) § 181 lg 2 p 2 alusel D&A Quality Solutions OÜ juhtorgani liikmena (tl 68-72). 2. PPA keeldus 27.08.2015 otsusega nr 15.3-3/504-1 O.L.ile tähtajalise elamisloa andmisest
3-15-2367 2.
Väidetavad müügimahud või investeeringud 2015. aastal summas 50 000 eurot on paljasõnalised ja dokumentaalselt tõendamata. Arvestades äriühingu senist majandustegevust ja esitatud dokumente, on PPA-l alust arvata, et OÜ-s D&A Quality Solutions ei ole tagatud piisavad rahavood O.L.ile
Palgakriteeriumi täitmine ei ole esitatud dokumentide ja PPA tuvastatud andmete põhjal usutav. O.L.i vastupidised väited on paljasõnalised ja tõendamata. 2.3. O.L.i tähtajalise elamisloa taotlus ei ole põhjendatud (
O.L. on 20.07.2015 esitatud selgitustes märkinud, et äriühingul on kolm reaalset eelkokkulepet, mille alusel teenust osutada ja selle teenuse eest ka äriühingu nimel arveid esitada. Samas ei nähtu äriühingu pangakontode väljavõtetelt, et äriühingu poolt sõlmitud eelkokkulepped oleks äriühingule arvestatavat tulu toonud. Äriühingule on tasutud vaid ühel korral konsultatsiooniteenuste eest 126 eurot. O.L.i väidetud 50 000 euro suurune müügimaht 2015. aastal on paljasõnaline ja tõendamata. Esitatud dokumentide ja selgituste alusel ei ole tõendatud äriühingu selline aktiivne majandustegevus Eestis, mis nõuaks O.L.i püsivat Eestis viibimist ning mille alusel oleks põhjendatud O.L.ile elamisloa andmine. Kuna O.L.il on abikaasa ja kaks alaealist last, kellest üks on vaid üheaastane, ning ükski O.L.i pereliikmetest ei ole esitanud taotlust Eestisse elama asumiseks, on alust arvata, et O.L. ei soovi käesoleval hetkel püsivalt Eestis viibides Eestis äritegevusega tegeleda. O.L.il on võimalik Eestis äriühingu juhtimisega tegeleda ka juhul, kui ta taotleb selleks viisa (
Elamisloa taotlus tuleks esitada siis, kui äriühingu tegevus on Eestis käivitunud ning majandustulemused ja palgatöötajad juba olemas. 2.
nõuded elamisloa saamiseks
Vastustajale esitatud dokumendid ja teave on piisavad elamisloa saamise õiguse tõendamiseks. 6.
lg-s 1 sätestatud palgakriteeriumi täitmine.
ei sätesta erandeid töötasu maksmisele juhul, kui elamisluba antakse töötamiseks eraõigusliku juriidilise isiku juhtimis- või järelevalvefunktsiooni täitmise eesmärgil. Kaebaja puhul ei esine
lg-s 1 nimetatud erandeid, mille korral võib elamisloa anda ilma töötasu suuruse nõuet täitmata. Kaebaja ei ole haldusmenetluse ajal ka sellele vastu vaielnud, vaid on nentinud, et äriühing ei saa talle maksta tasu enne kui ta pole saanud elamisluba. 7.
lg-st 1 ei ole töötamiseks tähtajalise elamisloa andmise eesmärk välismaalastele Eestis ettevõtlusega alustamise võimaldamine. Sel eesmärgil elamisloa saamiseks on
-s sätestatud teised alused ja nõuded, mida täitma peab. Elamisluba töötamiseks ei saa anda, kui välismaalane ei vasta tähtajalise elamisloa andmiseks ettenähtud seadusest tulenevatele tingimustele, mis tähendab ka seda, et nõuetele mittevastav taotlus ei ole põhjendatud. 7.
