KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 4.märtsil 2016 Jõhvi kohtumajas Kriminaalasja number 1-16-1562
(15244001084)Kohtunik Inna Kirsipuu Kohtuistungi sekretär, tõlk Merike Erisalu, tõlk Riina Palmi Mihhail Žukovi süüdistuses KarS § 121 lg 2 p 1 järgi kokkuleppemenetluse korras Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Olga Dorogan Mihhail Žukov, isikukood 37912272221, Eesti Vabariigi kodanik, keskharidus, emakeel vene keel, töökoht puudub, elukoht xxx, varem kriminaalkorras karistatud: 11.12.2006 Viru Maakohtu otsusega KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 järgi vangistusega 2 kuud tingimisi katseajaga 3 aastat 17.11.2011 Viru Maakohtu otsusega KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8, 9 järgi KarS § 65 lg 2, § 68 lg 1 alusel vangistusega 6 kuud 12 päeva; 07.10.2013 Viru Maakohtu otsusega KarS § 263 p 1, § 275 järgi vangistusega 5 kuud 27 päeva 20.05.2015 Viru Maakohtu otsusega KarS § 184 lg 1 järgi vangistusega 2 aastat tingimisi katseajaga 3 aastat Tõkend, vahistamine, alates 05.09.2015 vandeadvokaat Nikolai Rõžov Kriminaalasi Prokurör Süüdistatav Kaitsja RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 249, kohus O T S U S T A S: MIHHAIL ŽUKOV süüdi tunnistada KarS § 121 lg 2 p 1 järgi. Mõista karistuseks 10 (kümme) kuud vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetud karistust Viru Maakohtu 20.05.2015 otsusega mõistetud karistuse 2 (kaks) aastat vangistust võrra, mõistes liitkaristuseks 2 (kaks) aastat 10 (kümme) kuud vangistust. Mihhail Žukovi karistuse kandmise alguseks lugeda 05.09.2015. Tõkend, vahistamine, tühistada kohtuotsuse jõustumisel. 1 Asitõendid: CD plaat kõnesalvestistega, mis asub kriminaalasja juures, - Kriminaalmenetluse seadustiku § 126 lg 3 p 1 alusel jätta käesoleva kriminaalasja juurde; DNA proovid (2 pappkarpi) ja kivi, mis asuvad kriminaalasja juures Kriminaalmenetluse seadustiku § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada kohtuotsuse jõustumisel; Mihhail Žukovi jope, polo ja spordipüksid, mis asuvad kriminaalasja juures Kriminaalmenetluse seadustiku § 126 lg 3 p 2 alusel tagastada Mihhail Žukovile kohtuotsuse jõustumisel. Rahuldada vandeadvokaat Nikolai Rõžovi taotlus ja määrata tema poolt kaitsealusele Mihhail Žukovile osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 24 eurot (s.h kohtulikus kriminaalmenetluses osalemise 20 eurot, käibemaks 4 eurot). Menetluskulud: 24 eurot kaitsjatasu kohtulikus menetluses osutatud õigusabi eest; 432 eurot kaitsjatasu kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest; 84 eurot isiku kohtuarstliku ekspertiisitasu; 61 eurot isiku kohtuarstliku ekspertiisitasujätta riigi kanda KrMS § 180 lg 3 alusel. Välja mõista Mihhail Žukovilt riigituludesse kriminaalmenetluskulud: 200 eurot sundraha; 1267,80 eurot kohtupsühhiaatria-psühholoogia kompleksekspertiisitasu KrMS § 180 lg 3 alusel määrata menetluskulude 1467,80 eurot tasumine 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Menetluskulud tuleb Mihhail Žukovil tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele: SEB pangas nr EE351010052031000004 Swedbank nr EE502200221014193355 Nordea pangas nr EE401700017002872300 Danske Bank nr EE873300333499990003 Maksekorraldusele märkida viitenumber 99916700015898 ning selgitus „Mihhail Žukov 116-1562 kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Kohtuotsusele on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule, kokkuleppemenetluse normide rikkumise osas, teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Tartu Ringkonnakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast mil