1-17-1488 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 09.02.2017. a Tallinnas Liivalaia kohtumajas Kriminaalasja number 1-17-1488 (kohtueelses menetluses 17231500

§ 121

lg 2 p-de 2 ja 3 järgi kokkuleppemenetluses (kiirmenetluse korras) Abiprokurör Žanna Morozova Tõlk Julia Zautina Süüdistatav MIHHAIL STOGOV isikukood: 37203090242, Eesti Vabariigi kodanik, emakeel: vene keel, keskharidus, ei tööta, elukoht: XXXX, karistusregistri kohaselt kehtivaid kriminaalkaristusi 1 ja kehtivaid väärteokaristusi 5, tõkendit ei ole kohaldatud, kinni peetud 09.02.

1. a kell 11:
2. Kaitsja vandeadvokaat Dmitri Školjar (määratud korras; süüdistatav loobus kaitsja osalemisest kohtumenetluses) RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 45 lg 4 p 1, § 256'1, § 256'4 lg 4, § 256'5 lg 1 p 2, lg 2, § 175 lg 1, § 179 lg 1 p 2, § 180 lgte 1 ja 3, § 248 lg 1 p 5, § 249, § 306, § 311 ning § 313 kohus otsustas:
3. Tunnistada MIHHAIL STOGOV (i.k. 37203090242)

§ 121

lg 2 p-de 2 ja 3 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemises süüdi ja mõista talle karistuseks 2 (kaks) kuud vangistust. 2.

§ 74

lg 5 ja

§ 65

lg 2 kohaselt mõista Mihhail Stogov’ile liitkaristus, suurendades käesoleva kohtuotsusega mõistetud karistust (2 kuud vangistust) Harju Maakohtu 14.03.2016. a kohtuotsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa (11 kuud ja 27 päeva vangistust) võrra, mõistes lõplikuks liitkaristuseks 1 (üks) aasta 1 (üks) kuu ja 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust. 3.

§ 68

lg 1 alusel arvata Mihhail Stogov’i karistusaja hulka tema 1-17-1488 eeluurimisel kahtlustatavana kinnipidamise aeg ning karistuse kandmise algust lugeda alates 09.02.

1. a, mil Mihhail Stogov peeti kahtlustatavana kinni.
2. KrMS § 130 lg 41 alusel kohaldada Mihhail Stogov’i suhtes tõkendit vahistamine kuni käesoleva kohtuotsuse jõustumise või karistuse ärakandmiseni olenevalt sellest, milline asjaolu saabub esimesena.
3. KrMS § 180 lg 1, § 175 lg 1 ja § 179 lg 1 p 2 alusel välja mõista Mihhail Stogov’ilt riigituludesse menetluskuludena: • kaitsjatasu summas 96 eurot ja • sundraha summas 352,5 eurot.
4. Võttes aluseks KrMS § 180 lg 3 tuleb Mihhail Stogov’il tasuda menetluskulud kokku summas 448,50 eurot ositi 12 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest esimesed 11 kuud igakuiselt 37,40 eurot viimasel kuul 37,10 eurot. Vastavalt KrMS § 159 lg-le 3 sisalduvad menetluskulude nõude täitmiseks vajalikud andmed kohtuotsuse lisaks olevas eraldi dokumendis (makseinfo leht). Kohus annab makseinfo lehe kätte kas koos kohtuotsusega, saadab isikule tema poolt avaldatud posti- või e-postiaadressile või kinnipidamisasutusse. Võttes aluseks KrMS § 424 ja § 423 võib süüdimõistetu mõjuvate põhjuste olemasolu korral taotleda elukohajärgselt täitmiskohtunikult kriminaalmenetluse kulude ja muude rahaliste nõuete tasumise tähtaja pikendamist või ajatamist kuni ühe aasta võrra. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib esitada Tallinna Ringkonnakohtule apellatsioonkaebuse 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kohtuotsusele võib kohtumenetluse pool KrMS § 318 lg 4 alusel esitada apellatsiooni, kui tegemist on KrMS
5. peatüki
6. jao sätete või § 339 lõike 1 rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kohtuotsusele apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. KURITEO ASJAOLUD JA KOKKULEPPE SISU Mihhail Stogov’it süüdistatakse

