) § 6 alusel Eesti kodakondsuse saamiseks. Kodakondsus- ja Migratsiooniamet lõpetas
Otsuse põhjenduse kohaselt ei vasta M. Kilic Eesti kodakondsuse saamise tingimustele, sest ta pole elanud enne kodakondsuse saamise sooviavalduse esitamise päeva püsivalt Eestis viimased viis aastat. Välismaalaste seaduse (VMS) § 42 kohaselt loetakse püsivalt Eestis elamiseks Eestis elamisluba omava välismaalase Eestis viibimist vähemalt 183 päeva aastas. 3. Kaebuses halduskohtule palus M. Kilic tühistada Kodakondsus- ja Migratsiooniameti nimetatud otsus ning kohustada Kodakondsus- ja Migratsiooniametit jätkama Eesti kodakondsuse saamise sooviavalduse menetlemist. Kaebust põhjendati järgmiselt: 1) otsus on motiveerimata ning seaduse ja Põhiseadusega vastuolus. Kaebaja on lõpetanud merekooli Türgis, läbinud välismaal täiendkoolitused ning talle on omistatud kapteni kõrgeim kvalifikatsioon. Täiendkoolituse läbimine Eestis polnud Eesti Vabariigi õigusaktidest ja Veeteede Ameti seisukohast tulenevalt võimalik. Eestis asub kaebaja vara, kodu ja perekond, ta on õppinud ära eesti keele ja sooritanud vastava eksami. Kaebaja tööandjaks on Saksa Liitvabariigis Flensburgis asuv äriühing Förde Reederei Seetouristik GmbH, kus ta töötab reisilaeva kaptenina; 2) M. Kilic vastab
Vastupidist väites tõlgendab Kodakondsus- ja Migratsiooniamet seadust vääralt.
varasema redaktsiooni järgi oli kodakondsuse saamise eelduseks välismaalase pidev viibimine Eestis. Praegu kehtiva redaktsiooni järgi peab välismaalane olema Eestis püsivalt elanud viimased viis aastat. Kaebaja elab Eestis alates 1997. aastast ning asjaolu, et ta meremehena viibib üle poole aastast laeval, ei anna alust väita, et ta püsivalt Eestis ei ela. Laeva lipuõiguse ja laevaregistrite seaduse § 3 kohaselt võib merelaeval, mille kohta on väljastatud lipudokument, kapteniks olla ainult Eesti kodanik või Euroopa Liidu liikmesriigi või Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalusriigi kodanik. Eesti kodakondsust omamata ei saa kaebaja Eestis oma erialal töötada. Põhiseadus ega Kodakondsuse seadus ei sätesta piirangut, mis ei luba isikul saada Eesti kodanikuks seetõttu, et tema tegevusala on laevajuhtimine ja amet laevakapten. Kui nõustuda Kodakondsus- ja Migratsiooniameti tõlgendusega
§-le 6, et isik peab ka faktiliselt viis aastat Eestis viibima, siis on säte ebaproportsionaalne ja vastuolus PS §-ga 29 (õigus vabalt valida tegevusala, elukutset ja töökohta), §-ga 26 (igaühe õigus perekonna- ja eraelu puutumatusele), §-ga 34 (igaühel, kes viibib seaduslikult Eestis, on õigus vabalt liikuda ja elukohta valida) ning §-ga 12 (sest diskrimineerib kaebajat tegevusala järgi). Seaduse tõlgendamisel pole võimalik võrdsustada mõisteid "viibimine" ja "elamine".
