1-17-3937 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 21. aprill 2017, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-17-3937
(16233001405)Kohtunik Mari-Liis Avikson Kohtuistungi sekretär Jelena Muttonen Tõlk Svetlana Hamaza Kriminaalasi Maria Sall süüdistuses KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi, Sergei Golovini süüdistuses KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi, kokkuleppemenetluses Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri abiprokurör Sofja Hristoforova Süüdistatav Maria Sall Elukoht xxx; isikukood 47806163716; Eesti Vabariigi kodakondsus; keskeriharidus; emakeel – vene keel; xxx Varem kriminaalkorras karistatud 1-l korral: - 01.11.2013 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 121 järgi KarS § 74 lg 1 alusel tingimisi vangistusega 6 kuud katseajaga 18 kuud. Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 27.10.
- Kaitsja Süüdistatav ei taotlenud kaitsja osalemist kohtuistungil Süüdistatav Sergei Golovin Elukoht xxx; viibimiskoht Viru vangla; isikukood 38407053745; Eesti Vabariigi kodakondsus; põhiharidus; emakeel – vene keel; xxx. Varem kriminaalkorras karistatud 3-l korral, neist viimane: - 09.01.2013 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 213, § 202 lg 1 järgi KarS § 74 lg 1 alusel tingimisi vangistusega 1 aasta katseajaga 18 kuud. Tõkend – vahistamine, vahistamise algus on 25.10.
- Kaitsja Süüdistatav ei taotlenud kaitsja osalemist kohtuistungil 1 1-17-3937 RESOLUTSIOON Tunnistada Maria Sall süüdi KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi ja mõista talle karistuseks 4 (neli) aastat ja 11 (üksteist) kuud vangistust. Arvata KarS § 68 lg 1 alusel eelvangistuses viibitud aeg alates 25.10.2016 kuni 27.10.2016, so 3 (kolm) päeva karistusaja hulka ning mõista Maria Sallile lõplikult ärakandmisele 4 (neli) aastat 10 (kümme) kuud ja 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust. Kohaldada KarS § 73 ja mõistetud karistust mitte pöörata täitmisele täielikult, kui Maria Sall ei pane toime katseaja kestel uut tahtlikku kuritegu. KarS § 73 lg 3 alusel määrata katseajaks 5 (viis) aastat. Katseaja algus – 21.04.
- Maria Sallile valitud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Tunnistada Sergei Golovin süüdi KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi ja mõista talle karistuseks 3 (kolm) aastat ja 8 (kaheksa) kuud vangistust. Karistuse kandmise alguseks lugeda 25.10.
- Sergei Golovinile valitud tõkend, vahistamine, tühistada pärast kohtuotsuse jõustumist. KarS 831 lg 1 alusel konfiskeerida Sergei Golovinilt ära võetud sularaha summas 120 (ükssada kakskümmend) eurot, mis on arestitud Viru Maakohtu 28.03.2017 määrusega kriminaalasjas nr 1-17-3054 ning mis asub Swedbank AS-i arvelduskontol nr EE
- Asitõendid: - ekspertiisist järele jäänud ained – pulbrid ning taimepuru, narkootiline aine ja psühhotroopne aine, V. G 25.10.2016 äravõetud narkootiline aine 0,4g mis asuvad hoiul Eesti Kohtuekspertiisi Instituudi keemiaosakonnas, konfiskeerida KarS § 191 alusel; - paberkott 0074103, milles on karbikass; paberkott 007104, milles on preparaadi Sirdalud 2 mg pakend; paberkott 0074105, milles on kulp; paberkott 0074108, milles on insuliinisüstal; paberkott 0074110, milles on rull fooliumit; paberkott 0074111 süstaldega; mis asuvad Politsei- ja Piirivalveameti Ida prefektuuri Narva politseijaoskonna hoiuruumis (asitõendi üleandmise-vastuvõtmise akt nr 1548) – konfiskeerida ning hävitada kohtuotsuse jõustumisel; - paberkott 0074113, milles on 3 mobiiltelefoni Samsung, mis asuvad Politsei- ja Piirivalveameti Ida prefektuuri Narva politseijaoskonna hoiuruumis (asitõendi üleandmise-vastuvõtmise akt nr 1548) – tagastada Maria Sallile kohtuotsuse jõustumisel. Mõista Maria Sallilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 1175 (üks tuhat ükssada seitsekümmend