) § 268 lg-st 1 tulenev põhimõte, et kohtud on kriminaalasja arutamisel seotud süüdistuse piiridega, tähendab muu hulgas ka seda, et juhul, kui isikut süüdistatakse liiklusõnnetuse põhjustamises, ei või kohus süüdimõistva otsuse tegemisel tugineda sellisele liiklusseaduse nõude rikkumisele, mida pole kajastatud süüdistusaktis. Seega ei ole ringkonnakohtul võimalik anda hinnangut sellele, kas K.J rikkus LS § 33 lg 2 p-st 8 tulenevat kohustust veenduda enne manöövri algust selle ohutuses. 4.3. Kannatanu R. P. apellatsioonimenetluse kulu on tema esindaja esitatud arve kohaselt 1807 eurot.
lg 1 p 1 tähenduses ei saa pidada mõistlikuks kannatanu esindaja arvetest tulenevat tasu, mis ületab ca 6-kordselt kaitsja tasu. Erinevalt kaitsjast toetas kannatanu esindaja prokuröri apellatsioonis esitatud seisukohti. Arvetes märgitud toimingute ja nende ajalise mahu põhjal pole võimalik teha järeldusi selle kohta, millest on tingitud nõnda suur ajakulu. Seega tuleb põhjendatud menetluskuluks lugeda 936 eurot. See apellatsioonimenetluse kulu tuleb
KASSATSIOONIMENETLUSE POOLTE SEISUKOHAD Kassatsioonid
§-s 268 nähakse ette nõuded, millest lähtudes määratakse kindlaks kohtus arutatava kriminaalasja ese, s.t need faktilised asjaolud ja õiguslikud küsimused, mida tuleb kohtumenetluses isiku süü tuvastamiseks käsitleda ning millele saab rajada kohtuotsuse. Eeskätt peavad kõnealused nõuded piiritlema kohtumenetluse eseme (piiritlemisfunktsioon) ja tagama
§-s 14 ette nähtud kohtumenetluse võistlevuse põhimõtte järgimise ning süüdistatava kaitseõiguse (informeerimisfunktsioon). Riigikohus on
lgtele 1 ja 5 tuginevalt korduvalt selgitanud, et isiku karistusõigusliku vastutuse eelduseks saavad olla vaid süüdistuses kirjeldatud faktilised asjaolud, mis määravad ära piiri, millest kohus asja arutamisel väljuda ei saa. Kaitseõiguse tagamiseks peavad süüdistuse tekstis piisava selguse ja täpsusega kajastuma kõik faktilised asjaolud, mis on isiku karistusõigusliku vastutuse eelduseks. Süüdistusakti lõpposas sisalduvas süüdistatava tegevuse kirjelduses tuleb näidata kõik need isiku käitumise aspektid, mis prokuratuuri hinnangul moodustavad kuriteokoosseisu. Olukorras, kus süüdistus on koostatud puudulikult, ei ole kohtul võimalik süüdistuses nimetamata vastutuse eeldusi isikule omistada. (Vt nt Riigikohtu kriminaalkolleegiumi 6. oktoobri 2015. a otsus asjas nr 3-1-1-70-15, p 11.1.) 8. Lisaks teo karistatavuse hindamiseks olulistele faktilistele asjaoludele peab süüdistus kaitseõiguse tagamiseks kajastama ka prokuratuuri õiguslikku hinnangut süüdistatava teole. Peale kohustuse esitada süüdistusakti lõpposas kuriteo kvalifikatsioon karistusseadustiku vastava paragrahvi, lõike ja punkti järgi (
lg 3 p 3) eeldab kõnealune nõue ka seda, et blanketse koosseisutunnuse puhul oleks süüdistuses viidatud väljapoole karistusseadust jäävatele õigusnormidele, mis seda koosseisutunnust sisustavad (vt nt Riigikohtu kriminaalkolleegiumi
lg 6 esimese lause kohaselt võib kohus kohtulikul uurimisel tuvastatud faktilistest asjaoludest lähtuvalt muuta süüdistuses esitatud õiguslikku hinnangut süüdistatava teole, kui süüdistataval on olnud küllaldane võimalus ennast sellise kvalifikatsiooni vastu kaitsta. Kohtupraktikas omaksvõetud arusaama kohaselt tuleneb ka
lg 1 p-st 3 kohtu aktiivne roll materiaalõigusliku olukorra väljaselgitamisel (vt nt Riigikohtu kriminaalkolleegiumi
