Obsah (10)

§ 209§ 344§ 63§ 73§ 68§ 78§ 491§ 54§ 55§ 83

KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 27. septembril 2016, Tallinnas, Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajas Kriminaalasja number 1-16-7710 (13230115565) Kohtu

§ 209

lg 1, 2 ja 4 (alates 01.01.2015 § 209 lg 2 p 1, 3), § 344 lg 1 ja § 345 lg 1 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Kristiina Savtšenkova Süüdistatav Dmitrii Polozenko, elu- või asukoht ja aadress: XXXX, Vene Föderatsioon, asub Vanglas; isikukood: 37202230088; kodakondsus: Vene Föderatsiooni kodakondsus; emakeel: vene keel; haridus: kõrgharidus; töökoht või õppeasutus: puudub; karistatus: Eesti Vabariigis kriminaalkorras karistamata; kehtivad väärteokaristused puuduvad; tõkend: kinnipidamine Läti Vabariigis EAW alusel 23.05.2016, vahistamine alates 26.05.2015 Kaitsja vandeadvokaat Urmas Simon RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS-i §-st 248 lg 1 p 5 ja §-st 249, kohus otsustas: 1. Süüdi tunnistada Dmitrii Polozenko

§ 209

lg 2 p 1, 2, 4 järgi (millele vastab alates 01.01.2015 kehtiva redaktsiooni kohaselt

§ 209

lg 2 p 1, 3, 5),

§ 344

lg 1 ja § 345 lg 1 järgi ning karistada

§ 63lg 1 alusel vangistusega 3 (kolm) aastat.

2.

§ 73

lg 1, 2, 3 kohaselt jätta mõistetud karistus Dmitrii Polozenko suhtes osaliselt täitmisele pööramata. Dmitrii Polozenkole mõista kohesele ärakandmisele 6 (kuus) kuud vangistust ning ülejäänud karistus, s.o 2 (kaks) aastat ja 6 (kuus) kuud vangistust jätta täitmisele pööramata tingimusel, et süüdistatav ei pane 4 (nelja) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. 3.

§ 68

lg 1 alusel lugeda koheselt ärakandmisele kuuluva karistuse osa kandmise alguseks 23.05.2016. 4.

§ 78

lg 1 alusel hakkab katseaeg kulgema alates käesoleva kohtuotsuse kuulutamisest, s.o 27.09.2016. 5.

§ 491

alusel kohaldada Dmitrii Polozenkole lisakaristusena ettevõtluskeeldu kestusega 5 (viis) aastat. 6.

§ 54

lg 1 alusel mõista Dmitrii Polozenkole lisakaristusena pärast kohesele ärakandmisele määratud vangistuse ärakandmist Eesti Vabariigist väljasaatmine koos 5 (viie) aasta pikkuse sissesõidukeeluga. 7.

§ 55

lg 2 alusel lugeda sissesõidukeelu kulgemise alguseks Dmitrii Polozenko Eesti Vabariigist väljasaatmise kuupäev. 8. Tõkend – vahistamine – tühistada kohtuotsuse jõustumisel või kohesele ärakandmisele kuuluva karistuse osa täielikul ärakandmisel. 9.

§ 83

lg 1 alusel konfiskeerida tahtliku süüteo toimepanemise vahendina printer Canon Pixma MP250 (sr-number QC3-6376-DB01-01 PS), mis asub Põhja Ringkonnaprokuratuuri asitõendite hoidlas aadressil Tatari 39, Tallinn.