ÜS § 14 ja Rahvastikuregistri seaduse §-d 391 ja
lg-s 21 sätestatud Eestis püsiva elamise sisustamisel põhjendatult lähtunud Välismaalaste seaduse (VMS) §-st 42 Nimetatud sättes on seadusandja selgelt öelnud, et püsivalt Eestis elamiseks tuleb lugeda Eestis elamisluba omava välismaalase Eestis viibimist vähemalt 183 päeva aastas. Seetõttu puudub vajadus pöörduda teise õigusharu seaduste poole. Vaidlus puudub selle üle, et kaebaja on enne Eesti kodakondsuse saamise sooviavalduse esitamise päeva viibinud Eestist eemal üle 183 päeva aastas. Seega leidis Kodakondsus- ja Migratsiooniamet põhjendatult, et kaebaja ei vasta Eesti kodakondsuse saamise tingimustele ning tema sooviavalduse menetlemise lõpetamine
lg 4 alusel oli õige; 2) põhjendatud pole kaebaja väide, et vaidlusaluses otsuses sisalduv
Kaevatav otsus ei diskrimineeri kaebajat tegevusala järgi, ei sea piiranguid abikaasa valikule, ei keela töötada laevakaptenina ega piira kaebaja õigust vabalt liikuda. 5. M. Kilic palus apellatsioonkaebuses tühistada halduskohtu otsus, jätta kohaldamata
juulil 2006, vastuolu tõttu Põhiseadusega ning teha asjas uus otsus, millega rahuldada kaebus. 6. Tallinna Ringkonnakohus jättis halduskohtu otsuse muutmata ja apellatsioonkaebuse rahuldamata, põhjendades otsust järgmiselt: 1) apellatsioonimenetluses vaieldakse jätkuvalt selle üle, kas kaebaja vastab
lg-s 21 sätestatud tingimusele, milleks on vähemalt viieaastane elamisloa/elamisõiguse alusel Eestis püsivalt elamise nõue; 2) apellant on seisukohal, et püsiva elukoha mõiste avamisel tuleb lähtuda Tsiviilseadustiku üldosa seadusest ja Rahvastikuregistri seadusest. Ringkonnakohus apellandi seisukohta ei jaga ning nõustub vastustaja ja esimese astme kohtuga, et püsivalt Eestis elamise mõiste sisustamisel saab lähtuda VMS §-st 42 ning et kaebaja puhul pole
VMS § 42 kohaselt loetakse püsivalt Eestis elamiseks Eestis elamisluba omava välismaalase Eestis viibimist vähemalt 183 päeva aastas. Vaidlust ei ole selle üle, et sooviavalduse esitamisele eelnenud viie aasta jooksul on kaebaja Eestist eemal olnud üle 183 päeva aastas. TsÜS §-s 14 on toodud elukoha definitsioon, kuid kodakondsuse omandamiseks kehtestatud tingimustele vastavuse määratlemisel ei saa rakendada TsÜS § 14, mis annab isikule õiguse valida, millist kohta ta oma elukohaks peab. Registreeritud elukoha omamise nõue on
Püsiva elukoha mõistet Tsiviilseadustiku üldosa seadus ega Rahvastikuregistri seadus ei anna. Pole vaidlust, et kaebajal on Eestis registreeritud elukoht ja et Eestis asub tema vara ja elab tema perekond. Asjaolu aga, et isikul on Eestis elukoht TsÜS § 14 ja registreeritud elukoht Rahvastikuregistri seaduse tähenduses, ei tähenda, et isik vastab ka Kodakondsuses seadusest tulenevale Eestis püsivalt elamise tingimusele. Kaebaja väidab õigesti, et Põhiseaduse § 8 viimase lause kohaselt sätestab kodakondsuse saamise tingimused ja korra Kodakondsuse seadus.
