novembri 2016 otsus muutmata ning Aivo Borissovi kaitsja apellatsioon rahuldamata.
lg 1 p 4 alusel välja mõista riigieelarvest eraldatud vahendite arvelt Advokaadibüroo LMP Valga kontor kasuks 192 eurot, sh käibemaks 32 eurot, vandeadvokaat Anu Vilti poolt Aivo Borisovile apellatsioonimenetluses riigi õigusabi osutamise eest.
lg 1 p 4 ja § 185 lg 2 alusel välja mõista Aivo Borisovilt menetluskuluna, s.o kaitsja tasu vandeadvokaat Anu Vilti poolt apellatsioonimenetluses osutatud õigusabi eest 192 eurot riigituludesse. Aivo Borisovil tuleb tasuda väljamõistetud menetluskulu summas 192 eurot otsusele lisatud makseinfo alusel. Menetluskulud tasuda 30 päeva jooksul käesoleva määruse jõustumisest arvates. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord: kassatsioon esitatakse Riigikohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda ringkonnakohtu otsusega. Süüdistataval ja kannatanul on kassatsiooni esitamise õigus üksnes advokaadi vahendusel. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK Viru Maakohus mõistis Aivo Borisovi 15.11.2016 otsusega KarS § 121 lg 2 p 2 järgi süüdi ja mõistis talle karistuseks 1 aasta vangistust, samuti tunnistas maakohus A. Borisovi süüdi KarS § 424 järgi süüdi ja mõistis talle karistuseks 1 aasta 4 kuud vangistust. KarS § 64 lg 1 alusel loeti kergem karistus kaetuks raskema karistusega ja mõisteti A. Borisovi liitkaristuseks 1 aasta 4 kuud vangistust. KarS § 65 lg 1 ja KarS § 64 lg 1 alusel mõisteti A. Borisovile liitkaristus Tartu Maakohtu 09.05.2016 otsuse järgi mõistetud karistusega 1 aasta 7 kuud 28 päeva vangistust, mõistes üksikkaristustest raskema suurendamise teel A. Borisovi liitkaristuseks 2 aastat 6 kuud vangistust. KarS § 65 lg 3 ja KarS § 74 lg 1, 3 alusel jäeti A. Borisovile mõistetud vangistus 2 aastat 6 kuud täitmisele pööramata tingimusel, et A. Borisov kolme aasta pikkuse katseaja jooksul ei pane toime uut kuritegu ja täidab talle KarS §-s 75 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ja kohustused. KarS § 50 lg 1 p 1 alusel võeti A. Borisovilt lisakaristusena ära mootorsõiduki juhtimise õigus üheks aastaks. A. Borisovile määratud katseaja alguseks tuleb lugeda 15.11.2016. Kohus jättis kannatanu T.B. i tsiviilhagi varalise kahju nõudes summas 15 890 eurot läbi vaatamata, jättis menetluskulud A. Borisovi kanda ja lahendas asitõenditega seotud küsimused.
S § 66 lg 3 alusel võimaldati A. Borisovil tasuda menetluskulud kokku summas 1748,63 eurot ositi 12 kuu jooksul. Süüdi tunnistas kohus A. Borisovi KarS § 121 lg 2 p 2 järgi temale esitatud süüdistusepisoodis, s.o selles, et ta: - lõi 28.06.2015 kella 00.40 paiku Rakveres XXX saunas oma isale T.B. ile ühe korra käega kehasse ja ühe korra jalaga näkku. Peale löömist tõukas isa köögis põrandale pikali, tekitades kannatanule füüsilist valu ja tervisekahjustuse – verevalumi vasakus silmas, marrastuse otsmikule ja ülemise huule paistetuse. Süüdi tunnistas kohus A. Borisovi KarS § 424 järgi temale esitatud süüdistusepisoodis, s.o selles, et ta: - tema juhtis alkoholijoobes olles 28.06.2015 kella 00.45 – 00.55 paiku Rakveres XXX juurest Papiaru tänavale oma isa T.B. ile kuuluvat mootorsõidukit Kia Ceed registreerimismärgiga XXX ning sõitis teelt välja vastu tee piiret. Avarii tulemusena muutus sõiduk kasutuskõlbmatuks. A. Borisovi joove on tuvastatud Eesti Kohtuekspertiisi Instituudi uuringuaktiga nr 1556T, mille mõõtetulemuse kohaselt oli A. Borisovil 2,32+/-0,06 mg/g etanooli veres. A. Borisov loetakse liiklusseaduse § 69 lg 2 p 1 alusel alkoholijoobes olevaks isikuks. MAAKOHTU OTSUSE PÕHIMOTIIVID Kohus leidis kõiki tõendeid kogumis hinnates, et A. Borisovi süü temale esitatud süüdistuses KarS § 424 järgi on tõendatud. Vaidlust ei ole selles ning