust Ülenurme alevikus asuvates korterites toimepandud vargustes. Torutangid on vabalt kättesaadav ja kasutatav tööriist ka teistele isikutele ja ei saa välistada samade torutangide kasutamist teiste isikute poolt. Kohus tõlgendas kahtlustusi
Tśerepanini nimetatud episoodides õigeks. Kohus luges tõendatuks V. Tśerepanini poolt varguste toimepanemise kolmest korterist, mille puhul Igor Rüntju õigeks mõisteti: korterid Tartus XXXX, XXXX ja XXXX. Tartus XXXX korteri lävepakult leiti paberitükk, millel ekspertiis tuvastas DNA kokkulangevuse Igor Rüntju DNA-ga. Käesolevas kaebuses toodud põhjendustel mõistis kohus Igor Rüntju selles episoodis õigeks. Samast korterist ei leitud mingisuguseid tõendeid, mis viitaksid V. Tśerepanini osavõtule varguses. Siiski leiti samast trepikojast korteri 73 välisukse vahelt paberitükk, millelt saadud DNA profiilis ei saa kindlalt välistada V. Tśerepanini DNA sisaldumist. Jäljeekspertiisi arvamuse kohaselt võisid selle korteri lukudetailidel olevad jäljed olla tekitatud samade torutangide või mõne muu analoogse tööriistaga nagu veel 6 korteri puhul, millest toimusid vargused. Tartus XXXX korteri koridorist leiti varguse avastamise järel paberitükk, millelt võetud DNA proovis ei saa ekspertiisi arvamuse kohaselt kindlalt välistada V. Tśerepaninilt pärineva bioloogilise materjali olemasolu. Samast trepikojast leiti korterite 105 ja 108 uste vahelt kokkuvolditud paberitükid, millelt ekspertiis tuvastas kokkulangevuse V. Tśerepanini DNAga. Tartus XXXX korterist ei leitud mingisuguseid tõendeid, mis viitaksid V. Tśerepanini osavõtule vargusest. Samas majas leiti korteri nr 4 ukse vahelt ja korteri nr 15 ukse eest põrandalt kokkumurtud paberitükid, millel eksperdi arvamuse kohaselt ei saa välistada V. Tśerepaninilt pärineva bioloogilise materjali sisaldumist. Eelkirjeldatud kolmes varguse episoodis on kohus tõlgendanud kahtlustused V. Tśerepanini kahjuks. Korteritest Tartus XXXX ja XXXX ei leitud isegi paberitükke, millel ilmnenuks V. Tśerepanini DNA olemasolu või kahtlus selle esinemisele. Kirjeldatud episoodides pidanuks kohus olema järjekindel samaliigiliste kaudsete tõendite hindamisel ning jääma õigeksmõistmise põhjenduste juurde. 24 V. Tśerepaninile oli esitatud süüdistus 5 varguse episoodi toimepanemises grupis koos Aleksander Blinoviga: Tartus XXXX korterist, Tartus XXXXX korterist, Tartus XXXXX korterist, Tartus XXXX korterist ja Tartus XXXX korterist. Maakohus mõistis A. Blinovi kõikides nimetatud vargustes õigeks usaldusväärsete tõendite puudumise tõttu. Kohus tuvastas, et ainsaks tõendiks, mis seob A. Blinovi nimetatud varguste toimepanemisega, on Tartus XXXX välisukse vahelt ja korteri nr 10 välisukse kõrvalt põrandalt leitud 2 oksatükki. DNA ekspertiis tuvastas XXXX ukse vahelt leitud oksatükilt võetud proovist DNA profiili, mis oli kokkulangev A. Blinovi DNA profiiliga. Teisel oksatükil tuvastati ekspertiisiga DNA olemasolu, milles ei saa välistada A. Blinovilt pärineva bioloogilise materjali olemasolu. Kuna ekspertiisil kasutati võrdlusmaterjalina andmebaasiotsingu andmeid, tuleb nendesse suhtuda mõningase kriitikaga. Kohus asus seisukohale, et isegi kui oksatükkidel oli A. Blinovi DNA-d, võisid oksatükid nende korterite lähedusse sattuda kellegi teise kaudu peale A. Blinovi poolt puuoksa puudutamist. Kohus tõlgendas kahtlused süüdistatava kasuks ning mõistis A. Blinovi õigeks. Kohus luges aga tõendatuks V. Tśerepanini poolt varguste toimepanemise korteritest, mis olid loetletud eelnevalt A. Blinovi süüdistuses. Tartus XXXX korterist ei leitud V. Tśerepaninile viitavaid tõendeid. Nimetatud korteri samast trepikojast korteri nr 7 välisukse vahelt leiti paberitükk, millelt leitud DNA-s ei saa välistada V. Tśerepaninile kuuluva bioloogilise materjali sisaldumist. Samast trepikojast korteri nr 11 välisukse eest põrandalt leiti paberitükk, millel tuvastatud DNA oli kokkulangev V. Tśerepanini DNA profiiliga. Tartus XXXXX korterist ja XXXXX korterist ei leitud V. Tśerepaninile viitavaid tõendeid. XXXXX korteriga samast trepikojast korteri nr 1 porimatilt ja korteri nr 4 välisukse kõrvalt põrandalt leiti paberitükid, millelt leitud DNA puhul ei saa välistada V. Tśerepaninile kuuluva bioloogilise materjali olemasolu. Tartus XXXX korterist leitud paberitüki DNA ekspertiisil on kasutatud DNA andmebaasi otsingu abi, mistõttu kohus möönab valepositiivsete leidude võimalust ning leiab, et isiku seotust kuriteoga peaksid kinnitama ka muud tõendid. Muid arvestatavaid tõendeid aga tuvastatud ei ole. Sellele vaatamata tunnistas kohus V. Tśerepanini süü tõendatuks. Apellant leiab, et kohus on V. Tśerepanini süüdimõistmisel A. Blinoviga ühistes kuriteoepisoodides tõlgendanud kahtlused V. Tśerepanini kahjuks. Kohus on samaliigilisi kaudseid tõendeid ühistes kuriteoepisoodides tõlgendanud erinevalt, sidudes kahtlustusi V. Tśerepanini isiksusega, s.o. tema varasema karistatusega varguste eest. Kohus luges tõendatuks V. Tśerepanini poolt varguste toimepanemise Tartus, XXXX korterist, Tartus XXXX korterist ja Tartus XXXX korterist. Tartus XXXX korteri välisukse nurgast põrandalt ja korterite 48 ning 49 uste vahelt leiti kokkuvolditud paberitükid, millelt DNA ekspertiisiga tuvastati kokkulangevus V. Tśerepanini DNA võrdlusprooviga. Kuna ekspertiisiks kasutati DNA andmebaasist saadud võrdlusmaterjali, tuleb arvestada valepositiivse leiu võimalikkusega ning suhtuda ekspertiisi tulemusse kriitiliselt, nagu kohus antud kriminaalasjas korduvalt on teinud. Antud episoodis tõlgendas kohus kahtluse süüdistatava kahjuks. 