Kriminaalasi nr 1-16-6582 KOHTUMÄÄRUS Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht
- august
- a, Jõgeva kohtumaja Kriminaalasja number 1-16-6582 Kohtunik Raina Pärn Kriminaalasja sisu Soome Vabariigi Helsingi prokuratuuri 30.03.
- a otsuse tunnustamise ja täitmise lubatavuse otsustamine Rainis Kallale mõistetud rahalise karistuse suhtes Süüdimõistetu RAINIS KALLA Isikukood: 39012154913; registrijärgne elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ; registrijärgne e-post: . RESOLUTSIOON KrMS § 48911 lg 1 p 1 ja § 50871 alusel tunnistada Eesti Vabariigis lubamatuks Helsingi prokuratuuri (Helsingin syyttäjänvirasto) 30.03.
- a otsuse täitmine Rainis Kallale mõistetud rahalise karistuse osas. Käesolev määrus toimetada kätte Rainis Kallale ja jõustumisel edastada Justiitsministeeriumile. Edasikaebamise kord Käesoleva kohtumääruse peale on kohtumenetluse pooltel, samuti menetlusvälisel isikul, kui kohtumäärusega on piiratud tema õigusi või seaduslikke huve, õigus esitada Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu Jõgeva kohtumaja kaudu kirjalik määruskaebus 15 päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teda saama. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK Tartu Maakohtu Jõgeva kohtumajale edastati Justiitsministeeriumi vahendusel 02.08.
- a Soome Vabariigi Õigusregistrikeskuse taotlus Rainis Kallale mõistetud rahalise karistuse tunnustamiseks ja täitmiseks Eesti Vabariigis. Soome Vabariigi Õigusregistrikeskus taotleb Euroopa Liidu nõukogu raamotsuse 2005/214/JSK alusel välja antud tunnistusega Helsingi prokuratuuri 30.03.
- a otsuse tunnustamist ja täitmist Rainis Kalla suhtes, keda on nimetatud otsusega karistatud rahalise karistusega 78 eurot. Rainis Kallat on karistatud selle eest, et tema 15.12.
- a Kivikko jäätmekäitluse sorteerimisjaamas, Helsingis, Soome Vabariigis, varastas taaskasutuselektroonikat. Rainis Kalla valduses ei olnud reisi- ega ka isikut tõendavat dokumenti. Sellega pani Rainis Kalla toime teod, mis on karistatavad Soome Vabariigi karistusseadustiku
- peatüki § 3
(1), välismaalaste seaduse § 145, § 14, § 13 ja karistusseadustiku
- peatüki § 3 järgi. Rainis Kallale määrati rahaline karistus 78 eurot. Asja menetleti kirjalikus menetluses. Teave rahalise karistuse määramisest ja õigusest otsust vaidlustada, anti Rainis Kallale isiklikult kätte. Rainis Kalla karistust ei vaidlustanud. Otsus jõustus 30.04.
- a. KOHTU SEISUKOHT KrMS § 48911 lg 1 sätestab, et kohus teeb välisriigi kohtuotsuse või muu otsuse tunnustamise otsustamisel ühe järgmistest määrustest: tunnistab liikmesriigi otsuse täitmise lubatavaks (p 1); tunnistab liikmesriigi otsuse täitmise lubamatuks (p 2); lõpetab menetluse, kui isik on temale kohtuotsuse või muu otsusega pandud kohustused täitnud (p 3). Kohus, tutvunud Helsingi prokuratuuri 30.03.
- a otsuse ja Soome Vabariigi Õigusregistrikeskuse edastatud materjalidega, leiab, et Helsingi prokuratuuri 30.03.
- a otsuse täitmine Rainis Kallale mõistetud rahalise karistuse osas tuleb tunnistada lubamatuks. Helsingi prokuratuuri 30.03.
- a otsusest nähtuvalt on Rainis Kallale mõistetud pisivarguse toimepanemise ja välisriigi territooriumil reisi- või isikut tõendava dokumendi mitte omamise eest rahaline karistus kogusummas 78 eurot. Rainis Kalla poolt toimepandud vargus sisaldub KrMS § 50870 toodud süütegude kataloogis (p 7). Seega on nimetatud süüteo eest mõistetud rahalise karistuse tunnustamine ja täitmine lubatud, sõltumata teo karistatavusest Eesti seaduste järgi. Välisriigi kodaniku valduses reisi- või isikut tõendava dokumendi puudumine, s.o välismaalaste seaduse rikkumine, KrMS § 50870 toodud süütegude kataloogis ei sisaldu. Ühtlasi ei ole nimetatud tegu karistatav Eestis kehtivate seaduste järgi. KrMS § 50871 p 3 sätestab, et kohtuotsuse tunnustamine ja täitmine on keelatud, kui otsus on tehtud muu teo suhtes kui KrMS §-s 58070 nimetatud tegu. Seega esineb Rainis Kallale välismaalaste seaduse rikkumise eest määratud karistuse osas otsuse tunnustamist ja täitmist keelav asjaolu. Helsingi prokuratuuri 30.03.
- a otsusest nähtuvalt on Rainis Kallale mõistetud kahe otsuses toodud teo eest üks karistus, s.o rahaline karistus 13 päevamäära, s.o summas 78 eurot. Otsusest aga ei nähtu, millises suuruses rahaline karistus mõisteti Rainis Kallale varguse toimepanemise eest. Seega ei ole kohtul võimalik kaaluda ka otsuse osalist tunnustamist ja täitmist või hinnata, kas ka varguse puhul esineb tunnustamist ja täitmist keelav asjaolu KrMS § 50871 p 9 kohaselt (rahaline karistus on võrdne või väiksem kui 70 eurot). Eeltoodust tulenevalt on kohus seisukohal, et Helsingi prokuratuuri 30.03.
- a otsus Rainis Kallale rahalise karistuse määramises osas tuleb tunnistada lubamatuks ja jätta Eesti Vabariigis täitmisele pööramata. /allkirjastatud digitaalselt/ Raina Pärn Kohtunik 2