Vaidlusalune krohv ei vastanud lepingutingimustele. Puudub vaidlus, et krohv oli markeerimata valgetes 15-kilostes ämbrites. Maakohus tuvastas, et hageja müüs polümeerkrohvi, mis hageja hinnangul oli samaväärne Revco krohviga. Hageja tugines sellele, et krohvi tootja väitis hagejale, et krohv on sama kvaliteediga, mis Revco krohv. Tunnistaja I. Baraðkovi ütluste kohaselt oli ta väga rahul Revco krohvi kvaliteediga ning olles sellega varem pidevalt töötanud, sai ta kohe aru, et vaidlusalune krohv ei ole Revco toodang. Tunnistajate Baraðkovi ja Vainküla ütluste kohaselt ilmusid krohvile laigud 3 päeva kuni poolteist nädalat pärast krohvi paigaldamist. Hageja hinnangul tekkis krohvi pinnale kaltsiit, kuna armeerimissegu oli ebapiisavalt kuivanud. Hageja tugines C-Material OÜ aruandele (tl-d 71-73). Hageja ei ole oma väidet piisavalt tõendanud. Aruande kohaselt uuriti hageja angaari kõrval seisnud krohvi plaate, millele oli tekkinud valge aine. Tunnistaja Vainküla väitis, et objektil Vasara 2 olid laigud krohvil rohekashallid. Tunnistaja Baraðkovi ütluste kohaselt jäi mulje, nagu oleks vihm värvi maha pesnud, violetne krohv kaotas oma värvi. Põhjendamatu on uurida valge aine (kaltsiidi) tekkepõhjusi, kui objektil Vasara 2 ei tekkinud seinale valget ainet. Lilla polümeerkrohv ei sobinud välitöödeks. Kostja tugines Galina Minno koostatud asjatundja arvamusele (tl-d 83-86). Tunnistaja G. Minno ütluste kohaselt töötles ta uurimise käigus krohvi leelisega ja soolhappega. Krohvipigmendid muutsid värvust, krohv muutus lillast rohekashalliks ja kaotas punase pigmendi. Tunnistaja järeldas sellest, et pigmendid, mida kasutati krohvi tootmisel, ei ole leelise suhtes püsivad. Hageja pidas G. Minno tehtud uurimist ebausaldusväärseks, kuna sellist hapete kontsentratsiooni looduses ei esine, puuduvad andmed, kust pärines uuritud krohv, krohvi realiseerimistähtaeg oli möödas. Kohtu arvates ei ole tunnistaja ütlused ebausaldusväärsed. Tunnistaja selgitas, et katsete jaoks kiirendatakse protsesse ning välistöödeks mõeldud krohvi pigment ei tohi reageerida hapetele ja leelistele. Puuduvad andmed krohvi päritolu kohta, samuti selle kohta, kes krohvi tootis või mis oli realiseerimistähtaeg. Sellise toote müük on hageja risk, millest tulenevaid kahjusid ei pea kandma kostja. Tunnistajad Baraðkov ja G. Minno väitsid, et Revco toote ja markeerimata toote vahe oli märgatav. Hagejale saadeti asja kvaliteediga seotud nõuded ja tahteavaldused hinna alandamiseks. Hageja hinnangul ei olnud kostja tahteavaldused hinna alandamiseks selged. Kostja
eeldustel - s.o alandades kokkulepitud ostuhinda � ja teiseks nõuete vastastikuse tasaarveldamise teel juhul, kui pooltel on teineteise vastu samaliigilised, sissenõutavaks muutunud nõuded. Tasaarvestuse tulemusena lõpevad tasaarvestuse poolte nõuded kattuvas ulatuses ajast, mil neid võis tasaarvestada (
Kostja on tuginenud sellele, et hageja tarnitud polümeerkrohvi halva kvaliteedi tõttu on kostjal tekkinud kahju lisakulutuste tegemise näol. Ostja poolt õiguskaitsevahendite (hinna alandamine või kahju hüvitamise nõude maksmapanek) rakendamise esmase eeldusena tuleb tuvastada, et müüja rikkus müügilepingust tulenevaid kohustusi. Asja vastavust müügilepingu tingimustele reguleerib
lg 1, mille järgi peab ostjale üleantav asi vastama lepingutingimustele muu hulgas kvaliteedi osas. Asja lepingutingimustele mittevastavus on
Müüdud asi ei vasta muu hulgas
