1-17-135/1

(16233001441)Kohtunik Merit Bobrõšev Kriminaalasi German-Guri Lvov süüdistuses KarS § 121 lg 2 p 2, 3 järgi, käskmenetluse korras Süüdistatav German-Guri Lvov isikukood 39601163714; elukoht xxx; registrijärgne elukoht xxx; Eesti Vabariigi kodakondsus; töökoht xxx kriminaalkorras karistamata tõkendit ei ole kohaldatud RESOLUTSIOON Tunnistada German-Guri Lvov süüdi KarS § 121 lg 2 p 2, 3 järgi ja mõista talle karistuseks rahaline karistus 100 (ühesaja) päevamäära ulatuses (lähtuvalt miinimumpäevamäärast 10 eurot), s.o summas 1000 (üks tuhat) eurot. KarS § 73 lg-te 1 ja 3 alusel jätta mõistetud rahaline karistus täitmisele pööramata tingimusel, et German-Guri Lvov ei pane 2-aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja alguseks lugeda 25.01.

1. Mõista German-Guri Lvovilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 705 (seitsesada viis) eurot, kaitsja Vladimir Rogulski poolt eeluurimisel osutatud õigusabi kulud 144 (ükssada nelikümmend neli) eurot. Määrata, et German-Guri Lvovil on õigus tasuda väljamõistetud menetluskulud (summas 849 eurot) osade kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust 1 (ühe) aasta jooksul. Menetluskulud tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele nr SEB pangas nr EE351010052031000004, SWEDBANK EE502200221014193355, NORDEA PANK EE401700017002872300, DANSKE BANK EE
2. Maksekorraldusele 1

(3)1-17-135 märkida viitenumber 99917700001704 ning selgitus „German-Guri Lvov, 1-17-135, kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord Süüdimõistetul ja kaitsjal on õigus kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast 15 päeva jooksul taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui nimetatud tähtaja jooksul kohtule sellist taotlust ei esitata, jõustub käesolev otsus. Asjaolud German-Guri Lvovile on KarS § 121 lg 2 p 2, 3 järgi esitatud süüdistus selles, et tema ajavahemikul alates 01.10.2016-10.10.2016 Narva linnas xxx korteris kasutas füüsilist vägivalda oma elukaslase xxx suhtes, nimelt lõi teda padjaga vastu pead, seejärel korduvalt lõi teda käte ja jalgadega vastu keha, millega tekitades kannatanule füüsilist valu ja kehavigastusi. Samuti süüdistatakse German-Guri Lvovi selles, et tema 22.10.2016 Narva linnas xxx maja trepikojas taas kasutas füüsilist vägivalda oma elukaslase xxx suhtes, nimelt lõi teda jalaga vastu keha, millega tekitades kannatanule füüsilist valu. Sel moel pani German-Guri Lvov toime 121 lg 2 p 2, 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o teise inimese tervise kahjustamise, samuti valu tekitava kehalise väärkohtlemise, lähi- või sõltuvussuhtes, korduvalt. 06.01.2017 koostatud süüdistusakti kohaselt taotleb Viru Ringkonnaprokuratuuri Narva osakonna abiprokurör Pavel Gordijevski kriminaalasja läbivaatamist käskmenetluse korras ning teeb ettepaneku tunnistada German-Guri Lvov süüdi KarS § 121 lg 2 p 2, 3 järgi ja karistada teda rahalise karistusega 100 miinimumpäevamäära ulatuses lähtuvalt miinimumpäevamäärast 10 eurot, s.o summas 1000 eurot. KarS § 73 alusel jätta karistus tingimisi täitmisele pööramata ja määrata katseajaks kaks aastat. German-Guri Lvovilt kuulub väljamõistmisele sundraha teise astme kuriteos süüdimõistmise korral 1,5 palga alammäära ja kaitsja Vladimir Rogulski tasu õigusabi osutamise eest summas 144 eurot. Süüdistatavale German-Guri Lvov ja tema kaitsjale Vladimir Rogulski on süüdistusakt edastatud 06.01.2017. Maakohtu seisukoht Uurinud kohtule esitatud tõendeid, leiab kohus, et German-Guri Lvovi süü KarS § 121 lg 2 p 2, 3 järgi on tõendatud kannatanu xxx ütlustega, isiku läbivaatuse protokolliga, tervisekaardi väljavõttega ja kahtlustatava German-Guri Lvov enda ütlustega. Süüdistatava tegu kvalifitseeriti õigesti KarS § 121 lg 2 p 2, 3 järgi. Karistuse mõistmisel võtab kohus arvesse süüdistatava isikut, süüteo iseloomu, varasemate kriminaalkaristuste puudumist ning karistust kergendavaid asjaolusid, samuti prokuröri arvamust karistuse osas. Menetluskulud (sundraha ja õigusabi kulud) kuuluvad KrMS § 180 kohaselt tasumisele süüdistatava poolt. Arvestades käesoleva kriminaalmenetluse kulude suurust annab kohus süüdistatavale õiguse tasuda väljamõistetud menetluskulud ositi ühe aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. 2

(3)1-17-135 Kohus teeb kohtuotsuse tuginedes eeltoodule ja juhindudes KrMS §-dest 251 lg 1, 253 p 1 ja 254. (allkirjastatud digitaalselt) Merit Bobrõšev kohtunik 3