lg 1 kohaselt on välismaalase Eestisse saabumise, Eestis ajutise viibimise, Eestis elamise, Eestis töötamise ja Eestist lahkuma kohustamise menetluste eesmärk tagada, et välismaalaste Eestisse saabumine, Eestis ajutine viibimine, Eestis elamine ja Eestist lahkumine oleks kooskõlas avalike huvidega ning vastaks avaliku korra ja riigi julgeoleku kaitse vajadusele. Välismaalasel puudub piiranguteta põhiõigus Eestis elada ja töötada. Nii Eestis viibimise (põhiseaduse § 34), Eestis töötamise (PS § 29) kui ka Eestis ettevõtlusega tegelemise (PS § 31) õigust on välisriikide kodanike puhul lubatud piirata seadusega. 10. Poolte vahel ei ole vaidlust selle üle, et kaebaja on nii
kui ka põhiseaduse mõistes välismaalane, kelle nii Eestis viibimise kui ka töötamise piiramine seadusega on lubatav. Ka puudub vaidlus selles, et kaebaja on alates 11.06.2014 OÜ D&A Quality Solutions juhatuse liige ning et ta taotles vastustajalt tähtajalist elamisluba töötamiseks
Poolte vahel on vaidlus selles, kas kaebaja vastab
nõuetele, et saada tähtajaline elamisluba töötamiseks äriühingu juhtorgani liikmena. Täpsemalt on vaidlus selles, kas kaebajale kohaldub
lg 1 p-s 3 sätestatud piisava legaalse sissetuleku nõue või
lg 1 punktis 3 sätestatud töötasu nõue ning kas OÜ-l D&A Quality Solutions on Eestis sellises määras majandustegevus, mis põhjendaks kaebajale tähtajalise elamisloa andmist. 11. Vastustaja on 27.08.2015 otsusega nr 15.3-3/504-1 keeldunud O.L.ile tähtajalise elamisloa andmisest
punktide 2 ja 3 alusel, mis sätestavad, et tähtajalise elamisloa andmisest keeldutakse, kui välismaalane ei vasta tähtajalise elamisloa andmise tingimustele (p 2) ja/või kui tähtajalise elamisloa taotlus ei ole põhjendatud (p 3). 12.
kohaselt on tähtajaline elamisluba välismaalasele antav luba Eestisse elama asumiseks ja Eestis elamiseks vastavalt samas seaduses sätestatud ja elamisloaga kindlaks määratud tingimustele.
p 4 kohaselt võib tähtajalise elamisloa anda välismaalasele töötamiseks.
lg-s 1 on sätestatud, et töötamiseks tähtajalise elamisloa andmise eesmärk on soodustada Eesti majanduse, teaduse, hariduse või kultuuri arengut, luues võimaluse võtta Eestisse tööle vajalike teadmiste ja oskustega välismaalasi. Sama sätte lõike 2 kohaselt antakse tähtajalise elamisloaga töötamiseks välismaalasele õigus viibida Eestis ja töötada Eestis registreeritud tööandja juures elamisloas määratud tingimustel. Seega on töötamiseks antava tähtajalise elamisloa eesmärgiks, et isik, kelle Eestisse tööle asumine on avalikes huvides, saaks reaalselt Eestis töötada ja elada. Tähtajaline elamisluba töötamiseks ei ole riigipoolne soodustus või preemia eriliste teenete eest. Samuti ei ole sellise elamisloa eesmärgiks lihtsustada välismaalasel digitaalset suhtlust Eesti Vabariigis, liikumist Schengeni ruumis, pangakontode avamist, äritegevuse alustamist või muid eeliseid, mis tulenevad elamisloa olemasolust (sama leidis Tallinna Halduskohus ka nt 24.03.2014 otsuses haldusasjas nr 3-13-1869, p 6). 13.
lg 1 kohaselt võib välismaalasele anda tähtajalise elamisloa, kui elamisloa andmise tingimused on täidetud ega esine asjaolusid, mis tooksid kaasa elamisloa andmisest keeldumise.