viis) eurot, ekspertiisi (ekspertiisiakti nr 16E-AN1163) tegemise eest 336 (kolmsada kolmkümmend kuus) eurot ja määratud kaitsja Galina Tšelnokova poolt 2 1-17-3937 kriminaalasja eeluurimisel osutatud õigusabi eest 336 (kolmsada kolmkümmend kuus) eurot. Määrata, et Maria Sallil on õigus tasuda väljamõistetud menetluskulud osade kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust 1 (ühe) aasta jooksul. Menetluskulud tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele nr SEB pangas nr EE351010052031000004, SWEDBANK EE502200221014193355, NORDEA PANK EE401700017002872300, DANSKE BANK EE
- Maksekorraldusele märkida viitenumber 99917700029029 ning selgitus „Maria Sall, 1-17-3937 kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Mõista Sergei Golovinilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 1175 (üks tuhat ükssada seitsekümmend viis) eurot, ekspertiisi (ekspertiisiakti nr 16E-AN1163) tegemise eest 336 (kolmsada kolmkümmend kuus) eurot ja määratud kaitsja Tatjana Massalina poolt kriminaalasja eeluurimisel osutatud õigusabi eest 570 (viissada seitsekümmend) eurot. Määrata, et Sergei Golovinil on õigus tasuda väljamõistetud menetluskulud osade kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust 1 (ühe) aasta jooksul. Menetluskulud tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele nr SEB pangas nr EE351010052031000004, SWEDBANK EE502200221014193355, NORDEA PANK EE401700017002872300, DANSKE BANK EE
- Maksekorraldusele märkida viitenumber 99917700029032 ning selgitus „Sergei Golovin, 1-17-3937 kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul seoses kriminaalmenetluse seadustiku
- peatüki
- jao või § 339 lõike 1 sätete rikkumisega ning süüdistataval ja kaitsjal ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Asja kohtulikul arutamisel kohus tuvastas Maria Sall süüdistatakse selles, et tema ebaseaduslikult, rikkudes Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete seaduse § 3 lg 1 tegutses kooskõlastatult ja grupis Sergei Golovin´iga eesmärgiga müüa narkootilisi aineid. Sergei Golovin ajavahemikus november - detsember 2015.a hankis uurimise käigus tuvastamata isiku käest Tallinnas 1- 2 korda kuus fentanüüli hinnaga 250 eurot gramm kokku vähemalt 2 grammi ja jaanuarist 2016.a kuni 25.10.2016.a R M korduvalt, kokku mitte vähem kui 10 grammi narkootilist ainet fentanüüli hinnaga 250 – 350 eurot gramm, mida hoidis Maria Sall´i nõusolekul oma ühises Maria Sall´iga elukohas xxx asuvas korteris, kus segas proportsioonis 1:9 ravipreparaadi Sirdaludiga, mida Maria Sall selleks otstarbeks kirjutas välja oma perearsti juures, Golovin jagas saadud segu 46-47 doosiks, pakendas need fooliumitükikestesse ja koos Maria Sall´iga müüs narkosõltuvuses olevatele 3 1-17-3937 isikutele 3- 7 doosi päevas, hinnaga 13 - 15 eurot doos, saades kuritegelikku tulu. Maria Sall ja Sergei Golovin müüsid ühiselt ja kooskõlastatult narkootilist ainet järgnevalt: - V G ajavahemikus alates 2016.a septembrist kuni 25.10.2016.a korduvalt mitte harvem kui kord kahe päeva jooksul, korraga mitte vähem kui ühe doosi fentanüüli hinnaga 15 eurot doos, saades kuritegelikku tulu; V G 25.10.2016.a äravõetud narkootiline aine – pruun pulber kogukaaluga 0,92 grammi, mis sisaldas vastavalt narkootiliste ainete ekspertiisile (akt nr. 16ЕAN1163) 15% amfetamiinsulfaati, pulbris sisaldus 0,10 grammi puhast amfetamiini; - A K 2016.aasta jooksul korduvalt mitte harvem kui neli korda kuus, korraga mitte vähem kui ühe doosi fentanüüli, saades kuritegelikku tulu; - S S seprembris 2016.a ühe nädala jooksul kolm korda ühe fentanüüli doosi kaupa maksumusega 13 eurot doos; - sügisel 2016.a müüsid D H kahel korral doosi fentanüüli naksumusega 15 eurot doos. 25.10.2016 xxx linnas aadressil xxx asuva korteri läbiotsimisel, kus Sergei Golovin viibis koos Maria Salliga, olid ära võetud 44 