lg-st 21 järeldubki, et Eesti kodakondsust omandada sooviv välismaalane peab seadusega ettenähtud aja jooksul Eesti territooriumil ka reaalselt elama, s.o füüsiliselt riigis viibima. Kaebaja puhul pole see tingimus täidetud; 3) ringkonnakohus nõustub vastustajaga, et kodakondsus on riigi ja isiku vaheline õiguslik suhe, mis kätkeb endas mõlemapoolseid õigusi ja kohustusi, ning põhjendamatu on anda kodakondsus isikule, kes viibib enamiku ajast väljaspool riiki, mille kodanikuks ta soovib saada; 4) põhjendatud pole apellandi seisukoht, et
lg 21 tõlgendamine viisil, et taotleja peab reaalselt viis aastat riigis elama, piirab põhiseadusevastaselt tema põhiõigusi. Riigil on õigus määratleda oma kodanikkond ja kehtestada kodakondsuse saamiseks tingimusi. Kodakondsuse saamiseks sätestatud tingimused on kõigile sooviavaldajatele võrdsed, õigusaktid ei näe ette erandeid ükskõik mis põhjusel välismaal töötada soovivale isikule. Kaebajal on pikaajalise elaniku elamisluba. Seega on talle tagatud seaduslik alus elada Eestis koos oma perekonnaga. Kaebaja võib Eestis vabalt liikuda, elu- ja töökohta valida ning ka Eestist lahkuda. Põhiseaduse § 29 garanteerib küll igaühele tegevusala, elukutse ja töökoha vaba valiku, kuid sätestab samuti, et seadusega võib seda õigust piirata Eestis viibivate välisriigi kodanike ja kodakondsuseta isikute suhtes. MENETLUSOSALISTE PÕHJENDUSED 7. M. Kilic palub kassatsioonkaebuses tühistada ringkonnakohtu otsus ja teha uus otsus, millega rahuldada kaebus Kodakondsus- ja Migratsiooniameti otsuse peale. Kassaator väidab järgmist: 1)
lg 21 tuleb vastuolu tõttu Põhiseaduse §-dega 12, 29, 34 ja 35 jätta kohaldamata, kui lähtuda Kodakondsus- ja Migratsiooniameti tõlgendusest, et Eestis elamine tähendab Eestis viibimist; 2) arvestades kodakondsuse taotleja huvi ja sättega kaitstavat riiklikku huvi, pole
lg-s 21 sätestatud liikumisvabaduse piirang kodakondsuse andmise otsustamiseks vajalik, see on ebaproportsionaalne; 3) kaebuse esitaja peab
Tulenevalt sättest ei saa Eesti kodakondsust ükski merelaeva kapten, kes ei loobu oma tööst. Kodakondsuse saamise eelduseks seatakse tema puhul loobumine tööst Saksa laeva kaptenina, mis tagab väga hea materiaalse kindlustatuse; 4)
lg-s 21 sätestatud liikumisvabaduse piiranguga analoogilist elukohast lahkumise keeldu rakendatakse karistusõigusliku tõkendina. Tegemist on põhiõiguse intensiivse riivega, milleks peab olema väga kaalukas põhjus.
6 lg 21 analüüsimisel sellist põhjust ei leia, vastupidi - riigil pole Kodakondsuse seaduses sätestatud menetlust, mida selle aja jooksul kodakondsuse taotleja suhtes rakendada; 5)
Diskrimineeriv on regulatsioon, mis tõkestab Eesti kodaniku abikaasale kodakondsuse andmise lähtuvalt abikaasa tegevusalast.
lg 21 on vastuolus Põhiseaduse §-ga 26, sest ei võimalda Eesti kodaniku Eestis elaval abikaasal saada Eesti kodakondsust, kui kodakondsuse taotleja on laevakapten. Abikaasal peab olema võimalus saada abikaasaga sama kodakondsus, kui abikaasad elavad vastavas riigis. Seejuures ei saa abikaasale kodakondsuse andmisel nõuda senisest tegevusalast loobumist, kui see pole vastuolus heade kommetega ega ohusta riigi julgeolekut. Kui perekond soovib koos reisida ja üks perekonnaliige pole Euroopa Liidu kodanik, siis kehtivad sellele pereliikmele nõuded, mis põhjustavad liikumisvabaduse piiranguid - kohustus vajadusel liituda Türgi relvajõududega, sest Türgis on kõik meessoost isikud praktiliselt eluaegselt sõjaväekohustuslased. Kodakondsuse taotleja Eestis viibimise kohustus on ebaproportsionaalne ning koormab isikut ja on riigile kodakondsuse taotluse menetlemiseks täiesti mittevajalik; 6)
lg-s 21 sätestatud liikumisvabaduse piirang on vastuolus Põhiseaduse §-dega 12 ja 29 ning diskrimineerib M. Kilicit tegevusala järgi. Kui seadus ei sätesta teisiti, siis on Põhiseaduse § 29 järgi tegevusala valiku vabadus võrdselt Eesti kodanikuga ka Eestis viibival välisriigi kodanikul.