Teisalt jääb ringkonnakohtu otsuse põhistustest arusaamatuks, miks ei pidanud kohus küllaldaseks ning piisavalt konkreetseks süüdistuses sisalduvaid viiteid üldise liiklusohutuse tagamiseks kohustavatele sätetele, s.o LS § 14 lg-le 2 ja § 16 lg-le 1. Kolleegiumi hinnangul on nimetatud sätetes sisalduv nõue ohtliku ja teisi liiklejaid kahjustava käitumise vältimiseks piisavalt konkreetne, et teha arusaadavaks süüdistusaktis sisalduv karistusõiguslik etteheide ning tagada süüdistatava kaitseõigus. Kuigi LS § 33 lg 2 p 8 kohustab juhti enne manöövri alustamist veenduma selle ohutuses, pole see süüdistuses kajastatud liiklusseaduse sätetest märkimisväärselt täpsem ega konkreetsem. Kokkuvõtvalt tuleb seega sedastada, et ringkonnakohus on kriminaalasja lahendades rikkunud oluliselt kriminaalmenetlusõigust
12. Täiendavalt peab kolleegium vajalikuks selgitada, et juhul, kui kohtu hinnangul ei ole kohaldatav säte, millele on tuginetud süüdistusaktis, siis
lg 1 p-st 3 tulenevalt peab asja lahendav kohus täiendavalt kontrollima, kas isiku käitumine ei või vastata mõnele muule karistusseadustiku eriosas kriminaliseeritud teole (vt ka nt Riigikohtu kriminaalkolleegiumi
Samuti nõustub kriminaalkolleegium täiel määral ringkonnakohtu põhistustega selle kohta, et teist sõidukit juhtinud R. P-le pole võimalik ex post-perspektiivist ette heita seda, et ta vastassuunavööndisse kaldunud ja läheneva sõiduki põhjustatud ohuolukorras oma sõidurajale ei jäänud ega peatunud. Jääb täielikult arusaamatuks, millel rajaneb süüdistatava kaitsja kassatsioonis esitatud väide, et „on ju ometi ettenähtav, et juht (s.o K.J) sõidab lõpuks oma suunavööndisse tagasi“ (kassatsiooni p 4.3). Puudub igasugune alus väitmaks, et esinesid mingid asjaolud, mis olnuks R. P-le äratuntavad ning millele tuginedes saanuks ja pidanuks ta konkreetsel hetkel nägema ette K.J juhitud sõiduki peatset naasmist enda sõiduritta. Äkki tekkinud liiklusohtlikus olukorras, millele reageerimiseks oli R. P-l enda ning teiste autos viibinud isikute elu ning tervist silmas pidades vähe aega, tuleb pidada adekvaatseks katset vältida kokkupõrget omakorda vastassuunavööndisse põikamise teel. Õigustatult on nii süüdistuses kui ka ringkonnakohtu otsuses siinkohal viidatud hädaseisundile. Realistlikuks ei saa pidada süüdistatava kaitsja käsitlust selle kohta, et sellistes situatsioonides peab õigel sõidurajal liikuv juht piirduma kas enda juhitud sõiduki kiiruse vähendamise või peatamisega. Sisuliselt tähendaks see kohustust jääda teadlikult ootama kokkupõrget vastuliikuva sõidukiga; sellist kohustust ei ole võimalik isikule aga asetada. Ühtlasi märgib kolleegium, et LS § 50 lg 3 p‑d 1 ja 2, millele kaitsja enda väidete põhjendusena viitab, ei ole praegusel juhul asjakohased. Nii räägib LS § 50 lg 3 p 1 sellest, et juht peab valima sellise sõidukiiruse, mis võimaldab tal peatuda „sellise teel oleva takistuse ees, mida juht pidi ette aimama“. Ringkonnakohus, tuvastades R. P. tegutsemise hädaseisundis, välistas õigesti selle, et R. P. pidi ette aimama K.J sõiduki kaldumist vastassuunavööndisse. LS § 50 lg 3 p 2 räägib seevastu aga sõidukiiruse valikust ja vajadusel peatumisest olukorras, kui „tingimused seda nõuavad, eriti siis, kui nähtavus on halb“. Seega käsitleb see alternatiiv kiiruse valikut eelkõige johtuvalt ilmastikuoludest, millega aga käesolevas kriminaalasjas ei ole tegemist. Seega tuleb kaitsja kassatsioon jätta rahuldamata. 14. Seoses kannatanu R. P. esindaja kassatsiooniga selgitab kolleegium järgmist.