doosi müügiks ettevalmistatud fooliumisse keeratud beeži pulbrit kogukaaluga 0,95 grammi, mis vastavalt narkootiliste ainete ekspertiisile ( akt nr. 16ЕAN1163) sisaldas 0,32 % fentanüüli, pulbris sisaldus 0,0030g puhast fentanüüli ja lisaks akrüülfentanüüli; - kaks minigripi pakikest pruuni pulbriga kogukaaluga 0,89 grammi, mis sisaldasid vastavalt narkootiliste ainete ekspertiisile (akt nr. № 16Е-AN1163) 16% amfetamiinsulfaati, pulbris sisaldus 0,10 grammi puhast amfetamiini; - minigripi pakikese, mis sisaldas vastavalt narkootiliste ainete ekspertiisile (akt nr. 16ЕAN1163) 0,55 grammi peenestatud kanepit ТНС sisaldusega 1,1 %. Amfetamiin ja kanep (v.a Euroopa Liidu ühtsesse põllukultuuride sordilehte võetud sordid, mille THC sisaldus ei ületa 0,2%) ja selle töötlemisproduktid kuuluvad sotsiaalministri 18.05.2005.a määruse nr. 73 lisa 1 narkootiliste ja psühhotroopsete ainete I nimekirja, fentanüül kuulub II nimekirja ning akrüülfentanüül kuulub VI nimekirja fentanüülide rühma. Narkootilist ainet käideldakse suures koguses, kui sellest piisab narkojoobe tekitamiseks kümnele inimesele. Kümnele inimesele narkojoobe tekitamiseks vajatakse keskmiselt 1,3g amfetamiini. Kümnele inimesele narkojoobe tekitamiseks vajatakse keskmiselt 5-10g marihuaanat. Kümnele inimesele narkojoobe tekitamiseks vajatakse keskmiselt 1,3 mg fentanüüli. Oma tegudega Maria Sall pani toime ebaseadusliku narkootilise aine käitlemise suures koguses grupi poolt, korduvalt, s.o KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Sergei Golovin süüdistatakse selles, et tema ebaseaduslikult, rikkudes Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete seaduse § 3 lg 1, kooskõlastatult tegutsedes grupis Maria Sall´iga, eesmärgiga müüa narkootilisi aineid. Sergei Golovin ajavahemikus november - detsember 2015.a hankis uurimise käigus tuvastamata isiku käest Tallinnas 1- 2 korda kuus fentanüüli hinnaga 250 eurot gramm kokku vähemalt 2 grammi ja jaanuarist 2016.a kuni 25.10.2016.a R M korduvalt, kokku mitte vähem kui 10 grammi narkootilist ainet fentanüüli hinnaga 250 – 350 eurot gramm, mida hoidis Maria Sall´i nõusolekul oma ühises Maria Sall´iga elukohas xxx aadressil xxx asuvas korteris, kus segas proportsioonis 1:9 ravipreparaadi Sirdaludiga, mida Maria Sall selleks otstarbeks kirjutas välja oma perearsti juures, Golovin jagas saadud segu 46-47 doosiks, pakendas need fooliumitükikestesse ja koos Maria Sall´iga müüs narkosõltuvuses olevatele isikutele 3- 7 doosi päevas, hinnaga 13 - 15 eurot doos, saades kuritegelikku tulu. Maria Sall ja Sergei Golovin müüsid ühiselt ja kooskõlastatult narkootilist ainet järgnevalt: - V G ajavahemikus alates 2016.a septembrist kuni 25.10.2016.a korduvalt mitte harvem kui kord kahe päeva jooksul, korraga mitte vähem kui ühe doosi fentanüüli hinnaga 15 eurot doos, saades kuritegelikku tulu; V G 25.10.2016.a äravõetud narkootiline aine – pruun pulber 4 1-17-3937 kogukaaluga 0,92 grammi, mis sisaldas vastavalt narkootiliste ainete ekspertiisile (akt nr. 16ЕAN1163) 15% amfetamiinsulfaati, pulbris sisaldus 0,10 grammi puhast amfetamiini; - A K 2016.aasta jooksul korduvalt mitte harvem kui neli korda kuus, korraga mitte vähem kui ühe doosi fentanüüli, saades kuritegelikku tulu; - S S seprembris 2016.a ühe nädala jooksul kolm korda ühe fentanüüli doosi kaupa maksumusega 13 eurot doos; - sügisel 2016.a müüsid D H kahel korral doosi fentanüüli naksumusega 15 eurot doos. 25.10.2016 xxx aadressil xxx asuva korteri läbiotsimisel, kus Sergei Golovin viibis koos Maria Salliga, olid ära võetud 44 doosi müügiks ettevalmistatud fooliumisse keeratud beeži pulbrit kogukaaluga 0,95 grammi, mis vastavalt narkootiliste ainete ekspertiisile ( akt nr. 16Е-AN1163) sisaldas 0,32 % fentanüüli, pulbris sisaldus 0,0030g puhast fentanüüli ja lisaks akrüülfentanüüli; - kaks minigripi pakikest pruuni pulbriga