25 Tartus XXXX ja XXXX korteritest tuvastatud vargustes leiti mõlema korteri puhul välisukse lävepakult paberitükk, millelt ekspertiisiga tuvastatud DNA ei ole seostatav V. Tśerepanini DNA-ga. Kohus on võtnud ikkagi seisukoha, et neidki sündmuskohti seob omavahel nagu enamikku teisigi sündmuskohti väikeste paberitükkide esinemine, mis viitab korduvale seotusele V. Tśerepaniniga. Kohus ei ole pidanud veenvaks ega usutavaks V. Tśerepanini ütlusi, mille kohaselt on ta Tartus käies hoidnud käes paberkandjal reklaame ja nendest rebitud tükid võivad olla viidud korterivarguste sündmuskohtadele. Kohus tuvastas, et sündmuskohtadelt leitud paberitükid on erinevast materjalist ja pole usutav, et kõik need on seotud jalgrataste ostmisel V. Tśerepanini käes olnud reklaamidega. Apellandi arvates on igasuguse paberkandja näol tegemist üldkasutatava, laialt levinud materjaliga ning süüdistatavalt ei saa nõuda tõendamist, millist paberit, millal ja kus ta on käes hoidnud. Ka nendel juhtudel, kui sündmuskohtadelt leitud paberitükkidel esineb tõepoolest V. Tśerepaniniga seostatavat bioloogilist materjali, ei saa sellest teha järeldust, et korterites käis vargil V. Tśerepanin. Kriminaalasjas ei ole tõendatud, et V. Tśerepanin oleks omanud või võõrandanud ühtegi süüdistuses loetletud varastatud eset. Tuvastatud ei ole ka torutange või muud analoogset eset, mida on kasutatud korterite ukselukkude lahtimurdmisel. Vargused kui kuriteoliik on laialt levinud ja suur on isikute ring, kes vargustega tegelevad. Kuigi V. Tśerepaninit on varasemalt karistatud varguste eest, ei ole see piisav argument tema süüditunnistamiseks puudulike tõenditega kriminaalasjas. Kohus tunnistas V. Tśerepanini süüdi varguste toimepanemises grupis koos Sergei Bondariga Tallinnas XXXX korteritest 141 ja 142. Kohus arvestas nimetatud episoodides tõendina tunnistaja S.S. ütlusi, kes tundis korteri nr 141 turvakaamera videosalvestusest tehtud fotodelt ära S. Bondari ja V. Tśerepanini. Tunnistaja näol on tegemist politseiametnikuga, kes on väidetavalt varasemalt tööalaselt V. Tśerepaniniga kokku puutunud. Apellandi arvates on põhjust suhtuda kriitiliselt politseiametniku poolt esitatud tõendi usaldusväärsusesse, arvestades asjaoluga, et ilma sellise äratundmiseta oleks tegemist kahe avastamata korterivargusega sama prefektuuri tööpiirkonnas, kus tunnistaja töötab. Kohus on kõnealuseid videosalvestisi ja fotosid vaadates otsuses märkinud, et isikute näod olid hästi nähtavad ja piisavalt valgustatud, mistõttu ühel isikul võis märgata sarnasusi V. Tśerepaniniga. Apellandi arvates ei tähenda sarnasuste olemasolu veel isiku identifitseerimist. Tallinnas XXXX korter 142 varguse episoodis puuduvad V. Tśerepanini suhtes igasugused süütõendid. Selles korteris ei olnud turvakaamerat ega tuvastatud kahtlustatavate DNA, sõrmejälgede ega muude tõendite olemasolu. Kohus viitab V. Tśerepanini süü tõendatusele sellega, et süüdistatav S. Bondari ütluste kohaselt käis nimetatu enne korterisse nr 141 sissetungimist vargil korteris nr 142 sama tundmatu kaaslasega, kellega korteris 141. Kohus järeldas sellest , et teiseks sissetungijaks pidi olema V. Tśerepanin. Ülaltoodust nähtub, et kohus on tõendeid hinnanud ühekülgselt, V. Tśerepanini suhtes süüdistava hoiakuga. Kohtu järeldused on mittevastavuses faktiliste asjaoludega, kahtlustused on tõlgendatud süüdistatava kahjuks. Sellega on kohus ebaõigesti kohaldanud materiaalõigust ja oluliselt rikkunud kriminaalmenetlusõigust. Eeltoodust lähtudes kaitsja palub tühistada kohtuotsus V. Tśerepanini süüditunnistamises KarS § 199 lg 2 p 7,8,9 järgi ja mõista V. Tśerepanin õigeks süüdistuse tõendamatuse tõttu. 26 I. Rüntju ja A. Blinovi kaitsjate seisukohad prokuröri apellatsiooni kohta Igor Rüntju kaitsja adv Ann Saar leiab, et Tartu Maakohtu 21.06.2013 otsus Igor Rüntju õigeksmõistmises on seaduslik ja põhjendatud. Kaitsja arvates ringkonnaprokuröri poolt esitatud väited ja põhjendused ei anna alust kohtuotsuse tühistamiseks. Antud kriminaalasja lahendamisel on esimese astme kohus ammendavalt välja selgitanud asja lahendamiseks tähtsust omavad asjaolud. Kohus on käesolevat kriminaalasja lahendades kinni pidanud