lg 21 sätestab Eestis elavale Eesti kodakondsust taotlevale isikule keelu töötada laevakaptenina ja on seetõttu põhiseadusevastane; 7)
M. Kilic valis elukohaks Rae valla Eestis ja vastustaja ei tunnista seda. Seega ei saa M. Kilici õigust valida elukohta ja vabalt liikuda piirata 5 aasta jooksul enne kodakondsuse saamise taotluse esitamist; 8) Kodakondsuse seaduses pole defineeritud, mida mõista püsiva elamise all Eestis. Välismaalaste seaduse määratlust ei saa kohaldada, sest selle seaduse reguleerimisala on teistsugune ning Põhiseaduse § 8 lg-st 5 ja § 104 p-st 1 tulenevalt tuleb kodakondsuse saamise tingimused ammendavalt sätestada Kodakondsuse seaduses. Püsivalt Eestis elamise definitsioon puudub
§s 11.
lg 21 eesmärkide saavutamiseks pole aasta jooksul vähemalt 183 päeva Eestis elamise nõue paslikum ja vajalikum kui paindlikum nõue, mille puhul hinnataks püsivalt Eestis elamist üksikjuhtumipõhiselt; 9) rikutud on kohtumenetluse norme. TsÜS § 3 järgi tuleb seaduse tõlgendamisel lähtuda seaduse tekstist, regulatsiooni eesmärgist ja mõttest.
§-s 6 sätestatud elukoht tuleb samastada elukohaga, mille sätestab TsüS § 14.
Vastavalt Rahvastikuregistri seaduse §-dele 391 ja 40 registreeritakse rahvastikuregistris isiku elukoht. Seega on kodakondsuse saamise eelduseks elukoht ja elukoha all mõeldakse sama, mida Tsiviilseadustiku üldosa seaduses ja Rahvastikuregistri seaduses. Rahvastikuregistri järgi on M. Kilici elukoht alates
Tegelikult on
ühelõikeline ning kohtuotsustes ja kassatsioonkaebuses silmas peetud sätteks on § 6 p 21. Seepärast viitab kolleegium otsuse põhjendavas osas
p 21, mis sätestab, et välismaalane, kes soovib saada Eesti kodakondsust, peab olema elanud enne Eesti kodakondsuse saamise sooviavalduse esitamise päeva Eestis elamisloa või elamisõiguse alusel vähemalt kaheksa aastat, millest viimased viis aastat püsivalt. Ringkonnakohus ei nõustunud apellandiga, et püsiva elukoha mõiste avamisel tuleb lähtuda Tsiviilseadustiku üldosa seadusest ja Rahvastikuregistri seadusest. Ringkonnakohus oli seisukohal, et püsivalt Eestis elamise mõiste sisustamisel saab lähtuda VMS §-st 42 ning et kaebaja puhul pole
Kassaator väidab, et püsivalt Eestis elamise definitsioon puudub
§-s 11, et Välismaalaste seaduse määratlust ei saa kohaldada, sest selle seaduse reguleerimisala on teistsugune ning Põhiseaduse § 8 lg-st 5 ja § 104 pst 1 tulenevalt peab kodakondsuse saamise tingimused ammendavalt sätestama Kodakondsuse seaduses. 11. Seega käib vaidlus selle üle, kuidas tõlgendada 8. juulil 2006 jõustunud
Nimetatud säte asendas
§-s 6 varem kehtinud punkti 2, mis sätestas, et välismaalane, kes soovib saada Eesti kodakondsust, peab olema püsivalt viibinud alalise elamisloa alusel Eestis vähemalt viis aastat enne Eesti kodakondsuse saamise sooviavalduse esitamise päeva ja kuus kuud pärast sooviavalduse registreerimisele järgnevat päeva.
uue redaktsiooni kehtestamisel suunatud senise olukorra säilitamisele, kuid tähelepanuta jäi vajadus korrastada § 11 terminoloogiat. Kolleegium on seisukohal, et sellises olukorras puuduvad takistused
13. Kodakondsus- ja Migratsiooniamet ei kasutanud vaidlustatud otsuse põhjendamisel siiski
, vaid VMS § 42, mis sätestab: "Püsivaks Eestis elamiseks loetakse Eesti kodaniku või Eestis elamisluba omava välismaalase Eestis viibimist vähemalt 183 päeva aastas." Arvesse võttes eeltoodut, olnuks otsuste motivatsioonis korrektne kasutada
. Järgnevalt analüüsib kolleegium seda, kas tuginemine vaidlustatud Kodakondsus- ja Migratsiooniameti otsuses VMS §-le 42 iseenesest toob kaasa otsuse tühistamine.