kohtuotsus on kohtukantseleis menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsus on kättesaadav vahetult peale selle väljakuulutamist. Kohtuotsus jõustub 15-päevase tähtaja möödumisel alates kohtuotsuse kättesaadavusest ehk 22.03.2016 juhul, kui ükski menetluspool ei ole kohtuotsuse peale apellatsiooni esitanud. Kohtu tuvastatud asjaolud 2 Mihhail Žukov on kohtu alla antud ja süüdistatakse selles, et tema 05.09.2015 kella 16.50 paiku Kohtla-Järvel xxx maja esimese sissekäigu vastas isiklike vaenulike suhte pinnal peksis Xxx xxx, nimelt, Mihhail Žukov paiskas Xxx xxx selili maha ja hakkas teda kiviga lööma näo piirkonda. Mihhail Žukov lõi Xxx xxx korduvalt kiviga näo piirkonda ja veel üks kord jalaga pea piirkonda, tekitades kannatanule kehavigastusi ja valu. Vastavalt isiku ekspertiisiaktile nr 15E-IDI0080 tekitas Mihhail Žukov Xxx xxx järgmised vigastused: tursega põrutushaavad, marrastused ja nahaalused verevalumid mõlemal pool näol, parema ülalõualuu-urke ees- ja külgmise seina nihkega murd, parema silmakoopa ala- ja külgmise seina nihketa murd, parema alalõualuu varesenokkjätke otsa nihketa murd. Vigastused ei ole eluohtlikud ning tavalise kulu korral põhjustavad pikaajalise tervisekahjustuse kestusega rohkem kui 4 nädalat, kuid vähem kui 4 kuud (ülalõualuu nihkega murd keskmiselt 30 päeva, alalõualuu nihketa murd keskmiselt 28-30 päeva). Oma tegevusega pani Mihhail Žukov toime teise inimese tervise kahjustamise, samuti valu tekitanud kehalise väärkohtlemise, kui sellega on tekitatud tervisekahjustus, mis kestab vähemalt neli nädalat, so KarS § 121 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Süüdistatav tunnistas end täielikult süüdi ja jäi kokkuleppe juurde, mille kohaselt KarS § 121 lg p 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 10 kuud vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetud karistust Viru Maakohtu 20.05.2015 kohtuotsusega mõistetud ärakandmata karistus 2 aastat vangistust ja liitkaristuseks mõista Mihhail Žukovile 2 aastat 10 kuud vangistust. Karistuse kandmise aja alguseks lugeda Viru Maakohtu 07.09.2015 kohtumääruses vahistamise alguse kuupäev, so 05.09.2015.a. Asitõendid: DNA proovid (2 pappkarpi), CD plaat kõnesalvestistega, kivi on hoiul kriminaalasja juures ja kuuluvad hävitamisele kohtuotsuse jõustumisel. Mihhail Žukovi jope, polo ja spordipüksid on hoiul kriminaalasjas ja kuuluvad tagastamisele Mihhail Žukovile kohtuotsuse jõustumisel. Kriminaalasja arutamisel jõudis kohus järeldusele, et süüdistatava süüditunnistamine ja kokkuleppe sõlmimine on olnud süüdistatava tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud KrMS sätteid. Kohtu meetmed Kohus leiab, et Mihhail Žukov tuleb süüdi tunnistada KarS 121 lg 2 p 1 järgi ning karistada teda vastavalt kokkuleppele. Asitõendid: Asitõendid: CD plaat kõnesalvestistega, mis asub kriminaalasja juures, - Kriminaalmenetluse seadustiku § 126 lg 3 p 1 alusel jätta käesoleva kriminaalasja juurde; DNA proovid (2 pappkarpi) ja kivi, mis asuvad kriminaalasja juures Kriminaalmenetluse seadustiku § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada kohtuotsuse jõustumisel; Mihhail Žukovi jope, polo ja spordipüksid, mis asuvad kriminaalasja juures Kriminaalmenetluse seadustiku § 126 lg 3 p 2 alusel tagastada Mihhail Žukovile kohtuotsuse jõustumisel. 3 Menetluskulud tuleb jätta Mihhail Žukovi kanda osaliselt, kuna isik asub kandma karistust Viru Vanglas ja tal puudub kindel sissetulek. Kohtukulude täieliku summa tasumine oleks isikule ilmselgelt üle jõu. Lubada menetluskulude tasumine 12 kuu jooksul. /allkirjastatud digitaalselt/ Inna Kirsipuu kohtunik 4