§-s 312 p 2 sätestatust, mille kohaselt kohtuotsuse põhiosas on esitatud tõendid, mida kohus ei pea usaldusväärseks põhjendusega, miks ta neid usaldusväärseks ei pea. Igor Rüntju kaitsja on seisukohal, et Tartu Maakohus on õigesti pööranud tähelepanu asjaolule, et Igor Rüntju suhtes kogutud tõendite hulgas on ainsaks tõendiks Tartus XXXX korteri välisukse lävepakult peale varguse avastamist leitud paberitükk, millelt võetud proovidega on teostatud DNA ekspertiis. Kaitsja juhib tähelepanu ringkonnaprokuröri enda poolt viidatud Riigikohtu lahendile, milles Riigikohus on rõhutanud, et kohtuotsuse põhjendamise kohustus sisaldab muu hulgas nõuet, mille kohaselt kohtu siseveendumuse kujunemine peab olema kohtuotsuse põhjendatuse alusel lugejale jälgitav. Kaitsja arvates on Tartu Maakohtu otsuses kohtu siseveendumuse kujunemine Igor Rüntju õigeksmõistmise osas lugejale jälgitav, põhjendatud ja seaduslik. Samas ei ole ringkonnaprokurör apellatsioonis esitanud ühtegi viidet, millest nähtuks kohtupoolne kriminaalmenetlusõiguse oluline rikkumine. Apellatsiooni aluseks on materiaalõiguse ebaõige kohaldamine, mitte kriminaalmenetlusõiguse oluline rikkumine. Ringkonnaprokuröri väide, et kuriteoepisoodid on toime pandud nn ühetaolise käekirjaga, millest võttis osa ka Igor Rüntju, on ebaõige, oletuslik ja ei põhine tõenditel. Kohus on õigesti märkinud, et nii Igor Rüntju kui Vadim Tšerepanin on kinnitanud, et nad teineteist ei tunne. Vaieldamatult on tõendatud, et nad varasemalt teineteist ei tundnud, nad elavad Eesti erinevates paikkondades. Prokuratuur süüdistuse esitajana ei ole välja selgitanud süüdistatavate omavahelist seotust, mistõttu ei saa rääkida kuriteo toimepanemisest nn ühetaolise käekirjaga. Ringkonnaprokuröri väide, et Igor Rüntju ja Aleksander Blinovi õigeksmõistmisel ei ole kohus lähtunud tõendite kogumis hindamise printsiibist, ei ole kooskõlas kriminaalasja materjalidega. Tartu Maakohus on Igor Rüntju suhtes õigeksmõistva kohtuotsuse tegemisel õigesti märkinud, et aisaks tõendiks, mis seob Igor Rüntjut süüdistuses loetletud varguste toimepanemisega, on Tartus XXXX korteri välisukse lävepakult leitud paberitükk, millelt võetud proovidega on teostatud DNA ekspertiis. Tartu Maakohus on õige analüüsi tulemina jõudnud järelduseni, muuhulgas ka selles, et ekspertiisiks esitatud paberitükk ei ole leitud vargusega seotud korterist, vaid väljastpoolt korterit, välisukse lävepakult (kaitsja allakriipsutus). Kaitsja hinnangul on Tartu Maakohus siinjuures õigesti järginud Riigikohtu juhiseid, mis väljenduvad lahendis 3-1-1-15-12 punktis 20. Nimetatud lahendis on kajastatud seisukoht, et vaid ühe kaudse tõendi pinnalt isikut süüdi tunnistades on oluliselt rikutud
§-s 61 lg 1 sisalduvat tõendite hindamise põhimõtet, omistades tõendile ette kindlaksmääratud jõu. 27 Eelnevast lähtuvalt on Tartu Maakohus Igor Rünju õigeksmõistmisel õige analüüsi tulemina jõudnud järeldusele, et kohtu hinnangul ei saa absoluutselt välistada, et paberitükk võis vargusega seotud korteriuksest väljapoole lävepakule sattuda ükskõik millisel muul viisil ja ükskõik, kelle teise käe läbi. Isegi siis, kui sellises võimaluses kahelda, tuleb nimetatud kahtlust tõlgendada
Kokkuvõtvalt kaitsja soovib märkida, et ükski apellatsiooni väide Igor Rüntju suhtes ei anna alust Tartu Maakohtu kaevatavat otsust tühistada ja teha Igor Rüntju suhtes uut kohtuotsust. Ringkonnaprokurör ei ole apellatsioonis põhjendanud, miks ta peab vajalikuks varem karistamata Igor Rüntjule mõista karistuse samas määras, mille mõistmist ta on taotlenud varem karistatud isikule. Samuti ei pea kaitsja õigeks ega põhjendatuks Igor Rüntju allutamist käitumiskontrollile. Seega tulnuks taotleda karistuse mõistmist sanktsiooni alammäära lähedasena ja katseaeg võinuks olla KarS § 73 sätete kohaldamisega. Eeltoodu alusel kaitsja palub jätta ringkonnaprokuröri apellatsioon Igor Rüntju osas rahuldamata ja Tartu Maakohtu 21.06.2013 otsus kriminaalasjas nr 1-12-10385 Igor Rüntju suhtes muutmata. Aleksander Blinovi kaitsja adv Marina Valge leiab, et Tartu Maakohtu 21.06.2013 otsus Aleksander Blinovi õigeksmõistmises on seaduslik ja põhjendatud. Ringkonnaprokuröri poolt esitatud väited ja põhjendused ei anna alust kohtuotsuse tühistamiseks. Antud kriminaalasja lahendamisel on esimese astme kohus ammendavalt välja selgitanud asja lahendamiseks tähtsust omavad asjaolud. Kohus on käesolevat kriminaalasja lahendades kinni pidanud
lg 3 sätestatud süütuse presumptsiooni põhimõttest, mille kohaselt kriminaalmenetluses kõrvaldamata kahtlus süüdistatava süüdiolekus tõlgendatakse tema kasuks ning
