KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 16. veebruar 2016, Tartu kohtumaja Kriminaalasja number 1-15-10123 Kohtunik Rutt Teeveer Kohtuistungi sekretär Helju R

§ 201

lg 2 p 1, § 344 lg 1, § 345 lg 1 järgi kokkuleppemenetluses Süüdistatav Taivi Märtinson isikukood: 47909202758 elukoht: XXXX kodakondsus: XXXX emakeel: XXXX haridus: XXX töökoht või õppeasutus: XXXX karistatus: kriminaalkorras karistatud 1-l korral: Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja 08.04.2014 otsusega nr 1-142887

§ 209

lg 2 p 1, § 344 lg 1, § 345 lg 1 järgi 1 aasta 11 kuu 29 päeva vangistusega tingimisi

§ 73

järgi 3 aastase katseajaga tõkend: elukohast lahkumise keeld alates 21.10.2015 Kaitsja kokkuleppel advokaat Marina Valge RESOLUTSIOON Süüdi tunnistada Taivi Märtinson

§ 201lg 2 p 1 järgi ja mõista karistuseks 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud vangistust.

Süüdi tunnistada Taivi Märtinson

§ 344lg 1 järgi ja mõista karistuseks 1 (üks) kuu vangistust.

Süüdi tunnistada Taivi Märtinson

§ 345

lg 1 järgi ja mõista karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust.

§ 64

lg 1 alusel suurendada mõistetud karistustest raskemat ning kuritegude kogumi eest mõista Taivi Märtinsonile liitkaristuseks 1 (üks) aasta 7 (seitse) kuud vangistust.

§ 65

lg 1 alusel suurendada käesoleva kohtuotsusega mõistetud karistust osaliselt Tartu Maakohtu 08.04.2014 otsusega kriminaalasjas nr 1-14-2887 mõistetud karistuse ärakandmata osa, s.o 1 (ühe) aasta 11 (üheteistkümne) kuu 29 (kahekümne üheksa) päeva vangistuse võrra ja kohtuotsuste kogumis mõista Taivi Märtinsonile liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust.

§ 65

lg 3, § 74 alusel määrata, et mõistetud karistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui Taivi Märtinson ei pane 3 (kolme) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab järgnevaid

§-s 75 sätestatud kontrollnõudeid. Kohustada Taivi Märtinsoni katseajal järgima

§ 75lg-s 1 sätestatud kontrollnõudeid, st: 1.

elama kohtu määratud alalises elukohas, s.o aadressil XXXX;

1. ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;
2. alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;
3. saama kriminaalhooldusametnikult eelnev luba lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;
4. saama kriminaalhooldusametnikult eelnev luba elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks;
5. saama kriminaalhooldusametnikult eelnev luba Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

§ 78

p 1 alusel hakata Taivi Märtinsoni katseaja kulgu arvestama alates kohtuotsuse kuulutamisest, s.o alates 16.02.2016.

§ 75

lg-s 1 sätestatud käitumiskontrolli nõuded kohalduvad Taivi Märtinsonile alates kohtuotsuse jõustumisest. Määrata Taivi Märtinson katseajaks Tartu Vangla kriminaalhooldusosakonna Jõgeva esinduse kriminaalhooldusametniku järelevalve alla. Tühistada Taivi Märtinsoni suhtes kohaldatud tõkend elukohast lahkumise keeld kohtuotsuse jõustumisel. Seisukoht tsiviilhagi osas. TsMS § 440 lg-st 1 tulenevalt tsiviilhagi rahuldada. Välja mõista Taivi Märtinsonilt VÕS § 127, § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel OÜ Diivaniparadiis (registrikood 10388850; asukoht Riia 136, Tartu; arvelduskonto nr EE292200001120229294) kasuks 9874,16 eurot (üheksa tuhat kaheksasada seitsekümmend neli eurot 16 senti). Menetluskulud KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista Taivi Märtinsonilt riigituludesse menetluskuludena süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 645 eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et Taivi Märtinsonil on õigus temalt välja mõistetud menetluskulud tasuda 1 (ühe) aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Makseinfo Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud ning kuriteoga saadud vara konfiskeerimise asendusraha tuleb tasuda Maksu- ja Tolliameti arvelduskontole nr EE351010052031000004 (SEB Pank AS) või arvelduskontole nr EE502200221014193355 (Swedbank) või arvelduskontole nr EE401700017002872300 (Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaal) või arvelduskontole nr EE873300333499990003 (Danske Bank AS Eesti filiaal). Menetluskulude tasumisel tuleb viitenumbriks märkida

