KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel Kohtuasja number 3-1-1-42-04 Otsuse kuupäev 27. mai 2004 Kohtukoosseis Eesistuja Lea Kivi, liikmed Ott Järvesaar ja Peeter Vaher Kohtuasi Kriminaalasi M. P. süüdistuse

§ 1411lg 2 p 1 järgi Vaidlustatud kohtulahend Tallinna Ringkonnakohtu 16.

veebruari

1. a otsus kriminaalasjas nr 2-1-117-2004 Kaebuse esitaja ja kaebuse liik M. P., kassatsioonkaebus Asja läbivaatamise kuupäev
2. mai 2004 Istungil osalenud isikud M. P. kaitsja vandeadvokaat Ann Saar ja prokurör Piret Pauk"tys Resolutsioon
3. Tühistada Tallinna Ringkonnakohtu
4. veebruari
5. a ja Tallinna Linnakohtu
6. novembri
7. a kohtuotsus M. P. süüdistuses KrK §

§ 1411lg 2 p 1 järgi.

1. Tühistada Tallinna Linnakohtu
2. oktoobri
3. a määrus Ü. H. osas kriminaalasjast materjalide iseseisvaks menetlemiseks eraldamise kohta.
4. Saata kriminaalasi M. P. ja Ü. H. süüdistuses KrK §

§ 1411lg 2 p 1 järgi uueks arutamiseks Tallinna Linnakohtule.

1. M. P. kassatsioonkaebus rahuldada.
2. Kassatsioonikautsjon 1240 krooni tagastada. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK
3. Tallinna Linnakohtu kohtuniku Anne Krameri
4. septembri
5. a määrusega anti M. P. ja Ü. H. kohtu alla süüdistatuna KrK §

§ 1411lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritavates kuritegudes. 1.1. Kr

K § 1611 järgi süüdistati M. P.-d selles, et töötades Kaitsepolitseiameti vanemassistendina pidas ta koos Kaitsepolitsei juhtivassistendi Ü. H.-ga