p 2 sätestatust, mille järgi kohtuotsuse põhiosas on esitatud tõendid, mida kohus ei pea usaldusväärseks põhjendusega, miks ta neid usaldusväärseks ei pea. Maakohus on õigesti jõudnud järeldusele, et Aleksander Blinovi süüdistusest tuleb välja jätta A.R. kuulunud esemete vargus, kuna kohtuistungil avaldas tema tütar P.R. , et peale vargust oli tema ema ähmi täis ega teadnud, kus asjad asuvad ning on hiljem osad asjad üles leidnud. Samas ei ole täpsustatud, millised asjad on üles leitud ja millised mitte või on A.R. leidnud üles kõik temale kuulunud ja süüdistuses kajastatud esemed. Tema tütre kaudu avaldatud tsiviilhagist täieliku loobumise põhjal võib järeldada küll viimast. Kuna kohtule ei olnud aga täpselt selge, kas kannatanu A.R. on kõik temale kuulunud esemed üles leidnud või on osa asju siiski varastatud ning seda ei ole võimalik toimiku materjalide põhjal ka selgitada, siis leidis kohus, et tuleb lähtuda süüdistatavatele soodsamast olukorrast ja jätta kannatanu A.R. kuulunud esemete vargus süüdistuses täielikult välja. Sellega rakendas maakohus Aleksander Blinovi suhtes üht olulisemat kriminaalmenetlusõiguse printsiipi – süütuse presumptsiooni. Ringkonnaprokuröri väide, et Aleksander Blinovi õigeksmõistmisel ei ole kohus lähtunud tõendite kogumis hindamise printsiibist, ei ole kooskõlas kriminaalasja materjalidega. Aleksander Blinovi suhtes kogutud tõendite hulgas ainsaks tõendiks, mis seob Aleksander Blinovi süüdistusaktis nimetatud varguste toimepanemisega on Tartus XXXX korteri nr 12 28 välisukse vahelt ja korteri nr 10 välisukse kõrvalt põrandalt peale korteris nr 11 toimepandud varguse avastamist leitud 2 oksatükki, millelt võetud proovide suhtes on teostatud DNA ekspertiis. Ekspertiisiaktist nr 10E-GE0885 (II kd lk 130-135) nähtub, et Tartus XXXX korteri nr 12 välisukse vahelt peale varguse avastamist leitud oksatükilt võetud proovist saadi DNA analüüsil enam kui ühel isikult pärinev täisprofiil, milles on eristatav peamine DNA profiil, mis on andmebaasiotsingu tulemustel kokkulangev Aleksander Blinovi võrdlusproovist määratletud DNA profiiliga. Maakohus on leidnud, et kriminaalmenetluse käigus ei ole võetud Aleksander Blinovi DNA võrdlusproovi. Ekspertiisiaktist nähtuvalt on DNA tuvastatud läbi andmebaasiotsingu ning ei ole teada, kuidas on võrdlusproov registrisse saanud ja mis tingimustel on see võetud. Seega Aleksander Blinovi puhul tuleb teostatud ekspertiisi tulemustesse suhtuda mõningase kriitikaga ja ainuüksi selle põhjal ei ole võimalik tema osalust süüdistuses toodud varguste toimepanemises tõendada. Eeltoodust tulenevalt on maakohus jõudnud järeldusele, et kuna Aleksander Blinovi seovad temale süüksarvatavate vargusteepisoodidega vaid ühelt sündmuskohalt leitud kahelt oksatükilt leitud DNA, millesse tuleb suhtuda teatava kriitikaga, ning teised süüdistust kinnitavad tõendid puuduvad, tuleb Aleksander Blinov temale esitatud süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi õigeks mõista. Tartu Maakohus on siinjuures õigesti järginud Riigikohtu juhiseid, mis väljenduvad lahendis 3-1-1-15-12 p-s 20. Nimetatud lahendis on kajastatud seisukoht, et vaid ühe kaudse tõendi pinnalt isikut süüdi tunnistades on oluliselt rikutud
§-s 61 lg 1 sisalduvat tõendite hindamise põhimõtet, omistades tõendile ette kindlaksmääratud jõu. Kaitsja arvates on selline maakohtu konstateering seaduslik, kuna põhineb Riigikohtu varasemal praktikal, mille järgi kohtuotsuse põhjendamise kohustus sisaldab muu hulgas nõuet, mille kohaselt kohtu siseveendumuse kujunemine peab olema kohtuotsuse põhjendatuse alusel lugejale jälgitav. Käesoleval juhul on maakohtu siseveendumuse kujunemine Aleksander Blinovi õigeksmõistmise osas lugejale jälgitav, põhjendatud ja seaduslik. Ringkonnaprokurör ei ole apellatsioonis esitanud ühtegi viidet, millest nähtuks kohtupoolne kriminaalmenetlusõiguse oluline rikkumine. Apellatsiooni aluseks on materiaalõiguse ebaõige kohaldamine, mitte kriminaalmenetlusõiguse oluline rikkumine. Kokkuvõtvalt kaitsja märgib, et ükski apellatsiooni väide Aleksander Blinovi suhtes ei anna alust Tartu Maakohtu kaevatavat otsust tühistada ja teha Aleksander Blinovi suhtes uut kohtuotsust. Ringkonnaprokurör ei ole apellatsioonis veenvalt ja usutavalt põhjendanud, miks ta peab vajalikuks 21.06.2013 tehtud maakohtu otsuse tühistamist osas, milles Aleksander Blinovi mõisteti õigeks. Eeltoodu alusel kaitsja palub jätta ringkonnaprokuröri apellatsioon Aleksander Blinovi osas rahuldamata ja Tartu Maakohtu 21.06.2013 otsus kriminaalasjas nr 1-12-10385 Aleksander Blinovi suhtes muutmata. Ringkonnakohtu poolt tuvastatud asjaolud ja järeldused 29 Ringkonnakohus vaatas