1. Selgituseks tuleb märkida kohustatud isiku nimi, kohtuasja number ning makseliigi nimetus. 2 Otsuse vabatahtliku täitmise korral tasuda riigituludesse makstavad menetluskulud kohtu poolt määratud tähtajaks. Eelnimetatud tähtajaks summade tasumata jätmise korral pööratakse kohtuotsus nende osas sundtäitmisele kohtutäituri kaudu. Sundtäitmisega kaasnevad täitemenetluse kulud. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioonkaebus kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumise peale. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioon esitatakse kirjalikult vormistatuna Tartu Ringkonnakohtule viieteistkümne päeva jooksul alates kohtuotsuse avalikult teatavakstegemisest. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada apellatsioonis või KrMS
2. peatüki sätete kohaselt määruskaebuse lahendamise menetluses. KOHTUOTSUSE PÕHIOSA Kokkuleppe sisu Taivi Märtinsoni süüdistatakse selles, et tema töötades 18.04.2013 OÜ Diivaniparadiis ONLINE kaupluse müügijuhina ja pärast seda ajavahemikul 01.07.2013 kuni 06.02.2014 OÜ Diivaniparadiis Tartu kaupluse (asukoht Tartu linn Riia 136) juhatajana ja omades kaupluse sularaha kasutamise ja käsutamise õigust ning ostu - müügitehingute tegemise õigust omastas ebaseaduslikult ajavahemikus 27.04.2013 kuni 06.02.2014 tema valdusesse usaldatud OÜ Diivaniparadiis (registrikood 10388850) vara kokku 13 374,16 euro suuruses summas alljärgnevalt:
3. pööras ebaseaduslikult enda kasuks tema valdusesse usaldatud OÜ Diivaniparadiis vara sellega, et vormistas 27.04.2013 OÜ Diivaniparadiisi Tartu kaupluses (aadress Tartu linn Riia 136) saateleht-arve nr 704125-13ONL2, mille alusel müüs diivani Alfa 3m2m1m S1123 väärtusega 623,33 eurot ning transpordi väärtusega 16,67 eurot, lõpparveks tuli 768 eurot (kauba kogumaksumus 640 eurot + käibemaks 128 eurot) A.K. nimelisele kliendile, mille eest klient tasus OÜ Diivaniparadiis Tartu kaupluses Taivi Märtinsonile sularahas 768 eurot, peale mida jättis Taivi Märtinson kauba eest saadud 768 eurot kaupluse kassasse üle kandmata ja tekitas OÜ-le Diivaniparadiis 768 eurot varalist kahju.
4. isikuna, kes on varem toime pannud omastamise, pööras ebaseaduslikult enda kasuks tema valdusesse usaldatud OÜ Diivaniparadiis vara sellega, et vormistas OÜ Diivaniparadiis Tartu kaupluses (asukoht Tartu linn Riia 136) 28.01.2014 saateleht-arve nr 118017-14TRT2, mille alusel müüs riidekapi Lelija 215cmx160cm väärtusega 323,10 eurot (269,25 eurot + käibemaks 53,85 eurot) S.P. nimelisele kliendile, mille eest S.P. tasus kaupluses 21.12.2013 Taivi Märtinsonile sularahas 323,10 eurot, peale mida jättis Taivi Märtinson kauba eest saadud 323,10 eurot kaupluse kassasse üle kandmata ning omastas selle, tekitades OÜ-le Diivaniparadiis varalist kahju summas 323,10 eurot.
5. isikuna, kes on varem toime pannud omastamise, pööras ebaseaduslikult enda kasuks tema valdusesse usaldatud OÜ Diivaniparadiis vara voodi David väärtusega 349 eurot (290,83 eurot + käibemaks 58,17 eurot) sellega, et vormistas OÜ Diivaniparadiis Tartu kaupluses (asukoht Tartu linn Riia 136) 14.09.2013 fiktiivse saateleht - arve nr 11624013TRT2, mille alusel müüs kauba M.A. nimelisele kliendile, kuid omastas voodi David, 3