lg 2 järgi lepingutingimustele, kui sellel ei ole kokkulepitud omadusi või kui asi ei sobi otstarbeks, milleks ostja seda vajab või milleks seda liiki asju tavaliselt kasutatakse. Asja materjalidest nähtuvalt olid pooled ühisel arusaamal, et tarnitav polümeerkrohv pidi olema Revco toodang või kvaliteedilt sellega samaväärne; muudes kauba erilistes omadustes kokku ei lepitud. Maakohus tuvastas, et vaidlusalune krohv ei vastanud lepingutingimustele. See tarniti valgetes markeerimata ämbrites ning krohviga töötanud tunnistaja I. Baraðkovi kinnitusel märgati kohe kvaliteedi erinevust Revco krohviga võrreldes. Tunnistajate ütlustega on kindlaks tehtud, et 3 päeva kuni pooleteise nädala möödudes ilmusid krohvi pinnale rohekashallid laigud. Hageja ei ole esitanud omapoolseid tõendeid (TsMS § 229 lg 2) toote lepingutingimustele vastavuse kohta. Seetõttu tuleb nõustuda maakohtu põhijäreldusega, mille kohaselt ei vastanud hageja tarnitud krohv lepingutingimustele, kuna tunnistajate ütluste ning muude tõendite põhjal on alust asuda seisukohale, et vaidlusalune krohv ei olnud Revco toodang ega ka kvaliteedilt sellega samaväärne. Eeltoodut arvestades ei ole vajalik täiendavalt analüüsida apellatsioonkaebuses asjatundja G. Minno kirjaliku arvamuse kohta väidetut ega anda hinnangut tunnistaja G. Minno ütluste usaldusväärsusele, kuna G. Minno arvamuse ega ütluste alusel ei ole võimalik teha järeldusi hageja poolt kostjale tarnitud polümeerkrohvi lepingutingimustele (kokkulepitud kvaliteedistandardile) vastavuse kohta. Samal põhjusel ei käsitleta asja tundva isiku M. Põldme poolt esitatud kirjalikku aruannet. Maakohus on vääralt kohaldanud
, kuna kohus on jätnud nõuetekohaselt välja selgitamata hinna alandamise eeldused, sh mittekohase täitmise väärtuse.
lg 1 kohaselt võib mittekohase täitmise vastu võtnud lepingupool alandada tema poolt selle eest tasutavat hinda võrdeliselt kohustuse mittekohase täitmise väärtuse suhtele kohase täitmise väärtusesse. Hinna alandamisel on tegemist lepinguga kindlaksmääratud kohustuste ümberkujundamisega ühepoolse tahteavalduse alusel. Alandatud hinna väljaselgitamiseks tuleb omavahel korrutada täitmise väärtus koos puudusega ja kokkulepitud müügihind ning seejärel jagada saadud tulemus väärtusega, mis oleks lepingu esemel ilma puuduseta (vt ka Riigikohtu otsused nr 3-2-1-84-05 ja 3-2-1-131-05). Kohase täitmise väärtuseks on üldjuhul asja harilik väärtus. Ringkonnakohtu istungil kinnitasid hageja esindajad, et pooltevahelises lepingusuhtes kokkulepitud müügihind ja kvaliteetse polümeerkrohvi turuhind üksteisest ei erinenud, seega saab kohase täitmise väärtuse lugeda kattuvaks kokkulepitud müügihinnaga. Niisuguses olukorras taandub ostuhinna alandamise ulatus üksnes ebakvaliteetse kauba tegeliku väärtuse kindlakstegemisele. Asja materjalidest nähtuvalt on kostja lugenud hageja poolt üleantud kauba (krohvi) tegelikuks väärtuseks 28 033 krooni. Nimetatud summa on kostja leidnud, lahutades hageja nõutud 159 382 kroonist 131 349 krooni, sest nii palju on kostja enda arvestuste kohaselt kandnud kahju. Kostja loeb oma kahjuks kulutusi, mida ta tegi ebakvaliteetse krohvi paigaldamisest tulenenud puudujääkide kõrvaldamiseks oma töö tulemustes. Tarnitud kauba tegelik väärtus ei ole aga tuvastatav müügilepingus märgitud müügihinnast kulutuste (s.o sisuliselt kahju) mahaarvamise teel ning kostja tehtud kulutused hagejalt saadud polümeerkrohvi kvaliteedis ilmnenud puuduste kõrvaldamiseks ei saa iseenesest olla aluseks hinna alandamisele. Kostja esiletoodud asjaolude kohaselt tekkis tal hageja tarnitud kauba lepingutingimustele mittevastavuse tõttu kahju kulutuste tõttu, mida tal tuli teha Vasara 2 ehitusobjektil soovitud tulemuse saavutamiseks. Seega sõltumata sellest, et kostja on viidanud õiguskaitsevahendina hinna alandamisele
tähenduses, annavad asjaolud alust kohaldada
Nimetatud seisukohta toetab ka kostja tuginemine tasaarvestuse tegemisele nii
lõikest 2 tuleb hageja nõue 131 849 krooni (sh viivis 500 krooni) lugeda kostja poolt täidetuks 15 404 krooni 70 sendi ulatuses. Seega tuleb kostjalt hageja kasuks välja mõista 116 444 krooni 30 senti. MENETLUSOSALISTE PÕHJENDUSED 7. Kostja esitas kassatsioonkaebuse, paludes tühistada ringkonnakohtu otsuse ja saata asi samale ringkonnakohtule uueks läbivaatamiseks. Kassatsioonkaebuse kohaselt on ringkonnakohus ebaõigesti kohaldanud