kogukaaluga 0,89 grammi, mis sisaldasid vastavalt narkootiliste ainete ekspertiisile (akt nr. № 16Е-AN1163) 16% amfetamiinsulfaati, pulbris sisaldus 0,10 grammi puhast amfetamiini; - minigripi pakikese, mis sisaldas vastavalt narkootiliste ainete ekspertiisile (akt nr. 16ЕAN1163) 0,55 grammi peenestatud kanepit ТНС sisaldusega 1,1 %. Amfetamiin ja kanep (v.a Euroopa Liidu ühtsesse põllukultuuride sordilehte võetud sordid, mille THC sisaldus ei ületa 0,2%) ja selle töötlemisproduktid kuuluvad sotsiaalministri 18.05.2005.a määruse nr. 73 lisa 1 narkootiliste ja psühhotroopsete ainete I nimekirja, fentanüül kuulub II nimekirja ning akrüülfentanüül kuulub VI nimekirja fentanüülide rühma. Narkootilist ainet käideldakse suures koguses, kui sellest piisab narkojoobe tekitamiseks kümnele inimesele. Kümnele inimesele narkojoobe tekitamiseks vajatakse keskmiselt 1,3g amfetamiini. Kümnele inimesele narkojoobe tekitamiseks vajatakse keskmiselt 5-10g marihuaanat. Kümnele inimesele narkojoobe tekitamiseks vajatakse keskmiselt 1,3 mg fentanüüli. Oma tegudega Sergei Golovin pani toime ebaseadusliku narkootilise aine käitlemise suures koguses grupi poolt, korduvalt, s.o KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Vastavalt Maria Salli, tema kaitsja Galina Tšelnokova ja Viru Ringkonnaprokuratuuri abiprokuröri Sofja Hristoforova vahel 20.04.2017 sõlmitud kokkuleppele taotleb abiprokurör Maria Salli karistamist KarS § 184 lg 2 p 1, 2 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest vangistusega 4 (neli) aastat ja 11 (üksteist) kuud. Vastavalt KarS § 68 lg 1 arvata karistusaja hulka kahtlustatavana kinnipidamine
- – 27.10.2016, s.o. 3 päeva ja määrata karistuseks 4 (neli) aastat 10 (kümme) kuud ja 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust. KarS § 73 lg 1, 3 alusel määrata, et vangistus jääb täitmisele pööramata, kui Maria Sall ei pane katseajal toime uut tahtlikku kuritegu, katseajaks määrata 5 (viis) aastat. Vastavalt Sergei Golovini, tema kaitsja Tatjana Massalina ja Viru Ringkonnaprokuratuuri abiprokuröri Sofja Hristoforova vahel 20.04.2017 sõlmitud kokkuleppele taotleb abiprokurör Sergei Golovini karistamist KarS § 184 lg 2 p 1, 2 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest vangistusega 3 (kolm) aastat ja 8 (kaheksa) kuud. Karistuse algust arvestada alates vahistamisest, e. alates 25.10.
- 25.10.2016 xxx asuvas korteris läbiotsimise käigus äravõetud sularaha 120 eurot on arestitud konfiskeerimise tagamiseks ja kantud PPA tagatiskontole, vastavalt KarS § 831 lg 1 konfiskeerida. Kohtuistungil Maria Sall ja Sergei Golovin avaldasid, et saavad sõlmitud kokkuleppest aru, nõustuvad sellega, andisid vabatahtlikult nõusoleku kokkuleppemenetluse kohaldamiseks, kokkuleppe sõlmimisel avaldasid oma tõelist tahet. Süüdistatavad nõustusid ka 5 1-17-3937 kriminaalmenetluse kulude ja asitõendite suhtes võetavate meetmetega selliselt nagu taotles abiprokurör ning Sergei Golovin nõustus ka kokkuleppes kokkulepitud konfiskeerimisega. Abiprokurör toetas sõlmitud kokkuleppeid ning palus need kohtul kinnitada. Asja kohtuliku uurimise käigus jõudis kohus arvamusele, et kokkuleppemenetluse kohaldamisel kokkuleppe sõlmimine oli süüdistatavate tõelise tahte avaldus, kõikidest kokkuleppemenetluse normidest on kinni peetud. Kohus tutvudes kriminaalasjas kogutud tõenditega leiab, et tõendatud on süüdistatavate poolt neile inkrimineeritavate kuritegude toimepanemine ning toimepandud kuriteod on õigesti kvalifitseeritud. Kohus nõustub kokkulepitud karistustega, kuna need vastavad karistuse mõistmise põhimõtetele ning ka konfiskeerimisega, asitõendite suhtes võetavate meetmetega ning kriminaalmenetluse kulude hüvitamisega kokkulepetes ära toodud viisil. Kohus juhindus sõlmitud kokkuleppeid kinnitades KrMS §-dest 248-
- /allkirjastatud digitaalselt/ Mari-Liis Avikson Kohtunik 6