10. võttes selle enda isiklikku kasutusse ja maksis voodi David eest 120 eurot, millega tekitas OÜ-le Diivaniparadiis 229 eurot varalist kahju. isikuna, kes on varem toime pannud omastamise, pööras ebaseaduslikult enda kasuks tema valdusesse usaldatud OÜ Diivaniparadiis vara sellega, et vormistas OÜ Diivaniparadiis Tartu kaupluses (asukoht Tartu linn Riia 136) 21.12.2013 saateleht-arve nr 117463-13TRT2, mille alusel müüs nahkdiivani Elisabeth 3, beeži värvusega 1139,05 eurot (949,21 eurot + käibemaks 189,84 eurot) O.H. nimelisele kliendile, mille eest O.H. tasus 23.11.2013 kaupluses Taivi Märtinsonile sissemaksu 350 eurot sularahas, peale mida jättis Taivi Märtinson kauba eest saadud 350 eurot kaupluse kassasse üle kandmata ning omastas selle, tekitades OÜ-le Diivaniparadiis 350 eurot varalist kahju. isikuna, kes on varem toime pannud omastamise, pööras ebaseaduslikult enda kasuks tema valdusesse usaldatud OÜ Diivaniparadiis vara sellega, et vormistas OÜ Diivaniparadiis Tartu kaupluses (asukoht Tartu linn Riia 136) 30.12.2013 saateleht-arve nr 117624-13TRT2, mille alusel müüs madratsi Dr. Otto väärtusega 290,83 eurot ja öökapi Viva väärtusega 25,33 eurot, lõpparveks tuli 379,40 eurot (kauba kogumaksumus 316,16 eurot + käibemaks 63,24 eurot) R.L. nimelisele kliendile, mille eest R.L. tasus kahes osas – 07.09.2013 pangaülekandega sissemakse 120 eurot ja 11.10.2013 sularahas lõppmakse 259,40 eurot OÜ Diivaniparadiis Tartu kaupluses Taivi Märtinsonile, peale mida jättis Taivi Märtinson kauba eest saadud lõppmakse 259,40 eurot kaupluse kassasse üle kandmata ning omastas selle, tekitades OÜ-le Diivaniparadiis varalist kahju summas 259,40 eurot. isikuna, kes on varem toime pannud omastamise, pööras ebaseaduslikult enda kasuks tema valdusesse usaldatud OÜ Diivaniparadiis vara sellega, et vormistas 06.12.2013 OÜ Diivaniparadiisi Tartu kaupluses (aadress Tartu linn Riia 136) saateleht-arve nr 117168-13TRT2, mille alusel müüs Dublin nurgadiivani väärtusega 499 eurot (415,83 eurot + käibemaks 83,17 eurot) A.S. nimelisele kliendile, mille eest A.S. tasus kauba eest Taivi Märtinsonile sularahas summas 499 eurot, peale mida jättis Taivi Märtinson kauba eest saadud 499 eurot kaupluse kassasse üle kandmata ning omastas selle, tekitades OÜ-le Diivaniparadiis varalist kahju summas 499 eurot. isikuna, kes on varem toime pannud omastamise, pööras ebaseaduslikult kolmanda isiku kasuks tema valdusesse usaldatud OÜ Diivaniparadiis vara diivanvoodi Ruudi Umut E917Q väärtusega 399 eurot (332,50 eurot + käibemaks 66,50 eurot) sellega, et müüs 30.08.2013 kauba OÜ Diivaniparadiisi Tartu kaupluses (aadress Tartu linn Riia 136) K.S. (endine K.J.) nimelisele kliendile 150 euro eest, mille eest K.S. ema S.K. tasus 30.08.2013 OÜ-le Diivaniparadiis 150 eurot pangaülekandega, tekitades OÜ-le Diivaniparadiis varalist kahju summas 249 eurot. isikuna, kes on varem toime pannud omastamise, ajavahemikul 2013 oktoobrikuu kuni 06.02.2014 pööras ebaseaduslikult Tartu linnas Riia 136 enda kasuks tema valdusesse usaldatud OÜ Diivaniparadiis kassaraha, s.o ettevõtte majandustegevusest ettevõttele laekunud sularaha, mille ta oleks pidanud viima panka ja kandma äriühingu arveldusarvele, ning kasutas äriühingu sularaha isiklikuks otstarbeks, tekitades sellega OÜ-le Diivaniparadiis varalist kahju kogusummas 10 696,66 eurot. Kuriteo kvalifikatsioon:

§ 201

lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritav kuritegu, s.o valduses oleva võõra vara ebaseaduslikult enda ja kolmanda isiku kasuks pööramine, kui see on toime pandud isiku poolt, kes on varem toime pannud omastamise. 4 Samuti süüdistatakse Taivi Märtinsoni selles, et tema Tartu linnas Riia 136 asuvas OÜ Diivaniparadiis kaupluses eeluurimisel tuvastama ajal, kasutades O.H. nõusolekuta O.H. isikuandmeid ja esinedes seeläbi O.H., sõlmis 08.11.2013 O.H. nimel Cofi AS-ga (uue ärinimega Inbank AS) osamaksetena tasumise müügilepingu raamlepingu nr DP00214R ja selle lisa osamaksetega tasumise müügilepingu nr DP00214 ning allkirjastas lepingu O.H., seega võltsis dokumenti, eesmärgiga omandada õigus osta OÜ Diivaniparadiis kauplusest järelmaksuga diivanvoodi. Kuriteo kvalifikatsioon:

§ 344

lg 1 järgi kvalifitseeritav kuritegu, s.o dokumendi, mille alusel on võimalik omandada õigusi võltsimine. Samuti süüdistatakse Taivi Märtinsoni selles, et tema esitas OÜ-le Diivaniparadiis ja Cofi ASle (uue ärinimega Inbank AS) teadvalt võltsitud O.H. nimel sõlmitud osamaksetena tasumise müügilepingu raamlepingu nr DP00214R ja selle lisa osamaksetega tasumise müügilepingu nr DP00214, eesmärgiga omandada õigust osta OÜ Diivaniparadiis kauplusest järelmaksuga diivanvoodi. Kuriteo kvalifikatsioon:

§ 345

lg 1 järgi kvalifitseeritava kuritegu, s.o teadvalt võltsitud dokumendi kasutamine eesmärgiga omandada õigusi. Kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus nõustusid süüdistatav ja tema kaitsja esitatud süüdistuse sisu ja kuriteo kvalifikatsiooniga ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras. Prokurör taotleb kohtult, et

§-s 201 lg 2 p 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest mõistetakse süüdistatavale karistuseks üks

§ 344lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest mõistetakse süüdistatavale karistuseks üks

§ 345lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest mõistetakse süüdistatavale karistuseks kolm

§ 64lg 1 järgi mõistakse liitkaristuseks üks

§ 65lg 1 järgi mõistakse liitkaristuseks kolm

§-st 65 lg 3 ja 74 määratakse, et tingimisi jäetakse vangistus Taivi Märtinson suhtes kohaldamata ja mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui Taivi Märtinson ei pane kolme

§–s 75 sätestatule: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks; 6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks. 5 Menetlus kohtus Kohtuistungil kinnitas süüdistatav, et talle on avaldatud kokkulepe arusaadav ning et ta jääb selle juurde. Prokurör ja kaitsja jäid samuti sõlmitud kokkuleppe juurde. Kohus on seisukohal, et kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tegelikku tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse kohaldamise sätteid. Seega tuleb Taivi Märtinson süüdi tunnistada

§ 201

lg 2 p 1, § 344 lg 1, § 345 lg 1 järgi ning mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele. Seisukoht tsiviilhagi osas Käesolevas kriminaalasjas on kannatanu OÜ Diivaniparadiis esitanud Taivi Märtinsoni vastu tsiviilhagi summas 9874,16 eurot. Süüdistatav on tema vastu esitatud tsiviilhagi õigeks võtnud. TsMS § 440 lg-st 1 tuleneb, et kui kostja võtab kohtuistungil või kohtule esitatud avalduses hageja nõude õigeks, rahuldab kohus hagi. Sellest tulenevalt rahuldab kohus kannatanute OÜ Diivaniparadiis hagi ning mõistab Taivi Märtinsonilt tema kasuks välja hagiavalduses nimetatud summa. TsMS § 444 lg 3 kohaselt võib kohus tagaseljaotsuse või hagi õigeksvõtul põhineva otsuse teha kirjeldava ja põhjendava osata. Menetluskulud Käesolevas asjas on menetluskuluks süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha, mis KrMS § 179 lg 1 p 2 ja kohaselt on II astme kuriteo puhul 645 eurot. Tulenevalt KrMS § 180 lg-st 1 hüvitab süüdimõistva kohtuotsuse korral menetluskulud süüdimõistetu. Arvestades isikult väljamõistetava menetluskulu ja hüvitamisele kuuluva tsiviilhagi suurust on ilmne, et nende tasumine ühe korraga on Taivi Märtinsonile ebamõistlikult koormav. Seega leiab kohus, et on põhjendatud võimaldada tal tasuda menetluskulud KrMS § 180 lg 3 alusel ühe aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. /allkirjastatud digitaalselt/ Rutt Teeveer Kohtunik 6