§ 121

lg 2 p 2, 3 järgi kvalifitseeritava kutiteo toimepanemises, aga nimelt selles, et tema, isikuna, kes on varem, 14.03.2016. a kriminaalkorras karistatud

§ 121

lg 2 p 2 järgi kvalifitseeritava kutiteo toimepanemise eest, katseajal jooksul, 03.02.

1. a kell 15.00 viibides korteris aadressil XXXXTallinn, kahjustas oma elukaaslase, kannatanu XXXXtervist sellega, et haaras kannatanul kaelast ja hakkas teda kägistama, millest kannatanu hakkas lämbuma ja tundis füüsilist valu. Oma tahtlike tegevustega Mihhail Stogov tekitas XXXXfüüsilist valu ja vastavalt isiku läbivaatuse protokollile, koostatud 03.02.
2. a olid kannatanul järgmised kehavigastused: kaelal punased plekid. Samuti tema, viibides 19.09.
3. a kella 17.30 paiku aadressil Tallinn XXXXasuvas korteris, kahjustas oma elukaaslase, kannatanu XXXXtervist sellega, et lükkas teda kahe käega, mille tagajärjel kannatanu kukkus, lüües end ära parema käe ja näoga vastu karbi nurka nii, et tal hakkas ninast verd jooksma. Oma tahtliku tegevusega pani Mihhail Stogov toime teisele isikule tervisekahjustuse tekitamise, samuti löömise, peksmise ja valu tekitanud muu kehalise väärkohtlemise 2

§ 121lg 2 p 2, 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

09.02.2017. a sõlmisid abiprokurör Žanna Morozova, süüdistatav Mihhail Stogov ja tema kaitsja vandeadvokaat Dmitri Školjar alljärgneva kokkuleppe. Karistus Prokurör nõuab kohtus süüdistatava Mihhail Stogov karistamist

§ 121

lg 2 p 2, 3 järgi vangistusega 2 kuud.

§ 65lg 2 alusel suurendada mõistetud karistust Harju Maakohtu 14.03.2016.

a kohtuotsuse järgi mõistetud ärakandmata karistuse võrra 11 kuud 27 päeva vangistust ja lõplikuks liitkaristuseks mõista 1 aasta 1 kuud 26 päeva vangistust.

§ 68

lg 1 kohaselt lugeda karistusaja hulka Mihhail Stogov poolt eelvangistuses 09.02.2017. a viibitud 1 päev, kandmisele jääb vangistus 1 aasta 1 kuu 26 päeva. Kuriteoga tekitatud kahju laad ja suurus Kannatanule on tekitatud moraalne ja füüsiline kahju, tsiviilhagi ei esitatud. Menetluskulud Süüdistatavale on selgitatud, et iga süüdimõistva kohtuotsusega kaasneb KrMS § 179 kohaselt lisaks karistusele sundraha, mis on II astme kuriteo puhul 1,5 kuupalga alammäära (2017 aastal 705.- eurot) KrMS § 256-5 lg 2 kohaselt vähendab kohus süüdimõistvat kohtuotsust kiirmenetluses tehes sundraha suurust, kuid mitte rohkem kui poole võrra. Mihhail Stogov pani toime II astme kuriteo, kriminaalasi lahendati kiirmenetluses, seega tuleb temalt välja mõista sundraha 352,50 eurot ning kriminaalmenetluse kulud (kaitsjatasu summas 96 eurot ning kohtuistungi osalemine), mis kuuluvad süüdistatava poolt hüvitamisele. Süüdistatav taotleb ja nõustub tasuma sundraha ja menetluskulud summas 448,50€ ositi 12 (kaheteist) kuu jooksul. Velmar Brett kohtunik (allkirjastatud digitaalselt) 3