Apellatsioonid on esitatud V. Tśerepanini, I. Rüntju ja A. Blinovi osas. S. Bondari osas pole apellatsiooni esitatud. Ringkonnakohus, olles tutvunud apellatsioonidega, läbi vaadanud kriminaalasja materjalid, arvestanud, et tegemist on lühimenetlusega, uurinud ja hinnanud kriminaalasjas kogutud tõendeid, leiab, et kaitsja apellatsioonis esitatud taotlus – V. Tśerepanin talle esitatud süüdistustes õigeks mõista - ei ole põhjendatud ning rahuldamisele ei kuulu. Samuti ei kuulu rahuldamisele prokuröri apellatsioonis esitatud taotlused - I. Rüntju ja A. Blinov süüdi mõista neile inkrimineeritud vargustes ning V. Tśerepanin süüdi mõista Ülenurme alevikus XXXX ja XXXX asuvates korterites toimepandud vargustes. Sellest tulenevalt ei kuulu rahuldamisele ka I. Rüntjult ja A. Blinovilt solidaarselt V. Tśerepaniniga tsiviilhagide väljamõistmine, samuti neilt menetluskulude väljamõistmine. Küll aga kuulub rahuldamisele prokuröri taotlus tühistada tervikkohtuotsuses tehtud parandused võrreldes kohtuotsuse esmase resolutiivosaga, mis puudutavad kannatanute R. H. ja M. R. osas tehtud tsiviilhagide summasid. Ringkonnakohus märgib, et kohtuotsuse resolutiivosas, mis kuulutati 21.06.2013, mõisteti V. Tśerepaninilt tsiviilhagi katteks välja 1463,98 eurot R. H. kasuks ning V. Tśerepaninilt ja S. Bondarilt solidaarselt 1744,36 eurot M. R. kasuks (IV kd lk 218-219). Kohtuotsuse terviktekstis aga mõisteti V. Tśerepaninilt tsiviilhagi katteks välja 1272,24 eurot R. H. kasuks ning V. Tśerepaninilt ja S. Bondarilt solidaarselt 1600,36 eurot M. R. kasuks (IV kd lk 266). Summade vähendamist põhjendas maakohus sellega, et süüdistusakt ei sisalda konkreetsete sõrmuste ja kuloni väärtust (IV kd lk 262). Prokurör märgib, et vastuolu korral kohtuotsuse erineval ajal vormistatud resolutiivosade vahel tuleb lähtuda sellest resolutiivosast, mis on kuulutatud
Prokurör leiab, et maakohus tõlgendas süüdistusaktis ekslikult märgitud vale summa ja varastatud esemete osalist märkimata jätmist süüdistatavate kasuks. Arvutades süüdistuses märgitud summad kokku on need kooskõlas kannatanute R. H. ja M. R. tsiviilhagide summadega, millised on õigesti märgitud ka süüdistusaktis kuriteoga tekitatud lõpliku kahju suuruse väljatoomisel. Süüdistatavate jaoks ei olnud kannatanute poolt esitatud tsiviilhagid üllatuseks, kuna toimiku materjalid, sealhulgas kannatanute tsiviilhagid, olid neile tutvustatud kaitsjate vahendusel. Ringkonnakohus leiab, et prokuröri väited tsiviilhagide lõppsummade kohta on kooskõlas süüdistusaktiga, mille kohaselt R. H. tekitati kahju 1463,98 euro ja M.R. 1744,36 euro ulatuses (IV kd lk 6-7). Ringkonnakohus märgib, et maakohtul puudus õigus tervikotsusega muuta oma otsuse resolutiivosa. Sellekohast kohtupraktikat on käsitletud Riigikohtu 02.10.2009 otsuses nr 3-1-2-3-09 (p 6.1), kus on märgitud, et on ekslik arusaam, nagu oleks kohtuotsuse kuulutamisel kuulutatud resolutiivosa ja hiljem koostatud tervikliku kohtuotsuse näol tegu kahe erineva kohtuotsusega. 30 Ei ole välistatud, et nende vormistamisel võivad tekkida vead ja sellest tulenevalt ka erinevused. Vastuolu korral kohtuotsuse erineval ajal vormistatud resolutiivosade vahel tuleb lähtuda sellest resolutiivosast, mis on kuulutatud
Seda põhjusel, et kohtunik teeb sisulise otsustuse kõikide kriminaalasjas tähtsate faktiliste ja juriidiliste asjaolude kohta juba kohtuotsuse resolutiivosa vormistamisel, vastates
§-des 313 või 314 sisalduvatele küsimustele. Riigikohus muuhulgas märkis ka seda, et in dubio pro reo põhimõttele ei saa tugineda, tõlgendamaks süüdimõistetu kasuks otsuses esinevaid vormistuslikke vigu (p 6.2). Eeltoodust lähtudes ringkonnakohus tühistab maakohtu tervikotsuse osas, millega mõisteti V. Tśerepaninilt tsiviilhagi katteks välja 1272,24 eurot R. H. kasuks ning V. Tśerepaninilt ja S. Bondarilt solidaarselt 1600,36 eurot M. R. kasuks ning asendab selle resolutiivosas tooduga, mille kohaselt mõisteti V. Tśerepaninilt tsiviilhagi katteks välja 1463,98 eurot R. H. kasuks ning V. Tśerepaninilt ja S. Bondarilt solidaarselt 1744,36 eurot M. R. kasuks. Samuti tuleb seoses ülaltooduga tühistada tervikotsus osas, millega
H. poolt esitatud tsiviilhagi naiste abielusõrmuse väärtusega 95 eurot 87 senti (1500 krooni) ning lillat värvi kiviga kullast kuloni väärtusega 95 eurot 87 senti (1500 krooni) osas ja kannatanu M. R. poolt esitatud tsiviilhagi kuldsõrmuse väärtuses 144 eurot ulatuses (kuldsõrmuse väärtus 160 eurot, millest on välja mõistetud 16 eurot) ning märgiti, et kannatanutel on õigus esitada hagid nimetatud osas tsiviilkohtumenetluse korras. Alljärgnevalt ringkonnakohus käsitleb apellatsioonides esitatud taotlust anda maakohtus uuritud tõenditele teistsugune hinnang kui seda tegi maakohus. Sellest tulenevalt prokuröri apellatsioonis taotletakse õigeksmõistva otsuse asemel süüdimõistva otsuse tegemist ja kaitsja apellatsioonis süüdimõistva otsuse asemel õigeksmõistva otsuse tegemist.
lg 3 kohaselt saab süüdimõistva kohtuotsuse teha siis, kui kohtuliku arutamise tulemina on tõendatuks tunnistatud, et kuriteo on toime pannud süüdistatav. Kui see tõendamist ei leia, tehakse õigeksmõistev otsus.
lg 1 kohaselt ühelgi tõendil ei ole ette kindlaksmääratud jõudu ja lg 2 kohaselt kohus hindab tõendeid nende kogumis oma siseveendumuse kohaselt.