p 23 registreeritud elukoha omamisest Eestis, pidades silmas elukohta Rahvastikuregistri seaduse mõttes. Riigikogu valimise seaduse § 4 lg 6 keelab kaadrikaitseväelasel kandideerida Riigikogu liikmeks. Kaadrikaitseväelase mõiste on aga avatud Kaitseväeteenistuse seaduses. Halduskohtumenetluse seadustik ja Tsiviilkohtumenetluse seadustik jätavad kohtusse pöördumisel tasumisele kuuluva riigilõivu määramise Riigilõivuseaduse hooleks. Tegelikult on samasugusel seisukohal ka kassaator, kui ta väidab, et Kodakondsuse seaduses tuleb elukoha all mõista sama, mida mõistetakse Tsiviilseadustiku üldosa seaduses ja Rahvastikuregistri seaduses. Eestis püsiva elamise määratlus ei kuulu kolleegiumi arvates olemuslikult Kodakondsuse seaduse spetsiifilisse reguleerimisalasse, sest kolleegium ei näe põhjendusi, miks Eestis püsiva elamise mõiste Kodakondsuse seaduse mõttes peab erinema Eestis püsiva elamise mõistest Välismaalaste seaduse mõttes. 15.
Kuid VMS § 42 on isikule soodsam kui
, kuna VMS § 42 ei seosta püsivat Eestis elamist nõudega aastas mitte viibida Eestist eemal üle 90 päeva järjest. Seetõttu ei saa ebaõige õigusliku aluse kohaldamine, kui see ei too kaasa otsuse tegemist isiku kahjuks, iseenesest olla Kodakondsus- ja Migratsiooniameti ning kohtute otsuste tühistamise põhjuseks. Teistsugune oleks olukord siis, kui rikutud on isiku põhiõigusi. Kuna kohaldatud VMS § 42 pole määratud reguleerima antud ühiskondlikku suhet, siis ei saaks kolleegium kahtluse korral, et on rikutud isiku õigusi, alustada üldkogus põhiseaduslikkuse järelevalve kohtumenetlust nimetatud sätte suhtes. Nimelt on põhiseaduslikkuse järelevalve kolleegium
, siis saaks alustada põhiseaduslikkuse järelevalve kohtumenetlust selle sätte suhtes. Seega kui kolleegiumil tekiks põhjendatud kahtlus, et
on põhiseadusevastane, siis kuuluks Kodakondsus- ja Migratsiooniameti vaidlustatud otsus tühistamisele põhjendusel, et ebaõige normi kohaldamine takistab kolleegiumil algatada põhiseaduslikkuse järelevalve kohtumenetlust HKMS § 70 lg 11 alusel. Riigikohtu halduskolleegiumil puuduks võimalus algatada põhiseaduslikkuse järelevalve kohtumenetlus sätte suhtes, mis on asjassepuutumatu seetõttu, et seda on antud suhtele ebaõigesti kohaldatud.
p 21 mõju kassaatori poolt nimetatud subjektiivsetele õigustele, omistamata tähendust sellele, millises seaduses on sätestatud vähemalt 183-päevane Eestis elamise või viibimise nõue. 18. Kassaator väidab, et
§-s 6 sätestatud elukoht tuleb samastada elukohaga, mille sätestab TsÜS § 14.
