KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 15. märtsil 2017 Jõhvi kohtumajas Kriminaalasja number 1-17-2113
(16244000361)Kohtunik Inna Kirsipuu Kohtuistungi sekretär, tõlk Merike Erisalu, tõlk Riina Palmi Kriminaalasi Prokurör Süüdistatav RESOLUTSIOON Roman Volkovi süüdistuses KarS § 184 lg 1 järgi kokkuleppemenetluse korras Viru Ringkonnaprokuratuuri abiprokurör Ave Arnim Roman Volkov, isikukood 38407042240, xxx), varem kriminaalkorras karistatud: 18.12.2013 Viru Maakohtu otsusega KarS § 199 lg 2 p 8, 9, § 266 lg 2 p 1 järgi vangistusega 1 aasta 5 kuud 27 päeva. Karistuse kandmise algus 18.12.
- 12.05.2015 Viru Maakohtu määrusega nr 1-13-10422 vabastati tingimisi enne tähtaega vangistuse kandmisest katseajaga 6 kuud, s.o 28.05.2016 – 27.11.
- Tõkend, elukohast lahkumise keeld alates 29.04.2016 Juhindudes KrMS § 249, kohus O T S U S T A S: ROMAN VOLKOV süüdi tunnistada KarS § 184 lg 1 järgi. Mõista karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. KarS § 74 lg 1, 3 alusel mõistetud vangistust täielikult täitmisele mitte pöörata, kui Roman Volkov 3 (kolme) aastase katseaja jooksul ei pane toime uut kuritegu ning täidab talle KarS § 75 lg 1 p 1-6 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ning KarS § 75 lg 2 p 21 ja p 8 sätestatud kohustusi: 1)elama kohtu määratud alalises elukohas xxx 2)ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3)alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 1 4)saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks; 6)saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks; 7)mitte omama või tarvitama narkootilisi või psühhotroopseid aineid; 8)osalema kriminaalhooldusametniku poolt määratud sotsiaalprogrammis. KarS § 78 p 1 alusel katseaja algus alates 15.03.2017 Määrata Roman Volkov üldkasuliku töö tegemise ajaks Viru Vangla kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määartud kriminaalhooldusametniku järelevalve alla. Tõkendelukohast lahkumise keeld- tühistada Roman Volkovi suhtes kohtuotsuse jõustumisel. Asitõendid: - CD-plaat (13.07.2016 sideettevõtjalt saadud andmete protokolli lisa), mis asub kriminaalasja juures - jätta kohtuotsuse jõustumisel kriminaalasja juurde KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel; - 10 fooliumvoldikut ja 10 metallklambrit, mis on sisse keeratud ajalehe sisse; 1 fooliumvoldik ja 1 metallklamber, mis on keeratud eraldi ajalehe sisse; minigrip pakend, milles on 1 fooliumvoldik ja 1 metallklamber; süstal; fooliumvoldik; minigrip pakend, milles on 5 fooliumvoldikut ja 5 metallklambrit; fooliumvoldik ja metallklamber - on antud hoiule Politsei- ja Piirivalveameti Ida majandustalituse hoiuruumi-hävitada kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel; - ekspertiisiobjekt beežikas pulber – ekspertiisist järele jäänud pulber – jätta kohtuotsuse jõustumisel EKEI keemiaosakonda KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel; - ekspertiisiobjekt 6-s fooliumvoldikus olev beež pulber – ekspertiisist järele jäänud pulber – jätta kohtuotsuse jõustumisel EKEI keemiaosakonda KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel. Menetluskulud: 513 eurot DNA ekspertiisi nr 16E-GE0532 eest; 285 eurot DNA ekspertiisi nr 16E-GE0208 eest; 168 eurot narkootilise aine