lg-s 1 on sätestatud tähtajalise elamisloa andmise üldtingimused, mis lõike 2 kohaselt peavad olema täidetud mis tahes alusel elamisloa andmiseks. Täiendavad tingimused konkreetsel alusel tähtajalise elamisloa andmiseks ning juhud, mil mõne tähtajalise elamisloa andmise üldtingimuse täitmine ei ole nõutav, on sätestatud
-s eraldi (
14.
lg 1 p 3 kohaselt on üheks tähtajalise elamisloa andmise üldtingimuseks piisava legaalse sissetuleku olemasolu, mis võimaldaks välismaalase ja tema perekonnaliikmete toimetuleku Eestis.
lg 1 järgi on legaalseks sissetulekuks seaduslikult teenitud töötasu, vanemahüvitis, töötuskindlustushüvitis, seaduslikust äritegevusest või omandist saadav tulu, 5
§-des 176-190 ning neid tingimusi omakorda täiendavad tingimused tähtajalise elamisloa saamiseks töötamiseks eraõigusliku juriidilise isiku juhtimis- või järelevalvefunktsiooni täitmise eesmärgil (
). Käesoleval juhul ei ole poolte vahel vaidlust selle üle, et kaebaja on D&A Quality Solutions OÜ juhatuse liige alates 11.06.2014, mis nähtub ka äriregistri andmetest. 16.
lg 1 sätestab, et tööandja on kohustatud maksma välismaalasele tasu, mille suurus on vähemalt võrdne Statistikaameti poolt viimati avaldatud Eesti aasta keskmise palga ja koefitsiendi 1,24 korrutisega. Sama paragrahvi lg 4 täpsustab, et välismaalase töötasu peab võimaldama tema toimetulekut Eestis. Riigikohus on 28.05.2012 otsuses haldusasjas nr 3-3-1-20-12 (p 11) selgitanud, et
kohustab tööandjat lisaks välismaalasest töötajale tasu maksmisele järgima nõuet tasu suuruse kohta. Seega kuulub
lg 1 reguleerimisalasse nii tööandja tasu maksmise kohustus kui ka selle tasu suurus. Tasu suuruse näol on tegemist välismaalase Eestis töötamise ühe tingimusega, mis lepitakse kokku ja kajastatakse töölepingus. Seega tuleb tööandjal ja välismaalasel töölepingus kokku leppida tasus, mis vastaks
lg-s 1 sätestatud nõudele, ning tööandja on töö eest kokkulepitud tingimustel ja ajal kohustatud tasu maksma. Kuivõrd tegemist on töötamiseks antud elamisluba reguleeriva erinormiga, ei kuulu üldnormina kohaldamisele
Seega ei vasta isik töötamiseks antava elamisloa nõuetele, kui tal on küll piisav legaalne sissetulek, kuid see ei ole töötasu (
17.
lg-s 1 on sätestatud juhud, mil tähtajalise elamisloa töötamiseks võib anda välismaalasele makstava töötasu suuruse nõuet täitmata. Vaidlust ei ole selles, et kaebaja ei vasta ühegi
Samuti ei sätesta
erandeid töötasu maksmise nõudest juhul, kui elamisluba antakse töötamiseks eraõigusliku juriidilise isiku juhtimis- või järelevalvefunktsiooni täitmise eesmärgil.