. Kuigi kostja kasutas kohtuväliselt ja maakohtule esitatud hagivastuses sõna "tasaarvestus" oli siiski tegemist hinna alandamisega. Kuna kostja tasus hagejale 28 033 krooni tasaarvestuse korras, siis võis mittekohase täitmise väärtuseks lugeda 131 349 krooni. Kui väärtuste tegelikku suurust on raske kindlaks määrata, tulnuks kohaldada
lg 1 kolmandat lauset, mille kohaselt, kui kohase ja mittekohase täitmise väärtusi ei saa täpselt kindlaks teha, otsustab väärtuste suuruse asjaolusid arvestades kohus. Kui kostja tahteavaldust ei saa lugeda hinna alandamiseks, on tegemist tasaarvestusega. Ringkonnakohus on ebaõigesti leidnud, et kostja kahju ei ole (täies ulatuses) tõendatud. Ringkonnakohus ei ole põhjendanud, miks ei saa kahju suuruse kindlakstegemiseks arvesse võtta tunnistaja O. Vainküla ütlusi. Ka ei nõua
§-d 127 ja 128, et kahjunõude sisuks olevad kulutused peavad olema kantud, nagu on leidnud ringkonnakohus. Pooled ei vaielnud selle üle, et Vasara 2 rikutud fassaad värviti üle. Seega tekkis kahju igal juhul, OÜ-le Eurodom maksti ülevärvimise tööraha ja kasutatud materjali eest, osteti fassaadivärvi ja ülevärvimiseks oli vaja rentida tellingud ja tõstuk. Meelevaldne on ringkonnakohtu seisukoht, mille kohaselt ei ole asjatundja arvamuse koostanud ja tunnistajana esinenud G. Minno arvamuse ega ütluste alusel võimalik teha järeldusi tarnitud polümeerkrohvi lepingutingimustele vastavuse kohta. Ringkonnakohus on ebaõigesti välja mõistnud viivise 500 krooni. Hageja küll viitas hagiavalduses, et viivise määr on 0,5% päevas, kuid pole esitanud ühtegi tõendit viivise kokkuleppe ega selle suuruse kohta. 8. Hageja vaidleb kaebusele vastu ja leiab, et ringkonnakohtu otsus on seaduslik ja põhjendatud. KOLLEEGIUMI SEISUKOHT 9. Kolleegium leiab, et ringkonnakohtu otsus ja maakohtu otsus tuleb TsMS § 692 lg 1 p-de 1 ja 2 alusel materiaalõiguse normi väära kohaldamise ja menetlusõiguse normi olulise rikkumise tõttu tühistada. Asi tuleb TsMS § 692 lg 5 teise lause alusel saata uueks läbivaatamiseks Harju Maakohtule. 10. Kolleegium ei nõustu kassatsioonkaebuse väitega, et ringkonnakohus on ebaõigesti kohaldanud
. Kolleegium nõustub ringkonnakohtuga selles, et kostja kulutused hagejalt saadud polümeerkrohvi kvaliteedis ilmnenud puuduste kõrvaldamiseks ei saa olla aluseks hinna alandamisele, st selliste põhjendustega ei saa nõuda hinna alandamist.
lg 1 esimese lause kohaselt, kui lepingupool võtab vastu kohustuse mittekohase täitmise, võib ta alandada tema poolt selle eest tasutavat hinda võrdeliselt kohustuse mittekohase täitmise väärtuse suhtele kohase täitmise väärtusesse. Riigikohus on
lg 1 kolmandat lauset, mille kohaselt, kui kohase ja mittekohase täitmise väärtusi ei saa täpselt kindlaks teha, otsustab väärtuste suuruse asjaolusid arvestades kohus.
lg 1, § 103, § 115) analüüsida olemasolevaid tõendeid kahju suuruse kohta ning ka seda, kas asjas on võimalik kohaldada
Nimetatud sätte kohaselt, kui kahju tekitamine on kindlaks tehtud, kuid kahju täpset suurust ei saa kindlaks teha, otsustab hüvitise suuruse kohus.
lg 6 eesmärk on kahjustatud isiku olukorra lihtsustamine juhtudel, mil kahju täpset suurust on raske tõendada. Riigikohus on
Kolleegium märgib, et
MS § 233 lg 1. Praeguses vaidluses tuleb kontrollida, kas hageja on vastu vaielnud sellele, et krohv on pärast selle paigaldamist üle värvitud. Kui krohv on üle värvitud ning kostjal ei ole olnud võimalik ülevärvimisega seotud kahju täpset suurust tõendada, peab kohus andma kostjale võimaluse esitada seisukoht vähemalt kahjude suurusjärgu kohta, nt selle kohta, palju keskmiselt maksab ülevärvitud elamuga sarnase elamu ülevärvimine, sh selleks vajaliku värvi ostmine, tellingute ja tõstuki rentimine ja paigaldamine, tööjõukulu jms. Sellest lähtudes tuleb
lg 6 alusel kindlaks määrata kahju suurus (eeldusel, et tegemist on kostja kahjuga, vt käesoleva otsuse p 11).
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.