Vastavalt Rahvastikuregistri seaduse §-dele 391 ja 40 registreeritakse rahvastikuregistris isiku elukoht. Seega on kodakondsuse saamise eelduseks elukoht ja elukoha all mõeldakse sama, mida Tsiviilseadustiku üldosa seaduses ja Rahvastikuregistri seaduses. Kolleegium selle seisukohaga ei nõustu. Elukoht TsÜS § 14 mõttes ja Rahvastikuregistri seaduse §-de 391 ja 40 mõttes ei oma õiguslikku tähendust
p 21 kohaldamisel, sest Eestis registreeritud elukoha omamise nõue on naturalisatsiooni iseseisva tingimusena sätestatud § 6 p-s 23, mille järgi välismaalane, kes soovib saada Eesti kodakondsust, peab omama registreeritud elukohta Eestis. 19. Kassaator seostab mitmes väites
Eraldi väidab kassaator, et
M. Kilic valis elukohaks Rae valla Eestis ja vastustaja ei tunnista seda. Kassaator väidab, et seega ei saa M. Kilici õigust valida elukohta ja vabalt liikuda piirata 5 aasta jooksul enne kodakondsuse saamise taotluse esitamist. Põhiseaduse § 34 tagab igaühele, kes viibib seaduslikult Eestis, õiguse vabalt liikuda ja elukohta valida. Põhiseaduse § 9 lg 1 järgi on Põhiseaduses loetletud kõigi ja igaühe õigused, vabadused ja kohustused võrdselt nii Eesti kodanikel kui ka Eestis viibivatel välisriikide kodanikel ja kodakondsuseta isikutel. Kolleegium on seisukohal, et kuna M. Kilicil on pikaajalise elaniku elamisluba, siis ei saa Eesti kodakondsuse puudumine rikkuda Põhiseaduse §-s 34 sätestatud liikumisvabadust. Põhiseaduse § 34 järgi puudub kodakondsusel ja liikumisvabadusel otsene seos. Täiendavalt märgib kolleegium seda, et Põhiseaduse § 34 toimeala piirdub Eesti territooriumiga ega puuduta Eestist väljasõitu, Eestist lahkumist ega liikumise väljaspool Eestit. Ka ei nähtu asja materjalidest, et M. Kilici liikumisvabadust ja õigust valida elukohta on piiratud viie aasta jooksul enne kodakondsuse saamiseks sooviavalduse esitamist. Haldusmenetluses ega kohtumenetluses pole kahtluse alla seatud, et M. Kilic on elukohaks valinud Rae valla. Kuna kodakondsus pole seotud liikumisvabadusega, siis ei nõustu kolleegium kassaatori väitega, et
p-s 21 sätestatud liikumisvabaduse piirang on analoogiline elukohast lahkumise keeluga, mida kriminaalmenetluses kohaldatakse tõkendina. 20. M. Kilic väidab, et kodakondsuse nõue takistab tal töötada Eesti lipu all sõitva laeva kaptenina, mis on vastuolus PS §-s 29 sätestatud tegevusala valiku vabadusega. Laeva lipuõiguse ja laevaregistrite seaduse § 3 sätestab: "
p 21, vaid Laeva lipuõiguse ja laevaregistrite seaduse § 3, milles sätestatud tingimustele M. Kilic ei vasta. Kui vabadusõiguse kasutamise vahetuks takistuseks on nn lihtseadus, siis tuleb vaidlustada selle, mitte aga Põhiseaduse § 104 lg-s 2 nimetatud seaduse põhiseadusevastasust. Kui M. Kilic soovib töötada Eesti lipu all sõitval laeval kaptenina, siis tuleb tal omandada Eesti kodakondsus või saavutada Laeva lipuõiguse ja laevaregistrite seaduse § 3 põhiseadusevastasuse tõttu kehtetuks tunnistamine osas, milles see säte välistab pikaajalise elaniku elamisluba omaval isikul töötamise sellise laeva kaptenina. Käesolevas kohtumenetluses ei saa nimetatud sätte põhiseaduspärasust hinnata, sest vaidluse all on kodakondsuse omandamine, mitte aga tööle võtmisest keeldumine.
Kolleegium selle väitega ei nõustu. Põhiseaduse § 35 sätestab igaühe õiguse lahkuda Eestist ning võimaluse piirata seda õigust kohtu- ja kohtueelse menetluse tagamiseks ja kohtuotsuse täitmiseks. Põhiseaduse § 124 lg 3 annab täiendava võimaluse piirata Eestist lahkumise õigust kaitseväelase puhul.