ekspertiisi nr 16E-AN0623 eest jätta riigi kanda KrMS § 180 lg 3 alusel. Välja mõista Roman Volkovilt riigituludesse kriminaalmenetluskulud 540,40 eurot kaitsjatasu kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest; 336 eurot narkootilise aine ekspertiisi nr 16E-AN0152 eest; 95 eurot kohtutoksikoloogia ekspertiisi nr 16E-LÕX0029 eest; 84 eurot narkootilise aine ekspertiisi nr 16E-AN0370 eest; 95 eurot kohtutoksikoloogia ekspertiisi nr 16E-LÕX0108 eest; 114 eurot DNA ekspertiisi nr 16E-GE0457 eest; 84 eurot narkootilise aine ekspertiisi nr 16E-AN0444 eest; 1175 eurot sundraha. 2 KrMS § 180 lg 3 alusel määrata kohtukulude 2523,40 eurot tasumine 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Menetluskulud Roman Volkovil tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele: SEB pangas nr EE351010052031000004 Swedbank nr EE502200221014193355 Nordea pangas nr EE401700017002872300 Danske Bank nr EE873300333499990003 Maksekorraldusele märkida viitenumber 99917700016223 ning selgitus „Roman Volkov 117-2113 kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Kohtuotsusele on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule, kokkuleppemenetluse normide rikkumise osas, teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Tartu Ringkonnakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast mil kohtuotsus on kohtukantseleis menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsus on kättesaadav vahetult peale selle väljakuulutamist. Kohtuotsus jõustub 15-päevase tähtaja möödumisel alates kohtuotsuse kättesaadavusest ehk 31.03.2017 juhul, kui ükski menetluspool ei ole kohtuotsuse peale apellatsiooni esitanud. Kohtu tuvastatud asjaolud Roman Volkov on kohtu alla antud ja teda süüdistatakse selles, et tema, ajavahemikul alates xxx.a kuni xxx.a tegeles ta xxx narkootilise aine fentanüüli ja 3-metüülfentanüüli suures koguses ebaseadusliku käitlemisega. Nimetatud ajavahemikul Roman Volkov omandas tuvastamata isiku käest suures koguses narkootilist ainet fentanüüli ja 3-metüülfentanüüli ning hoidis seda enda juures. xxx.a kell 00:45 aadressil xxx, peeti Roman Volkov kinni ning kinnipidamisel temalt võeti ära süstal, 11 fooliumvoldikut pulbrilise ainega, mis olid keeratud ajalehe sisse ning 1 fooliumvoldik pulbrilise ainega, mis oli keeratud eraldi ajalehe sisse. Narkootilise aine ekspertiisiakti nr 16E-AN0152 kohaselt: • fooliumvoldikus olev beežikas pulber massiga 0,021 g, mis oli pakitud ajalehepaberisse, sisaldab fentanüüli ja 3-metüülfentanüüli, mille protsentuaalseid sisaldusi ja puhta aine koguseid ei ole võimalik määrata materjali vähesuse tõttu; • 10 fooliumvoldikus olev beežikas pulber massiga kokku 0,21 g, mis oli pakitud ajalehepaberisse, sisaldab 0,79% fentanüüli ja 0,29% 3-metüülfentanüüli, pulbris sisaldub 0,0017 g fentanüüli ja 0,00061 g 3-metüülfentanüüli; • fooliumvoldikus olev beežikas pulber massiga 0,013 g, mis oli pakitud minigrip kilekotti, sisaldab fentanüüli ja 3-metüülfentanüüli, mille protsentuaalseid sisaldusi ja puhta aine koguseid ei ole võimalik määrata materjali vähesuse tõttu; • süstlas leidub tramadooli jälgi. Fentanüül ja 3-metüülfentanüül kuuluvad sotsiaalministri