sätestab täiendavad tingimused tähtajalise elamisloa andmisel töötamiseks eraõigusliku juriidilise isiku juhtimisvõi järelevalvefunktsiooni täitmise eesmärgil. Seetõttu tuleb kaebajale töötamiseks elamisloa andmise eeltingimusena tööandjal tagada talle
Vaidlust ei ole selle üle, et OÜ D&A Quality Solutions ei ole kaebajale töötasu maksnud. Samuti ei ole kaebajale makstud juhatuse liikme tasu, mis on samuti tasu tehtud töö (ettevõtte juhtimise) eest. Kaebaja on kohtumenetluses väitnud, et eeldab pärast elamisloa saamist saada dividende, kuna siis hakkab ettevõte saama piisavalt kasumit. Kohus märgib, et dividendid ei ole töötajale makstav tasu tehtud töö eest, vaid ettevõtte omanikule makstav osa ettevõtte kasumist. Eristada tuleb isikule kindla töö tegemise eest makstavaid tasusid passiivsest tulust, mida isik saab sõltumata oma aktiivsest panusest. Seega ei saa dividende pidada töötasuks
Seisukoht, et isik võib saada valdava osa oma sissetulekust dividendidena, ei ole kooskõlas töötamiseks antava elamisloa eesmärgiga soodustada Eesti majanduse, teaduse, hariduse või kultuuri arengut vajalike teadmiste ja oskustega just välismaalaste töötamise kaudu. 18. Kohus nõustub vastustajaga, et tähtajaline elamisluba töötamiseks ei ole mõeldud selleks, et toetada ettevõtluse alustamist või lihtsustamist, vaid et isik, kes soovib Eestis töötada saaks seda reaalselt teha riigi poolt kehtestatud tingimustel. Seetõttu tuleb sellel alusel elamisloa taotlemise korral täita töötasu kriteeriumi nõue ka äriühingu juhtorgani liikmena töötamise eesmärgil. 6
lg 2 kohaselt peab välismaalasele makstava tasu suurus vastama tähtajalise elamisloa taotluse menetlusse võtmise hetkel Statistikaameti poolt viimati avaldatud andmetele ning seda korrigeeritakse tähtajalise elamisloa pikendamisel või uue esmase tähtajalise elamisloa taotlemisel. Politsei- ja Piirivalveameti kodulehel avaldatud teabe1 kohaselt oli
lg 1 nõuetele vastav palgakriteerium perioodil 17.06.2014 - 16.06.2015 1177 eurot kuus. 20. Kuigi
lg-st 2 tulenevalt peab kriteerium olema täidetud taotluse esitamise ajal, on vastustaja olukorras, kus äriühingul puuduvad töötajad ning äritegevus on alles alustamise etapis, põhjendatult hinnanud kaebaja äriühingu võimekust täita
Vaidlustatud otsuses (tl 5-7) on PPA tuvastanud, et OÜ D&A Quality Solutions tegeleb kinnisvarahaldusega, äriühingul puuduvad palgatöötajad ning 2014. aasta müügitulu on 500 eurot (nähtub 2014.a majandusaasta aruandest, tl 8-12). Perioodil 01.09.2014 - 16.07.2015 on kaebaja teinud kaks sularaha sissemakset kokku summas 1050 eurot ning ühel korral on äriühingule tasutud konsultatsiooniteenuse eest 126 eurot (tl 90p ja 98–98p). Nende andmete õigsuse osas puudub poolte vahel ka vaidlus. Vastustaja on tuvastatud andmete põhjal asunud seisukohale, et äriühingul ei ole tagatud piisavad rahavood kaebajale
21. Kohus nõustub vaidlustatud otsuses toodud PPA seisukohtadega ning leiab, et ka kohtumenetluses ei ole esitatud tõendeid, mis kummutaksid vastustaja seisukoha ning millest nähtuks, et OÜ D&A Quality Solutions oleks võimeline kaebajale