Eesti kodakondsuse puudumine ei saa M. Kilici puhul olla asjaoluks, mis takistab Eestist lahkumist. Seda, et
Kilici lahkumist Eestist, näitab juba asjaolu, et ta töötab Saksamaa äriühingus laevakaptenina, omades pikaajalise elaniku staatust Eestis. 24. Kassaator väidab, et
p-s 21 sätestatud liikumisvabaduse piirang on vastuolus Põhiseaduse §-dega 12 ja 29 ning diskrimineerib M. Kilicit tegevusala järgi. Veel väidab kassaator, et
p-s 21 sätestatud liikumisvabaduse piirang on vastuolus Põhiseaduse §-ga 26, et diskrimineeriv on regulatsioon, mis tõkestab Eesti kodaniku abikaasale kodakondsuse andmise lähtuvalt abikaasa tegevusalast. 25. Põhiseaduse § 12 lg 1 esimene lause sätestab, et kõik on seaduse ees võrdsed. Sama paragrahvi lõike 1 teine lause keelab diskrimineerimise rahvuse, rassi, nahavärvuse, soo, keele, päritolu, usutunnistuse, poliitiliste või muude veendumuste, samuti varalise ja sotsiaalse seisundi või muude asjaolude tõttu. Põhiseaduse § 12 lg 1 esimene lause tagab õigusliku võrdsuse. Kolleegium märgib, et
p 21 laieneb üldkorras naturalisatsiooni taotlevatele isikutele ühtmoodi võrdselt ega näe ette kellegi erinevat kohtlemist sõltuvalt sellest, kellena või kus isik töötab. Seega ei saa väita, et
Kilicit tegevusala järgi. 26. Järgnevalt kontrollib kolleegium seda, kas käesoleval juhul on tegemist diskrimineerimisega nn neutraalse tunnuse alusel. Lahendamist vajab küsimus, kas põhiseaduspärane on see, et kõigi
alusel kodakondsust taotlevate isikute suhtes kohaldatakse
27. M. Kilic kuulub välismaalaste hulka, kes on valinud endale väljaspool Eestit sellise töökoha, mille tööaja režiim ei võimalda aastas Eestis elada vähemalt 183 päeva. Teise isikute gruppi kuuluvad välismaalased, kes on aastas Eestis elanud vähemalt 183 päeva. Kõigile
alusel kodakondsust taotlevatele isikutele ühtviisi laienev
p 21 paneb kodakondsuse taotlejad sooviavalduste menetlemisel erinevasse olukorda. Teise gruppi kuuluva isiku sooviavaldust Eesti kodakondsuse omandamiseks menetletakse, kui isik vastab
§-s 6 sätestatud muudele tingimustele, esimesse gruppi kuuluva isiku sooviavalduse menetlus aga lõpetatakse põhjendusega, et isik ei ole Eestis püsivalt elanud. Lõppkokkuvõttes tähendab
p 21 seda, et isik, kes ei vasta selles sättes nimetatud tingimustele, kuid vastab
§-s 6 sätestatud muudele tingimustele ning seaduse teiste sätetega kehtestatud tingimustele, ei saa kodakondsust; isik, kes vastab Kodakondsuse seaduse kõigi sätetega kehtestatud tingimustele, saab kodakondsuse. Riigil ei ole keelatud kõrvaldada või leevendada õiguslikust võrdsusest tulenevat faktilist ebavõrdsust õiguslike meetoditega. Teatud juhtudel on see suisa kohustuslik. Näiteks on Riigikohtu üldkogu pidanud põhiseadusevastaseks regulatsiooni, mille järgi kodakondsuse taotlemisel ei vabastatud keeleeksamist halva kuulmisega isikut, mistõttu viimane pidanuks keeleeksami tegema võrdselt normaalse kuulmisega isikutega (10. detsembri 2003. a otsus asjas nr 3-3-1-47-03). Seepärast vajab lahendamist küsimus, kas M. Kilic kuulub sellisesse gruppi, kelle suhtes on
Need seonduvad kodakondsuse instituudi olemusega. 29. Esiteks, üldtunnustatud on, et kodakondsus on isiku ja riigi vaheline püsiv seos.