1. märtsil
2. a kella 20.30-21.00 paiku Tallinnas kino "X" direktori kabinetis kinni õiguserikkumises kahtlustatavad M. P. ja I. P. Ta alandas kinnipeetute inimväärikust, kasutades nende suhtes füüsilist ja psüühilist vägivalda ning tekitades neile kergeid kehavigastusi. Oma käitumisega rikkus M. P. Politseiseaduse § 4 lg-s 4, § 12 lg 1 p-des 2 ja 7 sätestatud nõudeid. 1.
3. KrK § 1411 lg 2 p 1 järgi süüdistati kaitsepolitseiametnik M. P.-d selles, et ta koos Ü. H.-ga, kuritarvitas oma ametiseisundit ja kasutas ära kinnipeetud M. P. usaldust, jättis viimasele tagastamata ja seejärel omastas M. P. raha 3800 krooni.
5. novembril
6. a alustas Tallinna Linnakohus kriminaalasja kohtulikku arutamist koosseisus kohtunik A. Kramer ja kaasistujad E. Hiiob ning H. Kaljumaa. Pärast osade tunnistajate ülekuulamist tegi kohus protokollilise määruse kriminaalasja arutamise edasilükkamiseks ja täiendava tunnistaja väljakutsumiseks. Kriminaalasja arutamist lükati korduvalt edasi.
7. juunil
8. a arutas kohus asja kaheliikmelises koosseisus kohtunik A. Kramer ja kaasistuja A. Mägi. Alates
9. septembrist
10. a jätkas linnakohus kohtuistungit koosseisus kohtunik A. Kramer ja kaasistujad M. Sõer ja H. Kaljumaa, lükates taas korduvalt kriminaalasja arutamist edasi. Alates
11. aprillist
12. a jätkas linnakohus kohtuistungit koosseisus kohtunik A. Kramer, kaasistujad H. Kaljumaa ja M. Kukk. Alates
13. detsembri
14. a jätkas kriminaalasja kohtulikku arutamist kohtunik A. Kramer ainuisikuliselt.
15. Linnakohtu kohtuniku A. Krameri
16. oktoobri
17. a määrusega eraldati kriminaalasjast materjalid kohtualuse Ü. H. osas.
18. Tallinna Linnakohtu kohtuniku A. Krameri
19. novembri
20. a otsusega tunnistati M. P. KrK § 1611 järgi süüdi ja talle mõisteti karistuseks rahaline karistus 500 päevamäära summas 11 000 krooni. KrK § 1411 lg 2 p 1 järgi mõistis kohus M. P. tõendamatuse motiivil õigeks. Kohtuotsuses põhistas kohtunik kohtukoosseisu muutmist kaasistuja E. Hiiobi kaasistujate nimistust väljalangemise ja Karistusseadustiku jõustumisega.
21. Selle kohtuotsuse peale esitas M. P. apellatsioonkaebuse, milles taotles otsuse tühistamist ja kriminaalasja saatmist samale kohtule uueks arutamiseks. Apellant põhistas taotlust sellega, et kriminaalasjas on otsuse teinud ebaseaduslik kohtukoosseis. Kriminaalasjast materjalide eraldamine Ü. H.i osas ei ole õigustatud ja kohtulik uurimine oli ühekülgne ning puudulik.
22. Tallinna Ringkonnakohtu
23. veebruari
24. a otsusega jäeti Tallinna Linnakohtu otsus muutmata ja M. P. apellatsioonkaebus rahuldamata järgmistel põhjendustel. Apelleeritud kohtuotsus vastab KrMK § 24 nõuetele, sest asja arutava kohtukoosseisu muudatus tulenes seadusest. Apellandi väide asja arutanud kohtuniku erapoolikuse ja ebaobjektiivsuse kohta on sisustamata ja paljasõnaline. Arvestades asjaolu, et kriminaalasi on kohtu menetluses juba alates
25. a septembrist ja lähtudes nõudest, et kohtuasi tuleb lahendada mõistliku aja jooksul, on Ü. H. osas kriminaalasjast materjalide eraldamine põhjendatud ja seaduslik. Kaitsja taotlus, lõpetada kriminaalasja menetlus seoses aegumisega, ei ole põhjendatud. Samuti leidis ringkonnakohus, et KrK § 1611 järgi kvalifitseeritav võimuliialdus on kuriteona karistatav ka KarS § 291 järgi. MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD RIIGIKOHTUS
26. Tallinna Ringkonnakohtu otsuse peale esitas M. P. kassatsioonkaebuse, milles ta taotleb ringkonnakohtu otsuse tühistamist ja kriminaalasja saatmist uueks arutamiseks esimese astme kohtule järgmistel põhjendustel. Linnakohus lahendas kriminaalasja ebaseaduslikus kohtukoosseisus, rikkudes nii KrMK § 24 kui ka Kohtute seaduse § 104 lg 4 sätteid. Kassaator leiab, et kui kriminaalasja kohtuliku arutamise alguses oli kohtu koosseisus lisaks kohtunikule ka kaks rahvakohtunikku, siis ei või kohtuistungite käigus kohtukoosseis muutuda ja asja lahendada kohtunik ainuisikuliselt. Kassaator märgib, et Tallinna Linnavolikogu ei ole kriminaalasja arutamisel osalenud rahvakohtunike volitusi lõpetanud. Samuti viitab kassaator Riigikohtu tsiviilkolleegiumi
27. novembri
28. a otsusele asjas nr 3-2-1-126-00, milles on asutud seisukohale, et kui asja läbivaatamisel on kohtu koosseisus lisaks kohtunikule olnud kaks kohtukaasistujat, siis ei ole võimalik, et hilisematel kohtuistungitel võiks asja läbi vaadata kohtunik ainuisikuliselt. Ringkonnakohus on ekslikult leidnud, et Ü. H. osas kriminaalasjast materjalide eraldamine oli õigustatud. M. P. arvates on lubamatu tugineda tema süüdimõistmisel Ü. H. ütlustele olukorras, kus viimase suhtes on materjalid eraldatud. Veel märgib kassaator, et ei tema ega Ü. H. pole kohtulikku arutamist tahtlikult venitanud.
29. Riigikohtu kriminaalkolleegiumi istungil M. P. kaitsja toetas kassatsioonkaebust ja taotles selle rahuldamist. Prokurör leidis, et ringkonnakohtu otsus on seaduslik ja taotles kassatsioonkaebuse rahuldamata jätmist. RIIGIKOHTU KRIMINAALKOLLEEGIUMI SEISUKOHT