Kohtule on esitatud lepingud nõustamis- ja turustamisteenuste osutamiseks (tl 13–18, tõlked tl 38-42), ehitus- ja viimistlusmaterjalide turu-uuringu ning viimistlus- ja ehitusettevõtete otsingu teenuste osutamiseks (tl 19-20; tõlked tl 43-44) ning turundusteenuste tasustatud osundamiseks (tl 20p–21p; tõlked tl 44p – 45p). Tegemist on allkirjade ja kuupäevadeta väljatrükkidega, mis nende lepingute tegelikku sõlmimist ei tõenda. Isegi eeldades, et esitatud on projektid, mis hiljem on lepinguteks vormistatud, ei tõendaks need iseseisvalt äriühingu püsivat majandustegevust sellises mahus, et see võimaldaks kaebaja palgakriteeriumit täita. Arvestades, et kõnealused (juuli 2015) dokumendid on esitatud 18.09.2015 kaebuse lisadena ning hilisemas menetluses pole kohtule allkirjastatud dokumente lisatud, on põhjust järelduseks, et nimetatud lepingud on jäänudki projekti staadiumisse. Seega tõendaks majandustegevust antud juhul eelkõige äriühingu esitatud arved ning rahavood. OÜ D&A Quality Solutions on juulis 2015 koostanud eelnimetatud lepingute pooltele (klientidele) kokku 4 arvet (tl 22–23p; tõlked tl 46-47 ja 48) kogusummas 16 410 eurot. Tegemist on taas dokumentide tekstide väljatrükkidega, millel puuduvad täpsemad kuupäevad (märgitud on juuli 2015) ja allkirjad. Kaebaja pole esitanud tõendeid selle kohta, et nende arvete alusel oleks laekumisi toimunud. Hilisema aja (pärast juulit 2015) kohta ei ole kohtule esitatud mingeid äriühingu majandustegevusega seonduvaid dokumente. Kuna kaebajat esindab õigusteadmistega esindaja, pidanuks ta oskama tähelepanu pöörata asjaolule, et taoliselt vormistatud dokumentide väljatrükid ei tõenda lepingute sõlmimist ega arvete väljastamist. Enne juulit 2015 on OÜ-le D&A Quality Solutions tasutud teenuse eest üksnes ühel korral summas 126 eurot, mille kohta on esitatud ka 13.04.2015 arve (tl 24, tõlge tl 47p) ja laekumine nähtub pangakonto väljavõttelt (tl 98–98p). Seega on põhjendatud vastustaja vaidlustatud otsuses tehtud järeldus, et äriühing ei ole võimeline seaduses sätestatud palgakriteeriumit täitma. See nõue ei olnud täidetud taotluse esitamise ajal ega ka vaidlustatud otsuse tegemise hetkel. Esitatud tõenditest ei ilmne, et 1 https://www.politsei.ee/et/teenused/elamisluba/tahtajaline-elamisluba/tootamiseks/oluline-info-tootamisekselamisloa-taotlejale.dot#loaga 7
nõuetele, ei vasta kaebaja töötamiseks tähtajalise elamisloa andmise tingimustele. 23. Vastustaja on elamisloa andmisest keeldudes tuginenud ka
punktile 3, mille kohaselt keeldutakse tähtajalise elamisloa andmisest, kui tähtajalise elamisloa andmine ei ole põhjendatud. Vastustaja on vaidlustatud otsuses kokkuvõtlikult leidnud, et elamisloa andmine ei ole ka põhjendatud, kuna esitatud andmetest ei nähtu äriühingul majandustegevust sellises mahus, et kaebaja peaks elamisloa alusel püsivalt Eestis viibima. 24. Eelnevalt on vastustaja 08.07.2015 kirjas nr 08.07.2015 (tl 109–109p) kaebajale teatanud oma seisukoha jätta elamisloa taotlus rahuldamata tuginedes
Seejuures on kaebajale
p 3 kohaldamisega seoses selgitatud, et