p-s 21 sätestatud tingimuse täitmine näitab üldkorras naturalisatsiooni sooviva isiku tahet siduda end püsivalt Eesti riigiga ning võimaldab eeldada tema integreerumist Eesti ühiskonda ning õigussuhetesse. Kolleegium märgib, et ka pikaajalise elaniku staatuse andmisel lähtutakse muu hulgas ka paiksustsensusest, mis on sarnane
Ehkki kodakondsuse andmine ja pikaajalise elaniku staatuse andmine toimuvad erinevatel õiguslikel alustel, ei saa kolleegiumi arvates põhjendada seda, miks peavad Eesti kodakondsuse andmisel paiksustsensuse osas olema leebemad tingimused, kui nõuab pikaajalise elaniku staatuse andmiseks direktiiv 2003/109/EÜ. Eesti kodakondsus annab ühtlasi ka Euroopa Liidu kodakondsuse. Pikaajalise elaniku staatuse andmisel sellist õiguslikku tagajärge pole. 30. Teiseks, kodakondsus toob kaasa kohustusi mõlemale poolele.
p 21 kehtestamise põhjuse mõistlikkuse hindamisel tuleb arvesse võtta ka Põhiseadust ja Kodakondsuse seaduse teisi sätteid. Üheks kodakondsuse andmist välistavaks asjaoluks on
lg 1 p 2 järgi see, et isik ei järgi Eesti põhiseaduslikku korda või ei täida Eesti seadusi. Selleks et kontrollida, kas isik järgib Eesti põhikorda ja Eesti seadusi, on täiesti sobilik seada naturalisatsiooni tingimuseks püsiv elamine Eestis. Kaheldamatult aitab püsiv Eestis elamine tõhusalt kaasa selle tuvastamisele, kas isik vastab
Raskendatud või sootuks võimatu on Eesti õiguskorrast kinnipidamise hindamine juhtudel, kui isik viibib püsivalt väljaspool Eestit. Veendumus naturalisatsiooni korras kodakondsuse taotleja õiguskuulekusest omab tähtsust seepärast, et kodakondsus loob riigile ka kohustusi. Üheks kohustuseks on Eesti riigi kohustus kaitsta oma kodanikku ka välisriikides (Põhiseaduse § 13 lg 1 teine lause). Ka selline riikidevahelist suhtlust puudutav kohustus õigustab vaidlusalust tsensust.
lg 21 eesmärkide saavutamiseks pole aasta jooksul vähemalt 183 päeva Eestis elamise nõue paslikum ja vajalikum kui paindlikum nõue, mille puhul hinnataks püsivalt Eestis elamist üksikjuhtumipõhiselt. Seega on kassaator seisukohal, et
p 21 on põhiseadusevastane kaalutlusruumi mittevõimaldamise tõttu, s.o ebaproportsionaalne. Kolleegium on seisukohal, et kaalumisruum seaduste kohaldamisel on vajalik inimväärikuse tagamiseks ning vabadusõiguste kaitseks. Kaalutlusruumi mittevõimaldava õigusliku regulatsiooni proportsionaalsust tuleb kontrollida vabadusõigustesse sekkumise puhul. Võrdsuspõhiõiguste puhul tuleb regulatsiooni proportsionaalsust kontrollida, kui võrdsusõigus on seotud vabadusõiguse kasutamisega. Kui võrdsuspõhiõigus pole seotud vabadusõiguse kasutamisega, siis piirdutakse õigusliku regulatsiooni põhiseaduspärasuse kontrollimisel mõistliku põhjuse leidmisega. Käesolevas asjas pole leidnud kinnitust, et
p 21 on tõkkeks kassaatori poolt nimetatud vabadusõiguste (Põhiseaduse §-d 26, 29, 34 ja 35) kasutamisel. Võrdsuspõhiõigusse sekkumise osas leidis kolleegium, et
Kolleegium märgib, et kaalutlusõiguse puudumine
p 21 kohaldamisel ei muuda praegusel juhul isikut riigivõimu objektiks ega ole vastuolus inimväärikuse põhimõttega. M. Kilicil, teades kodakondsuse saamise tingimusi, oli ja on võimalik siduda end püsivalt Eestiga
p 21 nõuete kohaselt.
p 21 ei muutu põhiseadusevastaseks seetõttu, et isik ei soovi oma staatust muuta materiaalsetel kaalutlustel. 33. Ei saa välistada, et võimalik on leida
alusel naturalisatsiooni taotleva isiku Eestiga püsiva seose ning Eesti ühiskonda ja õigussuhetesse integreerumise kindlakstegemiseks teistsuguseid mooduseid, kui näeb ette kehtiv seadus. Kuid
Üldkogu on
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.