lg 1 sätestab, et kannatanu on füüsiline või juriidiline isik, kellele on kuriteoga või süüvõimetu isiku poolt õigusvastase teoga vahetult tekitatud füüsilist, varalist või moraalset kahju. Seega saab isiku lugeda kriminaalmenetluses kannatanuks juhul, kui 1) talle on tekitatud füüsilist, varalist või moraalset kahju ja 2) see kahju on tekitatud vahetult kuriteoga või süüvõimetu isiku õigusvastase teoga KarS § 27 mõttes. See tähendab, et kannatanu kahju ja kriminaalmenetluse eseme vahel on nõutav ka õiguslik seos. Esiteks peab kannatanu kahju olema tekkinud sellistel asjaoludel, mis olulises osas kattuvad menetletava kuriteo koosseisulistele tunnustele vastavate faktiliste asjaoludega. Vastasel korral ei ole võimalik väita, et kannatanule oleks kahju tekitatud sama teoga, mis on konkreetse kriminaalmenetluse esemeks. Kuriteokoosseis, mille järgi kriminaalmenetlus toimub, peab olema määratud kaitsma sedasama õigushüve, mille rikkumisest kannatanu kahju tuleneb. Nii on KarS § 422 järgi toimuvas kriminaalmenetluses kannatanuks isik, kes sai süüdistatava poolt liiklusnõuete rikkumise tõttu raske tervisekahjustuse, mitte aga isik, kes kandis sama liiklusõnnetuse tagajärjel üksnes varakahju (nt hävis talle kuuluv mootorsõiduk). Seda seetõttu, et KarS § 422 kaitseb õigushüvena elu ja tervist, kuid mitte omandit. Juhul, kui kuriteokoosseisu eesmärk, s.o põhjus, miks koosseisus kirjeldatud tegu on karistatavaks tunnistatud, ei hõlma isikul tekkinud kahju ärahoidmist, puudub ka alus isikut selle kuriteokoosseisu järgi toimuvas kriminaalmenetluses kannatanuks lugeda. Tulenevalt menetlusökonoomia ja efektiivse õiguskaitse põhimõttest võib kannatanu tsiviilhagis siiski esitada ka sellise nõude, mille aluseks olevad faktilised asjaolud kattuvad olulises osas süüdistuse alusfaktidega, kuid mis ei tulene kuriteokoosseisuga kaitstava õigushüve kahjustamisest. Nii võib KarS § 422 järgi toimuvas kriminaalmenetluses isik, kes sai mootorsõiduki juhi poolt liiklusnõuete rikkumise tagajärjel raske tervisekahjustuse (ja kes on seetõttu asjas kannatanu), nõuda lisaks tema tervise kahjustamisest tekkinud kahjule ka liiklusnõuete rikkumise tõttu tekkinud varakahju hüvitamist. Olukorras, kus isik tuleb kannatanuna kriminaalmenetlusse kaasata, on nii tema õiguste tõhusa kaitse kui ka kohtusüsteemi efektiivse toimimise seisukohalt põhjendatud võimaldada tal esitada kõik kuriteosündmusega seotud tsiviilnõuded ühe ja sama menetluse raames. (Riigikohtu kriminaalkolleegiumi 11. aprilli 2011. a määrus asjas nr 3-1-1-97-10, p-d 18‒19 ja 22.) 15. Kriminaalkolleegium osutab, et arutatavas kriminaalasjas ei ole nõutavalt hinnatud R. P-le liiklusõnnetuse tulemil tekkinud kahju ja kriminaalmenetluse eseme vahelise õigusliku seotuse nõuet. Kriminaalasjas on tuvastatud, et R. P. sai liiklusõnnetuse tagajärjel tervisekahjustuse, mille paranemine ei kestnud kauem kui 4 nädalat. Seega ei vasta talle põhjustatud kahju KarS § 422 lg 1 koosseisu tagajärje kirjeldusele, milleks on raske tervisekahjustus. Järelikult ei ole R. P. selles kriminaalmenetluses kannatanu ja tema esindaja kassatsioon tuleb
Eeltoodule vaatamata on isikul, kellele põhjustati liiklusõnnetusega kahju, hagi esitamise võimalus tsiviilkohtumenetluses deliktiõiguslikul alusel. 16. Lähtudes eeltoodust ja juhindudes
p-dest 1 ja 2, § 339 lg-st 2, § 361 lg 1 p-st 6 ja lg-st 2, tühistab Riigikohtu kriminaalkolleegium Tallinna Ringkonnakohtu
lg 1 p 1 ja § 175 lg 1 p 1 kohaselt kuulub kriminaalmenetluse kulude hulka kannatanu esindajale makstud mõistliku suurusega tasu. Kolleegium leiab, et arvetes märgitud toimingud K.J kaitsmiseks kassatsioonimenetluses on vajalikud ja nendeks kulunud aeg põhjendatud. Samuti on kaitsja tunnitasu mõistliku suurusega. Kuna Riigikohus teeb
lg 1 p-s 6 sätestatud lahendi, tuleb valitud kaitsjale makstud tasule vastav summa
(allkirjastatud digitaalselt)
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.