p 1 ja 2 kohaselt kohtuotsuse põhiosas esitatakse kohtulikul uurimisel tõendatuks tunnistatud asjaolud ja tõendid, millele tuginetakse ning tõendid, mida kohus ei pea usaldusväärseks ja põhjendus, miks ta neid usaldusväärseks ei pea. Apellatsioonides heidetakse maakohtule ette ülaltoodud nõuete rikkumist. Ringkonnakohus kontrollib apellantide väiteid läbi kohtuotsuse vastavuse maakohtus peetud kohtuistungite protokollides kajastatud tõendite uurimisele (IV kd lk 145-149 ja 159-182), arvestades, et tegemist on lühimenetlusega, kus
§-de 233 lg 1 ja 237 lg 4 kohaselt kriminaalasi lahendatakse ainult kriminaaltoimiku materjali põhjal. Kuna ringkonnakohus vaatas
lg 11 alusel antud kriminaalasja läbi kirjalikus menetluses, siis lähtudes
§-st 15 lg 2 p 2 saab ringkonnakohtu kohtulahend tugineda ainult tõenditele, mida on maakohtus vahetult uuritud ja mis on apellatsioonimenetluses 31 avaldatud. Käesoleval juhul saab selliseks avaldamiseks lugeda ülaltoodud viidet kohtuistungiprotokollidele. Esmalt ringkonnakohus käsitleb V. Tšerepanini kaitsja apellatsiooni. Kaitsja väited on toodud käesoleva otsuse lk 23-27 ja siinkohal neid üle ei korrata. Eeltoodust lähtudes kaitsja palub V. Tśerepanin õigeks mõista süüdistuse tõendamatuse tõttu. Ringkonnakohus veelkord rõhutab, et kaitsja väited puudutavad ainult tõenditele antud hinnangut. Ringkonnakohus ei nõustu väitega, et kui süüdistus on grupilises kuriteos ja üks grupi liige süü tõendamatuse tõttu õigeks mõistetakse, siis sellest tulenevalt peaks ka teised grupi liikmed õigeks mõistetama. Kohus hindab tõendeid nende kogumis ja kui ühe grupi liikme osaluse kohta on ainult üks ebakindel tõend, mis jätab ruumi kahtluseks tema süü tõendatuse kohta, siis tuleb ta õigeks mõista. Kui aga grupi teise liikme kohta on rohkem kui üks tõend ja need annavad alust tema süü tõendatuse kohta, siis saab teda süüdi mõista. Maakohus on selliselt ka toiminud ja igakülgselt põhjendanud (IV kd lk 249-259), millised tõendid kinnitavad V. Tšerepanini poolt Tartus aadressidel: XXXX, XXXX, XXXX, XXXX; XXXX, XXXX, XXXX, XXXX; XXXXX; XXXXX, XXXX, XXXX ning Tallinnas Vilde XXXX ja Vilde XXXX korterites toimepandud varguste süüdistuse tõendatust. Ringkonnakohus leiab, et maakohtu poolt toodud tõendid tulenevad kriminaalasja materjalidest ja kinnitavad V. Tšerepanini süüd. Ringkonnakohus ei pea vajalikuks neid tõendeid üle korrata. Ringkonnakohus nõustub maakohtu põhjendustega, mille kohaselt on eeltoodud ekspertiisiaktide põhjal tuvastatud korduvus, s.o erinevatelt sündmuskohtadelt leitud paberitükkidelt võetud DNA proovide analüüsist saadud tulemused viitavad korduvale seotusele V. Tšerepaniniga. Eelnimetatud ekspertiiside puhul on DNA analüüsiks kasutatud V. Tšerepaninilt käesoleva kriminaalmenetluse käigus võetud võrdlusproovi, mis ei anna põhjust suhtuda ekspertiisitulemustesse kriitiliselt. Seega saab teha usaldusväärsed järeldused selle kohta, et V. Tšerepanini bioloogilist materjali esines kõigis eeltoodud vargustega seotud sündmuskohades, kas siis vahetult korteris sees või sellega samas trepikojas. Samuti nähtub Tartus XXXX varguse avastamise järel teostatud vaatluse protokollist ja ekspertiisiaktist nr 10E-GE0800 (II kd lk 14-18), et leitud kokkuvolditud paberitükkidelt võetud proovidest on DNA analüüsil saadud enam kui ühelt isikult pärinevad täisprofiilid, milles on eristatavad peamised DNA profiilid, mis on andmebaasiotsingu tulemustel kokkulangevad V. Tšerepanini võrdlusproovist määratletud DNA profiiliga. Tartus XXXX ja XXXX varguste avastamise järel teostatud vaatluse protokollist ja ekspertiisiaktist nr 10E-GE0915 (I kd lk 33-36) nähtub, et DNA analüüsil on saadud andmebaasiotsingu tulemustel V. Tšerepanini võrdlusproovist määratletud DNA profiiliga kokkulangev ühelt isikult pärinev täisprofiil ka XXXX korterist seest leitud paberitükilt. 32 Seega seob kõiki sündmuskohti omavahel väikeste paberitükkide esinemine nende juures, millest mitmelt võetud proovist on tuvastatud ka otsesemaid või kaudsemaid viiteid V. Tšerepanini bioloogilise materjali sisaldumisele. V. Tšerepanin ise oma süüd ei tunnista. Süüdistusega seotud ajal, s.o 2010.a käis ta enda sõnul Tartus ühel korral rattaid ostmas, mille käigus anti talle valimiseks mitmeid reklaamlehti vaadata. Reklaamide vaatamise ajal oli ta paljaste kätega ning pärast andis reklaamid müüjale tagasi. Kuna ta ei osanud rattamüüjatega kohtumisel sellele tähelepanu pöörata, et levitab niiviisi oma DNA-d, siis arvab süüdistatav, et ta lavastati süüdi planeeritult. Maakohus leidis, et V. Tšerepanini poolt toodud põhjendused tema DNA võimaliku sattumise kohta sündmuskohadelt leitud paberitükkidele ei ole usutavad. Kohus veendus asitõendite vahetu vaatluse käigus, et sündmuskohtadelt leitud paberitükid on erinevast materjalist ja erineva välimusega. Mõningate paberitükkide puhul on tegemist värvilise trükikirjaga kaetud õhema paberiga (rebitud Jyski reklaamlehest), mõnel juhul valge paberiga (meenutab tavalist kirjapaberit) ning osaliselt on tegemist hoopis kartongi meenutava materjaliga. Selliste asjaolude puhul ei ole võimalik, et neid täiesti erinevaid materjale on kasutatud ühe reklaamlehena ja ilmselgelt nende algne päritolu on erinev. Süüdistatava poolt esitatud teooria puhul oleks pidanud ta reklaamlehe vaatamise käigus puudutama praktiliselt kogu pabermaterjali või oleks teda süüdi lavastada soovinud isik pidanud pingsalt jälgima, kust kohast süüdistatav just reklaampaberit puudutas. Seda