täielikult on tõendatud, et A. Borisov juhtis süüdistuses tähendatud ajal Rakveres XXX juurest Papiaru tänavale mootorsõidukit Kia Ceed registreerimismärgiga XXX ning põhjustas liiklusõnnetuse. Nimetatud asjaolu ei vaidlustanud ka A. Borisov ise. Samas ei nõustunud A. Borisov sellega, et ta oleks juhtinud mootorsõidukit joobeseisundis. A. Borisov on tunnistanud enne autoga sõitma minemist üksnes lahja õlle joomis saunas, kuid märkinud, et sellest oli juba nii palju aega möödas. A. Borisovi sõnul sai ta alkoholijoobe sellest, et ta jõi suurest ehmatusest vahetult pärast liiklusõnnetuse toimumist koos M.L. iga linna poole liikudes ära päris suure koguse viskit, 2 võib-olla 0,5 liitrit või natuke vähem. Kohus leidis, et A. Borisovi väide suure koguse viski joomise kohta vahetult pärast liiklusõnnetuse toimumist, on paljasõnaline, ennastõigustav ega vasta tõele, kuna seda ei kinnita ükski teine asjas kogutud tõend. Lisaks sellele väärib märkimist, et A. Borisov ei olnud sellel ajal teadlik tema kohta politseile tehtud väljakutsetest. Kriminaalasjas leidis tõendamist see, et eelmisel õhtul ja öösel viibis A. Borisov oma kodus saunas, Rakvere XXX , koos K.K. i, M.L. i ja R.B. iga. Üheselt on tõendatud see, et saunas joodi õlut. Tunnistaja M.L. t teadis öelda, et midagi vist oli saunas ka kangemat, võis olla viin või viski. Tunnistaja A.S. ütlustega on tõendatud, et A. Borisovi kohta oli eelnevalt patrullile tulnud väljakutse, et joobes juht hakkab sõitma linna tänaval. See, et isikud olid alkoholi tarvitanud, väljendus A.S. sõnul ülemeelikus tujus, alkoholi lõhnas ning seda ütled juba kogemusest, kui inimene on alkoholi tarvitanud. Tunnistaja M.K. na ütlustega on tõendatud, et tuli väljakutse, et joobes juht hakkab sõitma Moonakülast. Teate saamisest joobes juhi kohta kuni 2 meesterahva nägemiseni oli M.K. na sõnul möödunud 5-6 minuti ringis, alla 10 minuti, kui nad pidasid meesterahvad kinni ja oli näha, et nad olid joobes, sest meesterahvastel oli rõõmus meeleolu, silmad kilasid ja lõhna oli tunda. Esimeses häirekeskusele tehtud kõnes 28.06.2015 kell 00.48 teatas tunnistaja M.S. , et A. Borisov sõitis kodunt Rakvere linnast Moonakülast XXX maja juurest isa autoga Kia numbriga XXX mingi 3 või 5 minutit tagasi minema kesklinna suunas ja ise on jumala juua täis. Tunnistaja H.S. di ütlustega on tõendatud, et sõber M.P. helistas politseisse, kuna tundus, et need inimesed, kes olid avariilisest autost väljunud ja mööda kruusateed tagasi liikunud, võivad olla joobes. Teises häirekeskusele tehtud kõnes 28.06.2015 kell 00.56 teatas M.P. , et nad leidsid sõiduki, mis pargiti ära ning et isikud liiguvad mööda Nortsu teed Rakvere poole, olles ilmselgelt joobes. Asjaolu, et A. Borisov oli alkoholi tarvitanud enne mootorsõiduki juhtima asumist, on tõendatud lisaks veel kohtulikul uurimisel avaldatud kirjalike tõenditega, samuti kohtutoksikoloogiaekspert M. Tõnissoni ütlustega ekspertiisiakti sisu selgitamise osas. Kohus on seisukohal, et nimetatud tõendite kogumi pinnalt saab tõsikindlalt lugeda tuvastatuks selle, et süüdistatav A. Borisov oli mootorsõidukit juhtima asudes ja liiklusõnnetuse toimumise ajal alkoholijoobes. A. Borisovi joove on tuvastatud Eesti Kohtuekspertiisi Instituudi uuringuaktiga nr 1556T 01.07.2015, mille mõõtetulemuse kohaselt oli A. Borisovil 2,32+/-0,06 mg/g etanooli veres. Kuna A. Borisov ei osanud detailselt temalt Rakvere Haiglas joobeseisundi tuvastamiseks vereproovi võtmisega seonduvat kirjeldada, puudub kohtul alus saadud mõõtetulemust kuidagi kahtluse alla seada. Kuritegu on kohtu arvates kogutud süüstavatest tõenditest tulenevalt toime pandud otsese tahtlusega, sest süüdistatav A. Borisov oli teadlik oma seisundist – alkoholijoobest, kuid ometi