- mai 2005.a määruse nr 73 lisa 1 narkootiliste ja psühhotroopsete ainete II nimekirja. Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ja psühhotroopsete ainete käitlemine keelatud, välja arvatud meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil, narkootiliste ja psühhotroopsete ainetega seotud kuritegude ennetamiseks, avastamiseks ning tõkestamiseks või seaduses ettenähtud õppeotstarbel 3 kasutamise eesmärgil. Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 31 lg 3 järgi on narkootilise aine suureks koguseks aine kogus, millest piisab narkojoobe tekitamiseks vähemalt kümnele inimesele. Vastavalt arstliku kohtutoksikoloogia ekspertiisi aktile nr 16E-LÕX0029 on fentanüüli narkojoovet tekitav annus 0,05–0,2 mg, seega piisab narkojoobe tekitamiseks kümnele tavalisele inimesele 0,5–2 mg fentanüülist. 3-metüülfentanüüli narkojoovet tekitav annus on 0,005–0,01 mg, seega on kümnele tavalisele inimesele narkojoobe tekitamiseks piisav kogus 0,05–0,1 mg 3-metüülfentanüüli. Lähtuvalt fentanüüli ühekordsest narkojoovet tekitavast annusest, 0,05–0,2 mg, piisab ekspertiisiaktis nr 16E-AN0152 märgitud 0,0017 g (1,7 mg) fentanüülist narkootilise joobe tekitamiseks umbes 9–34 (1,7/0,05=34; 1,7/0,2=8,5 ehk ~9) tavalisele inimesele. Lähtuvalt 3metüülfentanüüli ühekordsest narkojoovet tekitavast annusest, 0,005–0,01 mg, piisab ekspertiisiaktis nr 16E-AN0152 märgitud 0,00061 g (0,61 mg) 3-metüülfentanüülist narkootilise joobe tekitamiseks umbes 61–122 (0,61/0,005=122; 0,61/0,01=61) tavalisele inimesele. Kokku piisaks ekspertiisiaktis nr 16E-AN0152 märgitud 0,0017 g fentanüüli ja 0,00061 g 3metüülfentanüüli sisaldavast pulbrist narkojoobe tekitamiseks umbes 70–156 tavalisele inimesele, seega on tegemist suure koguse narkootilise ainega NPALS § 31 lg 3 mõttes. 16.03.2016.a Roman Volkov´ilt isiku läbivaatuse käigus võeti ära 1 fooliumvoldik pulbrilise ainega. Narkootilise aine ekspertiisiakti nr 16E-AN0370 kohaselt fooliumvoldikus olev beež pulber massiga 0,023 g sisaldab fentanüüli, mille protsentuaalset sisaldust pulbris aine vähesuse tõttu ei ole võimalik määrata. xxx.a kell 15:35 xxx maja juures peeti Roman Volkov kinni ja temalt võeti ära minigrip pakend, milles on 6 fooliumvoldikut pulbrilise ainega. Narkootilise aine ekspertiisiakti nr 16E-AN0444 kohaselt kuues fooliumvoldikus olev beež pulber massiga kokku 0,13 g sisaldab 0,99 % fentanüüli, pulbris sisaldub 0,0013 g fentanüüli. Seega Roman Volkov, tegeledes narkootilise aine suures koguses ebaseadusliku käitlemisega, s.t. omandamise ja hoidmisega, pani toime KarS § 184 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Süüdistatav tunnistas end täielikult süüdi ja jäi kokkuleppe juurde, mille kohaselt KarS § 184 lg 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 2 aastat vangistust. Vastavalt KarS § 74 lg 1, 3 vangistust täitmisele mitte pöörata, kui Roman Volkov 3 aastase katseaja kestel ei pane toime uut kuritegu. Katseajaks allutada Roman Volkov käitumiskontrollile ühes kohustusega järgida KarS § 75 lg 1 pp 1-6 sätestatud kontrollnõudeid:
- Elama kohtu määratud alalises elukohas;
- Ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;
- Alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;
- Saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;
- Saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks.
- Saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks. KarS § 75 lg 2 p 2¹ alusel kohustada Roman Volkovit käitumiskontrolli ajal mitte omama või tarvitama narkootikume või psühhotroopseid aineid. 4 KarS § 75 lg 2 p 8 alusel kohustada Roman Volkovit käitumiskontrolli ajal osalema kriminaalhooldaja poolt määratavas sotsiaalabiprogrammis. Süüdimõistva kohtuotsuse korral kuulub Roman Volkovilt väljamõistmisele: KrMS § 175 lg 1 p 9 alusel süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha
- astme kuriteo toimepanemisega seoses 2,5 kordse alampalga
(470)määra ulatuses, s.o. 1175 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel kaitsjatasu: - vandeadvokaat Lembit Nirgile kohtueelses menetluses - 343.20 eurot +149.20 = 492.40 eurot; - vandeadvokaat Arvo Suubanile kaitsjatasu – 48 eurot; - narkootilise aine ekspertiis nr 16E-AN0152, 09.03.
- – 336 eurot; - arstlik kohtutoksikoloogia ekspertiis nr 16E-LÕX0029, 21.03.
- – 95 eurot; - DNA ekspertiis nr 16E-GE0208, 25.04.
- – 285 eurot – pooleks jagatud ekspertiisi maksumus (kogumaksumus – 570 eurot), kuna ühe ekspertiisiga tuvastati nii narkootilise aine kohta kui ka röövimise kohta puudutavat DNAd - jätta riigi kanda; - narkootilise aine ekspertiis nr 16E-AN0370, 03.05.
- – 84 eurot; - arstliku kohtutoksikoloogia ekspertiis nr 16E-LÕX0108, 12.05.
- – 95 eurot; - DNA ekspertiis nr 16E-GE0457, 25.05.2016.a – 114 eurot; - narkootilise aine ekspertiis nr 16E-AN0444, 09.05.
- – 84 eurot; - DNA ekspertiis nr 16E-GE0532, 26.07.
- – 513 eurot - jätta riigi kanda; - narkootilise aine ekspertiis nr 16E-AN0623, 06.07.
- – 168 eurot - jätta riigi kanda; Välja mõista Roman Volkovilt 2523.40 eurot. Süüdistatav ja kaitsja nõustuvad menetluskulude suurusega ja taotlevad kohtus väljamõistetava menetluskulu ajatamist üheks aastaks, s.o. võimaldada Roman Volkovil KrMS § 180 lg 3 alusel maksta menetluskulud ositi ühe aasta jooksul.. Kriminaalasja arutamisel jõudis kohus järeldusele, et süüdistatava süüditunnistamine ja kokkuleppe sõlmimine on olnud süüdistatava tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud KrMS sätteid. Kohtu meetmed Kohus leiab, et Roman Volkov tuleb süüdi tunnistada KarS § 184 lg 1 järgi ning karistada teda vastavalt kokkuleppele. Tsiviilhagid puuduvad. Asitõendid: CD-plaat (13.07.2016 sideettevõtjalt saadud andmete protokolli lisa), mis asub kriminaalasja juures - jätta kohtuotsuse jõustumisel kriminaalasja juurde KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel; 10 fooliumvoldikut ja 10 metallklambrit, mis on sisse keeratud ajalehe sisse; 1 fooliumvoldik ja 1 metallklamber, mis on keeratud eraldi ajalehe sisse; minigrip pakend, milles on 1 fooliumvoldik ja 1 metallklamber; süstal; fooliumvoldik; minigrip pakend, milles on 5 fooliumvoldikut ja 5 metallklambrit; fooliumvoldik ja metallklamber - on antud hoiule Politsei- ja Piirivalveameti Ida majandustalituse hoiuruumi-hävitada kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel; ekspertiisiobjekt beežikas pulber – ekspertiisist järele jäänud pulber – jätta kohtuotsuse jõustumisel EKEI keemiaosakonda KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel; ekspertiisiobjekt 6-s fooliumvoldikus olev beež pulber – ekspertiisist järele jäänud pulber – jätta kohtuotsuse jõustumisel EKEI keemiaosakonda KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel. Menetluskulud tuleb jätta Roman Volkovi kanda osaliselt, vastavalt kokkuleppele. Lubada menetluskulude tasumine 12 kuu jooksul. 5 /allkirjastatud digitaalselt/ Inna Kirsipuu kohtunik 6