30. Riigikohtu kriminaalkolleegium leiab, et kassatsioonkaebus on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. Tallinna Ringkonnakohtu
31. veebruari
32. a ja Tallinna Linnakohtu
33. novembri
34. a kohtuotsus ning Tallinna Linnakohtu
35. oktoobri
36. a määrus kriminaalasjast Ü. H. suhtes materjalide iseseisvaks menetlemiseks eraldamise kohta kuuluvad tühistamisele kriminaalmenetluse seaduse olulise rikkumise tõttu.
37. Linnakohtu otsuses esitatud põhistus, et kohtukoosseisu muutmine on õigustatud kaasistuja väljalangemise ja Karistusseadustiku jõustumisega, ei tulene seadusest. Vastavalt KrK § 72 lg-le 3 oli KrK § 1611 järgi kvalifitseeritav võimuliialdus teise raskusastme kuritegu, mille eest nähti ette karistuse ülemmääraks kuus aastat vabadusekaotust. KarS § 4 lg 3 kohaselt on ka KarS §-s 291 ettenähtud võimuliialdus teise raskusastme kuritegu, kusjuures karistuse ülemmäärana on ette nähtud viis aastat vangistust.
38. novembril
39. a, mil linnakohus alustas kriminaalasja kohtulikku arutamist, kehtinud KrMK § 23 lg 2 kohaselt võis maa- või linnakohtus kohtunik lahendada ainuisikuliselt kohtu nimel kriminaalasju kolmanda astme kuritegudes ja teise astme kuritegudes, mille eest raskeima karistusena oli ette nähtud kolm aastat vabadusekaotust. Linnakohtu otsuse tegemise ajal kehtis
40. septembril
41. a jõustunud KrMK § 23 lg 2 uus redaktsioon (RT I 2002, 56, 350), mille järgi võib kohtunik maa- või linnakohtus kohtu nimel lahendada ainuisikuliselt kriminaalasju teise astme kuritegudes. KrMK § 11 lg 2 järgi kohaldatakse kriminaalasja menetluses kriminaalmenetluse seadust, mis kehtib vastava menetlustoimingu ajal.
42. Tallinna Linna- ja Ringkonnakohus on seisukohal, et pärast kriminaalasja kohtuliku arutamise edasilükkamist, on arutamise jätkamine uus menetlustoiming. Seetõttu on võimalik rakendada KrMK § 11 lg-s 2 sätestatut ja sellest tulenevalt ka KrMK § 23 lg 2 uut redaktsiooni, mille kohaselt võib maa- või linnakohtus kohtunik kohtu nimel lahendada ainuisikuliselt kriminaalasju teise astme kuritegudes. Riigikohtu kriminaalkolleegium leiab, et see ei ole kooskõlas kriminaalmenetluse seaduses sätestatuga.
43. Kui kriminaalasja arutamine lükatakse edasi, siis KrMK § 218 lg 4 (kuni
44. jaanuarini
45. a kehtinud seaduse redaktsiooni järgi § 218 lg 2) kohaselt jätkab kohtulikku arutelu sama kohtukoosseis sellest kohtutoimingust, millest alates arutamine edasi lükati. KrMK § 24 lg 1 kohaselt peab kriminaalasja arutama ja otsustama üks ja sama kohtu koosseis. Sama paragrahvi teine lõige sätestab, et kui mõni kohtu koosseisu kuuluv kohtunik või rahvakohtunik (varem kohtukaasistuja) ei saa mingil põhjusel istungist enam osa võtta, asendatakse ta teisega ja kohtuistungit alustatakse uuesti, välja arvatud KrMK §-s 25 (varurahvakohtunik) ettenähtud erandid. Kui rahvakohtuniku (end kohtukaasistuja) volitused lõpevad kohtumenetluse ajal, jätkab ta Kohtute seaduse § 104 lg 4 kohaselt oma ülesannete täitmist kohtuasja lahendamiseni selles kohtus.
46. Menetletava kriminaalasja materjalidest ei nähtu, et linnakohtus oleks asja arutamisse kaasatud varukohtukaasistuja või et kohtukaasistuja, kelle volitused kohtumenetluse ajal lõppesid, ei oleks saanud mingil põhjusel oma ülesannete täitmist jätkata. Seega oli linnakohus
47. novembril
48. a kohustatud alustama selle kriminaalasja kohtulikku arutamist koosseisus kohtunik ja kaks kohtukaasistujat. Samal kohtukoosseisul tulnuks allkirjastada ka asjas tehtud lahendid, s.h kohtuotsus.
49. Kriminaalmenetluse seaduse rikkumine sai alguse
50. juunil
51. a, mil kohtukoosseisu kuulus kohtunik A. Kramer ja kohtukaasistuja A. Mägi, kellest viimane ei olnud osalenud varasematel kohtuistungitel. Alates sellest kohtuistungist, samuti igal järgneval korral kui kohtukoosseis muutus, tulnuks linnakohtul alustada kriminaalasja kohtulikku arutamist uuesti.
52. Kriminaalasja läbivaatamine ebaseadusliku kohtukoosseisu poolt ja kui otsusele ei ole alla kirjutanud kõik kohtunikud on AKKS § 39 lg 3 p-de 2 ja 6 kohaselt kriminaalmenetluse seaduse oluline rikkumine, mis on AKKS § 64 p 1 järgi kohtuotsuse tühistamise aluseks. Samal põhjusel kuulub tühistamisele ka linnakohtu
53. oktoobri
54. a määrus, millega kohtunik A. Kramer eraldas kriminaalasjast Ü. H. osas materjalid eraldi menetlemiseks.
55. Eeltoodu alusel ja juhindudes AKKS § 63 p-st 2, § 64 p-st 1 ja § 65 lg-st 3 tühistab Riigikohtu kriminaalkolleegium Tallinna Ringkonnakohtu
56. veebruari
57. a ja Tallinna Linnakohtu
58. novembri
59. a kohtuotsuse M. P. süüdistusasjas ning Tallinna Linnakohtu
60. oktoobri
61. a määruse kriminaalasjast Ü. H. suhtes materjalide iseseisvaks menetlemiseks eraldamise kohta.
62. AKKS § 43 lg 2 alusel kuulub kassatsioonikautsjon tagastamisele. Lea Kivi, Ott Järvesaar, Peeter Vaher