lg 2 kohaselt peab äriühingul või välismaa äriühingu filiaalil, mille juhtimis- või järelevalvefunktsiooni täitmise eesmärgil tähtajalist elamisluba töötamiseks taotletakse, olema vähemalt viie kuu jooksul enne elamisloa taotluse esitamist olnud tegelik majandustegevus Eestis. Vastustaja on kõnealuses kirjas märkinud oma kahtlused D&A Quality tegeliku majandustegevuse suhtes ning andnud taotlejale võimaluse neid asjaolusid selgitada. 25. Kaebajaga võib nõustuda selles, et omaniku pidev juuresolek kohapeal võib põhimõtteliselt ettevõtte tegevust positiivselt mõjutada (parem järelevalve ja kontroll kinnisvara olukorra ja töötajate üle) ja luua ka käibe kasvu, mis omakorda võimaldab töötajaid palgata ja majandustegevust laiendada. Tähtajalise elamisloa andmine töötamiseks äriühingu juhtorgani liikmele toimub aga siiski eesmärgil muuta võimalikuks tegelik töötamine toimivas ettevõttes, mitte aga selle käivitamiseks. Äriühingu juhtorgani liikmena töötamiseks tähtajalise elamisloa andmise eelduseks on taotlusele eelnev tegelik majandustegevus, mitte elamisloa andmine ei ole selliseks tegevuseks eeltingimuse loomine (vt ka
Elamisloa väljastamine oleks PPA hinnangul põhjendatud, kui äriühingul on palgatöötajad ja majandustulemused juba olemas. Kohus nõustub PPA seisukohaga ning leiab, et ka selles osas on vaidlustatud otsus piisavalt põhjendatud ega korda HKMS § 165 lg-le 2 tuginedes neid põhjendusi tervikuna. Taotluse esitamisele eelnevat majandustegevust ei kinnita ka kohtumenetluses esitatud ja eelnevalt otsuse punktis 21 käsitletud tõendid. Kohus märgib veel, et kaebaja väide bürooruumide olemasolust ei veena tegeliku ettevõtluse olemasolus. Esitatud 01.03.2015 sõlmitud üürilepingust (tl 88–89) nähtuvalt on üürilepingu objektiks eluruum, mis antakse üürile elamiseks O.L.ile kui füüsilisele isikule, mitte aga kui bürooruum äriühingule. Lepingu p 3.4.
- 1971) või piisava legaalse sissetuleku olemasolu korral (
). Kaebajale on selgitatud ka võimalust tegelda ettevõtlusega, sh täita ettevõtte juhtimisega seotud ülesandeid Eestis viisa alusel.
lg 3 kohaselt võib Eestis ajutiseks viibimiseks seaduslikku alust omav välismaalane Eestis viibida Eestis registrisse kantud juriidilise isiku või välismaa äriühingu filiaali juhtimis- või järelevalvefunktsiooni täitmise eesmärgil kuni kuus kuud aasta jooksul.
p-d 2 ja 3 ning märkinud, et elamisloa andmise välistab
Kaebaja on saanud vastavad selgitused majandustegevuse olemasolu kohta esitada nii haldusmenetluses (tl 108–108p; tõlge tl 118–120) kui ka vastavad väited kohtumenetluses. Vastustaja on esitanud taotlusega seonduvalt taotlejale täiendavad küsimused (28.04.2015 ekiri, tl 104–104p) ja andnud kaebajale võimaluse tutvuda eelnevalt elamisloa andmisest keeldumise aluste ja põhiargumentidega ning andnud vastuväidete ja arvamuse esitamise võimaluse (08.07.2015 kiri nr 15.3-10/3119-1; tl 109–110). Samuti on vastustaja pikendanud 28.04.2015 kirjale vastamise tähtaega, andes taotlejale täiendavalt aega vastamiseks ja tõendite ning andmete esitamiseks (01.06.2015 e-kiri, tl 105). Seega on kaebajale haldusmenetluses olnud tagatud ka piisav võimalus olla ära kuulatud ja esitada andmeid ning selgitusi. 30. Seetõttu puudub alus nii esitatud tühistamis- kui ka kohustamisnõude rahuldamiseks. Eeltoodust tulenevalt tuleb kaebus jätta rahuldamata. 31. Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 108 lg 1 kohaselt kannab menetluskulud pool, kelle kahjuks otsus tehakse. Vastustaja ei ole kohtule esitanud andmeid menetluskulude kandmise kohta. Seega jäävad menetlusosaliste võimalikud menetluskulud nende endi kanda (HKMS § 109 lg 1 ls 4). /allkirjastatud digitaalselt/ Sirje Kaljumäe 9
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.