1. Tsiviilhagid rahuldada ning VÕS § 1043 alusel Dmitrii Polozenkolt välja mõista: - - - - - XXXX tekitatud kahju summas 4000 (neli tuhat) eurot, tasudes nimetatud summa XXXXarveldusarvele nr XXXX (State Bank of India (SBI); Branch: Hayatnagar; India Vabariik; XXXX); Universal International Pvt.Ltd’le tekitatud kahju summas 123 072,77 eurot (sada kakskümmend kolm tuhat seitsekümmend kaks eurot ja seitsekümmend seitse senti), tasudes nimetatud summa Universal International Pvt.Ltd arveldusarvele nr XXXXXXXXXX (Machhapuchchhre Bank Ltd, Nepali Demokraatlik Liitvabariik); XXXX tekitatud kahju summas 420 (nelisada kakskümmend) eurot, tasudes nimetatud summa XXXX arveldusarvele nr XXXXXXXXXXX – IBAN: XXXXXXXXXXX (Privatbank; Ukraina); XXXX tekitatud kahju summas 420 (nelisada kakskümmend) eurot, tasudes nimetatud summa XXXX arveldusarvele nr (IBAN:) XXXXXXXXXXXXXX (Privatbank; Ukraina); Jewel Cave International (Pvt) Ltd’le tekitatud kahju summas 15 000 (viisteist tuhat) eurot, tasudes nimetatud summa XXXX, arveldusarvele nr 2 - - - - XXXXXXXX (Nations Trust Bank Plc; Branch: Kurunegala; Sri Lanka Demokraatlik Sotsialistlik Vabariik); XXXX tekitatud kahju summas 840 (kaheksasada nelikümmend) eurot, tasudes nimetatud summa XXXX arveldusarvele nr XXXXXXXXXX (Privatbank; Ukraina); XXXX tekitatud kahju summas 1000 (tuhat) eurot, tasudes nimetatud summa Khaled Trad’i arveldusarvele nr XXXXXXX (Banque Extèrieure d'Algérie; Alžeeria Demokraatlik Rahvavabariik); XXXX tekitatud kahju summas 2034,86 eurot (kaks tuhat kolmkümmend neli eurot ja 86 senti), tasudes nimetatud summa tsiviilhagis nimetatud pangakontole nr XXXXXXXXXXXXX (pank hagiavalduses nimetamata); XXXX tekitatud kahju summas 500 (viissada) eurot, tasudes nimetatud summa tsiviilhagis nimetatud pangakontole nr XXXXXXXXXXXX (Nepal SBI Bank Limited, Nepali Demokraatlik Liitvabariik).
2. Asitõendid: - - - - - - - - CD-d jätta kriminaaltoimikusse KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel; Universal International Pvt.Ltd e-kirjad menetlejale, kirjadele manusena lisatud dokumendid ja kannatanu poolt menetlejale 13.03.2016 DHL saadetisega nr 8255472400 saadetud dokumendid, mida on vaadeldud vaatlusprotokolliga 01.08.2016 on lisatud vaatlusprotokollile lisadena ja asuvad kriminaaltoimikus – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaaltoimikusse. Universal International Pvt.Ltd e-kirjad menetlejale, kirjadele manusena lisatud dokumendid ja kannatanu poolt menetlejale 13.03.2016 DHL saadetisega nr 8255472400 saadetud dokumendid, mida on vaadeldud vaatlusprotokolliga ja mida ei ole lisatud vaatlusprotokollile lisadena (kokku 259 lehel, koos tõlkega), asuvad asitõendite kaustas pakendis nr 1 – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde. Nepali Demokraatliku Liitvabariigi pass nr XXXX XXXXnimele (kehtetuks tunnistatud väljastaja riigi poolt) asub pakendis nr 2 – hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel kohtuotsuse jõustumisel kui kehtetu ja sellest tulenevalt väärtusetuks muutunud ese. Nepali Demokraatliku Liitvabariigi kodaniku pass nr XXXX XXXXnimele (kehtetuks tunnistatud väljastaja riigi poolt) asub pakendis nr 2 – hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel kohtuotsuse jõustumisel kui kehtetu ja väärtusetuks muutunud ese. Nepali Demokraatliku Liitvabariigi kodaniku pass nr XXXX XXXXnimele (kehtetuks tunnistatud väljastaja riigi poolt) asub pakendis nr 2 – hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel kohtuotsuse jõustumisel kui kehtetu ja väärtusetuks muutunud ese. Originaaldokument nimetusega „Eesti Vabariigi Välisministeeriumi nõue No V116037“ 1l lehel asub pakendis nr 3 – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde. Originaaldokument nimetusega „Eesti Vabariigi Välisministeeriumi nõue No V116038“ 1l lehel asub pakendis nr 3 – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde. Käekirjaekspertiisile saadetud võrdlusmaterjal 32-l lehel (Dmitrii Polozenko käekirjaproovid; ekspertiisimaterjali võtmise protokollid; Lauri Bambuse käekirjaproovid; ekspertiisimaterjali võtmise protokollid) asub eraldi ümbrikus – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde.
3. Kriminaalmenetluse kulud. Dmitri Polozenkolt välja mõista kriminaalmenetluse kulud järgmiselt: 3 - II astme kuriteos süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha summas 645 eurot; kaitsjatasu summas 240 eurot, s.o kokku 885 (kaheksasada kaheksakümmend viis) eurot. Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud tuleb tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank, EE502200221014193355 Swedbank, EE873300333499990003 Danske Bank või EE401700017002872300 Nordea Pank. Menetluskulude tasumiseks vajaminev viitenumber edastatakse makseinfona süüdimõistetule tema poolt avaldatud meili- või postiaadressile. Samuti on makseinfo koos kohtuotsusega kättesaadav e-toimiku süsteemi kaudu. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud. Edasikaebamise kord Kohtuotsusele võib KrMS § 318 lg 3 p 4 alusel kohtumenetluse pool esitada apellatsiooni juhul, kui on tegemist KrMS
4. peatüki
5. jao sätete või § 339 lg 1 rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioon esitatakse Tallinna Ringkonnakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooni võib otsuse teinud kohtule esitada ka faksi teel. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul. KOHTUOTSUSE PÕHIOSA I Süüdistus Dmitrii Polozenkot (Polozenko) süüdistatakse kuriteo toimepanemise ajal (kuni 31.12.2014) kehtinud

§ 209

lg 2 p 1, 2, 4 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, s.o varalise kasu saamises tegelikest asjaoludest teadvalt ebaõige ettekujutuse loomise teel, kui see on toime pandud isiku poolt, kes on varem toime pannud kelmuse, suures ulatuses ja avalikkuse poole pöördudes. Alates 01.01.2015 on Dmitrii Polozenko tegevus kvalifitseeritav

§ 209

lg 2 p 1, 3, 5 järgi, s.o teisele isikule varalise kahju tekitamisena tegelikest asjaoludest teadvalt ebaõige ettekujutuse loomise teel varalise kasu saamise eesmärgil, kui see on toime pandud isiku poolt, kes on varem toime pannud kelmuse, suures ulatuses ja avalikkuse poole pöördudes. /allkirjastatud digitaalselt/ Julia Vernikova Kohtunik 4