enam, et tegemist oli täiesti erinevatest allikatest saadud paberitükikestega ja ei saa olla tõene, et need olid rebitud ühest ja samast reklaamtrükisest. On tõenäoline, et süüdistatava DNA sai sündmuskohtadelt leitud paberitükkidele tema poolt vahetult paberi rebimise käigus. Ei ole usutav, et seda oleks saanud teha keegi kolmas isik läbi reklaamlehtedele DNA kogumise, tükikeste rebimise ja sündmuskohtadesse sokutamise eesmärgiga V. Tšerepaninit süüdi lavastada. Seega leidis kohus, et V. Tšerepanini ütlused on ilmselgelt ennastõigustavad ja tema poolt varguste toimepanemine on teiste kriminaalasja tõenditega kinnitust leidnud. Lisaks on osaliselt vargusi ühendavaks lüliks asjaolu, et jäljeekspertiisi aktist nr 11E-TM0001 (I kd lk 23-29) nähtuvalt võivad XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX ja XXXX varguste järel sündmuskohtadelt leitud ja ekspertiisiks esitatud lukudetailidel olevad jäljed olla tekitatud ka samade torutangidega või mõne muu analoogse tööriistaga. Seega on eeltooduga tõestatav ja eluliselt usutav, et vargused on toime pandud sama isiku poolt, võimalik, et korteritesse sissetungimisel ka sama tööriista kasutades. V. Tšerepanin on varasemalt korduvalt karistatud korterivarguste toimepanemises ja seega saab järeldada, et tegemist on tema puhul sarnase kuritegeliku käitumismustriga. Süüdistatava eluviisiks oli kujunenud korterivarguste toimepanek. Sellele viitab otseselt ka käesolev süüdistus. Kuna sündmuskohadelt leitud paberitükkidel on korduvad viited just V. Tšerepanini DNA-le, siis tuleb lugeda tõendatuks V. Tšerepanini poolt nimetatud varguste toimepanemine. Ringkonnakohus nõustub maakohtuga, et eeltoodud tõendite kogumi põhjal tuleb lugeda tõendatuks V. Tšerepanini poolt varguste toimepanemine Tartus XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXXX, XXXXX, XXXX, XXXX, XXXX ja XXXX korteritest. Samuti leidis maakohus, et tuleb lugeda tõendatuks V. Tšerepanini poolt varguse toimepanemine 2008.a Tartus XXXX korterist. 33 Nimetatud varguse avastamise järgselt teostatud vaatluse protokollist nähtuvalt on korteris elutoas diivani peal fikseeritud mikrolaineahi, millelt on võetud DNA proov. Ekspertiisiakti nr 10E-GE1485 (I kd lk 77-80) kohaselt on nimetatud proovist DNA analüüsil saadud enam kui ühelt isikult pärinev täisprofiil, milles on eristatav peamine DNA profiil, mis on kokkulangev V. Tšerepaninilt kriminaalmenetluse käigus võetud võrdlusproovist määratletud DNA profiiliga. Kuivõrd kannatanu E. L. ütlustest tulenevalt oli integreeritav mikrolaineahi enne tema kodust lahkumist veel köögis mööbli sees, siis on eluliselt usutav, et mikrolaineahju on liigutatud ja see on diivani peale toodud varguse käigus. Kuigi V. Tšerepanin ise oma süüd eitab, leiab ringkonnakohus sarnaselt maakohtuga, et eeltoodut arvestades saab siiski järeldada, et nimetatud korterisse on sisse tunginud ja sealt kannatanule kuuluvaid esemeid varastanud just V. Tšerepanin, sest muul viisil tema DNA sattumine korterisse ei ole kriminaalasjas kogutud materjalidega seletatav ega ka eluliselt usutav. Ringkonnakohus nõustub maakohtuga, et tõendatuks tuleb lugeda ka V. Tšerepanini poolt koos S. Bondariga varguste toimepanemine Tallinnas XXXX korteritest. Kannatanu M. R. ülekuulamise protokollist nähtuvalt on ta andnud uurijale üle Tallinnas Vilde XXXX korteri turvakaamera videosalvestuse, millest nähtub kahe meesterahva sisenemine nimetatud korterisse ja nende tegevus seal. Nimetatud videosalvestuselt tehtud fotodelt on tunnistaja S.S. tundnud ära lisaks S. Bondarile ka V. Tšerepanini. Tunnistaja ütluste kohaselt tundis ta isikud ära visuaalselt näojoonte, pikkuse ja kehakuju järgi ning seetõttu, et on mõlema isikuga varasemalt korduvalt tööalaselt, s.o politseiametnikuna kokku puutunud. Ka maakohus veendus tunnistajale esitatud fotosid vaadates, et need on piisavalt selged ja võimaldavad isikute äratundmist. Samuti vaatles maakohus vahetult videosalvestust ning tuvastas, et mitmeid kordi kaadris figureerinud isikute näod olid hästi nähtavad ja piisavalt valgustatud, mistõttu ühel isikul võis märgata sarnasusi V. Tšerepaniniga. Kuna tunnistaja on varasemate kokkupuudete pinnalt tundnud fotodelt kindlalt ära S. Bondari, kes oma süüd nimetatud korterist varguse toimepanemises ka tunnistab, siis on täielikult usutav, et tunnistaja tundis temale esitatud fotodelt ära ka teise, talle varem teadaoleva, isiku s.o V. Tšerepanini. Kuigi süüdistatav V. Tšerepanin ise nimetatud korterist varguse toimepanemist ei tunnista ja tema osalust ei tunnista ka kaassüüdistatav S. Bondar, viidates sellele, et temaga oli koos hoopis keegi tundmatu meesterahvas, siiski leidis maakohus, et nimetatud ütlus on ilmselgelt antud soovist V. Tšerepanini kui endale tuttava isiku kaasosalemist varjata. Teadaolevalt on V. Tšerepanin ja S. Bondar pannud koos toime korduvalt korterivargusi ja seega on neil kujunenud ühine kriminaalne käitumismuster. Kõige eeltoodu põhjal saab lugeda tõendatuks, et S. Bondari kaasosaliseks nimetatud varguses oli just V. Tšerepanin. Seejuures ei pidanud maakohus põhjendatuks ka V. Tšerepanini selgitusi selle kohta, et tunnistaja S.S. on andnud ütlusi tema äratundmise kohta vaenust tema vastu. Süüdistatava selgitused selle kohta olid ebausutavad ja kohati ka segased, viidates pigem süüdistatava enda võimalikule vaenule tunnistaja suhtes, mitte vastupidi. Samuti ei saa eelnimetatud ütlustest ega kriminaalasja materjalidest välja lugeda ühtegi motiivi, miks peaks tunnistaja süüdistatava kohta ebatõeseid ütlusi andma. Kuna süüdistatav S. Bondari ütlustest nähtuvalt käisid nad vahetult enne Vilde XXXX korterist varguse toimepanemist sama kaaslasega ka korteris 142 vargil, varguse fakti kinnitavad kannatanute ütlused ja vaatlusprotokoll ning tuginedes eelnevas lõigus tuvastatule, siis leidis maakohus, et tõendatud on V. Tšerepanini osalus koos S. Bondariga ka Tallinnas Vilde XXXX korterist varguse toimepanemisel. 34 Ringkonnakohus eeltoodu alusel leiab, et kaitsja väited on ümber lükatud kriminaalasjas kogutud tõenditega, millele tuginedes maakohus põhjendatult tuvastas V. Tšerepanini süü 14 varguse episoodi toimepanemises. Ei saa nõustuda kaitsja väitega, et maakohus ei tõlgendanud kõrvaldamata kahtlusi V. Tšerepanini kasuks, sest maakohus on ka V. Tšerepanini puhul rakendanud
lg 3 sätteid, kuna kahes varguse episoodis mõisteti ta süü tõendamatuse tõttu õigeks. Järgnevalt ringkonnakohus käsitleb prokuröri apellatsiooni. Prokurör taotleb I. Rüntju ja A. Blinovi õigeksmõistmise tühistamist ja nende süüdimõistmist neile inkrimineeritud süüdistuses, samuti V. Tšerepanini süüdimõistmist kahes õigeksmõistetud varguse episoodis. Sellest tulenevalt ka tsiviilhagide lahendamist ja menetluskulude väljamõistmist. Prokuröri väited on toodud käesoleva otsuse lk 20-23 ja siinkohal neid üle ei korrata. Ringkonnakohus märgib, et ka prokuröri väited puudutavad ainult tõenditele antud hinnangut. Ringkonnakohus ei nõustu väitega, et maakohtu otsuse põhjendustest ei nähtu, mille alusel ja millistest tõenditest lähtuvalt jättis kohus V. Tšerepanini puhul välja grupis toimepanemise tunnuse nendes kuriteo episoodides, millised süüdistuse kohaselt olid temale inkrimineeritud koos I. Rüntju ja A. Blinoviga. Grupis toimepanemist inkrimineeris kohus V. Tšerepaninile vaid kahes varguse episoodis, millised olid tema poolt toime pandud koos S. Bondariga Ringkonnakohus märgib, et kui süüdistus on grupilises kuriteos ja üks grupi liige süü tõendamatuse tõttu õigeks mõistetakse, siis sellest tulenevalt kuriteo grupis toimepanemine ei ole enam tõendatud ja vastav tunnus tuleb süüdi jäänud isiku osas välja jätta. Nii ka maakohus toimis, hinnates tõendeid nende kogumis ja leides, et kui ühe grupi liikme osaluse kohta on ainult üks ebakindel tõend, mis jätab ruumi kahtluseks tema süü tõendatuses, siis tuleb ta õigeks mõista. Kui aga grupi teise liikme kohta on rohkem kui üks tõend ja need annavad alust tema süü tõendatuses, siis saab teda süüdi mõista, kuid seda mitte enam grupis, vaid üksi toime pandud kuriteos. Maakohus on põhjendanud (IV kd lk 249-250), et ainsaks tõendiks, mis seob I. Rüntjud Ülenurme alevikus XXXX ja XXXX korterites ning Tartus XXXX, XXXX, XXXX korterites varguste toimepanemisega on XXXX korteri välisukse lävepakult peale varguse avastamist leitud paberitükk, millelt võetud proovidega on teostatud DNA ekspertiis. Maakohus märkis, et ekspertiisiakti lisa 1 p 23 kohaselt tuleb andmebaasiotsinguna käsitleda DNA ekspertiisi käigus määratletud DNA profiilide võrdlemist riiklikus DNA registris eelnevalt talletatud DNA profiilidega, kusjuures arvestada tuleb seda, et andmebaasiotsing võib anda valepositiivseid leide ja seetõttu tuleb leidude tõepära alati kontrollida muude tõendite suhtes. Kohtule esitatud materjalidest ei nähtu, et käesoleva kriminaalmenetluse käigus oleks võetud I. Rüntju DNA võrdlusproov. Ekspertiisiaktist nähtub, et I. Rüntju DNA on tuvastatud läbi andmebaasiotsingu, kusjuures ei ole teada, kuidas on tema võrdlusproov registrisse saanud ja millal ning mis tingimustel on see võetud. Seetõttu leidis kohus, tuginedes ka ekspertiisiakti 35 lisa 1 p 23 viidatule, et ekspertiisi tulemustesse I. Rüntju puhul tuleb suhtuda mõningase kriitikaga ning lisaks eelkäsitletud tõendile peaksid tema osalusele varguste toimepanemises viitama ka muud tõendid. Kohus pidas ka oluliseks märkida, et ekspertiisiks esitatud paberitükki ei leitud vargusega seotud korterist, vaid väljastpoolt korterit, välisukse lävepakult. Üldteada on, et paberi puhul on tegemist vabalt kättesaadava ja laialdaselt kasutatava materjaliga. Asitõendi vaatluse põhjal ei tuvastanud kohus, et leitud paberitükil oleks esinenud mingisuguseid eritunnuseid. Tegemist oli tavalise valge paberi tükiga. I. Rüntjuga on kaudselt seostatav ekspertiisiakti kaudu vaid ühelt sündmuskohalt leitud üks paberitükk. Teised tõendid, sealhulgas teised seoses vargustega teostatud ekspertiisid, ei ole I. Rüntjud seostanud ühegi teise sündmuskohaga. Kohtu hinnangul ei saa absoluutselt välistada, et paberitükk võis vargusega seotud korteriuksest väljapoole lävepakule sattuda ükskõik millisel muul viisil ja ükskõik kelle teise käe läbi. Isegi kui sellises võimaluses kahelda, siis tuleb nimetatud kahtlust igatahes tõlgendada
Muud tõendid nimetatud kahtluse kõrvaldamiseks puuduvad. I. Rüntju seostatuse kohta korteritesse sissetungimiseks kasutatud murdmisriistadega samuti tõendid puuduvad. Kohus märkis, et I. Rüntju ise eitab oma süüd ja väidab, et süüdistuses märgitud ajal oli ta Rootsis tööl ning ei ole enne kohtuistungit Tartus kunagi käinudki. Kohtule esitatud materjalide põhjal ei ole alust süüdistatava vastavates väidetes kahtlemiseks ning seda, kus ta süüdistuses märgitud ajal viibis ja millega tegeles, ei ole kohtueelses menetluses peale tema enda ütluste ka täpsemalt selgitatud. Nii I. Rüntju kui tema kaassüüdistat
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.