asus ta sellises seisundis juhtima mootorsõidukit. Seega esinevad süüdistatava A. Borisovi käitumises nii KarS § 424 järgi kvalifitseeritava süüteokoosseisu objektiivsed kui ka subjektiivsed tunnused, õigusvastasust välistavad asjaolud puuduvad. APELLATSIOONIS ESITATUD TAOTLUSTE SISU A. Borisovi kaitsja A. Vilt esitas Viru Maakohtu otsuse peale apellatsiooni, milles palus tühistada maakohtu otsuse A. Borisovi süüditunnistamises KarS § 424 järgi ja teha kriminaalasjas uus otsus, millega mõista A. Borisov temale KarS § 424 järgi esitatud süüdistuses õigeks. Kaebuse esitaja ei nõustu maakohtuga osas, mis puudutab põhjendusi A. Borisovile KarS § 424 järgi esitatud süüdistuse tõendatuse kohta. Kaitsja on jätkuvalt seisukohal, et puuduvad usaldusväärsed ja ümberlükkamatud tõendid selle kohta, et A. Borisov juhtis 28.06.2015 kella 00.45-00.55 paiku Rakvere linnas XXX juurest Papiaru tänavale mootorsõidukit, olles nn kriminaliseeritud joobes. Süüdistuse järgi oli A. Borisovi joobe suuruseks etanooli sisaldus veres 2,32 (+/- 0,06)mg/g. Samas, kohtutoksikoloogia ekspertiisiaktist nähtuvalt, oli tulemuseks 2,03 (mõõtemääramatust arvestades 1,97-2,09) mg/g, mistõttu jääb arusaamatuks, miks süüdistuse koostamisel on lähtutud vereanalüüsiga tuvastatud joobe suurusest. 3 Kaebaja hinnangul ei nähtu ekspertiisiaktist nr 16E-LÕX0061, millist teaduslikult põhjendatud metoodikat on ekspert uuringutes ja järelduste tegemisel kasutanud. Eksperdiuuringute kirjeldusest ei nähtu, millistel eriteadmistel või informatsioonil põhinevad eksperdiuuringus märgitud arvandmed. Samuti puuduvad põhjendused, kuidas on saadud mõõtemääramatused, milliseid valemeid on kasutatud. Samuti ei ole ekspertiisiaktist võimalik aru saada, kuidas on saadud algandmed, kas ja kuidas on arvestatud individuaalseid näitajaid. Riigikohus on lahendis 3-1-1-32-09 on selgitanud, et ekspertiisiakti põhiosas kirjeldatavad uuringud on konkreetse ekspertiisiliigi spetsiifiline küsimus. Uuringute ja nende metoodika valimisel on ekspert vaba, kuid tal on kohustus neid ekspertiisiaktis kirjeldada (p 8.3). Lisaks märgib riigikohus nimetatud lahendis, et eelnimetatud andmeid ekspertiisiaktis kajastamata on selles esitatud eksperdiarvamus kohtukõlbmatu tõend arvamuse kontrollimatuse tõttu. Kohtukõlbmatule tõendile tuginemine otsuse tegemisel on kriminaalmenetlusõiguse oluline rikkumine
Kaitsja on seisukohal, et eksperdi ülekuulamisega kohtus eelpool nimetatud puudusi ei kõrvaldatud. Eksperdil puudusid ekspertiisi tegemisel mistahes A. Borisovit puudutavad individuaalsed andmedisiku kehakaal, millal ja mida oli isik söönud, milline oli tema tervislik seisund, milliseid võimalikke ravimeid ta oli tarvitanud, palju ja millist alkoholi oli ta eelnevalt tarvitanud, kas nn kliinilist pilti on mõjutanud muud tegurid jmt. Samas on ekspert kohtus kinnitanud, et nimetatud andmed on olulised ja võivad mõjutada uuringu tulemust. A. Borisoviga ekspert kordagi ei kohtunud. Samas on ekspert väitnud, et „alkoholi, kui teda tarbida, siis imendumine tühja kõhuga võtab aega tavaliselt 30-60 minutit.“ Samuti selgitas ekspert, et „üldiselt arvestatakse selleks väljaviimiskiiruseks 0,12-0,30 mg/g tunnis. Rootslased võtavad 0,12-0,22, aga kui olen neid arvutusi Eestis teinud, siis pean tunnistama, et eestlased tarbivad alkoholi palju, palju rohkem kui rootslased ja nende 0,22 meil hästi ei tööta.“ Jääb arusaamatuks, millele tuginedes ekspert selliseid võrdlusi ja arvutuskäike kasutab. Toksikoloogiaekspertiis on läbi viidud olukorras, kus puuduvad olulised algandmed ning ekspertiisiakt on koostatud puudustega, milliseid pole õnnestunud kõrvaldada eksperdi küsitlemisega kohtus. Eksperdi arvamuse kujundamisel ei ole arvestatud isiku individuaalsusest tulenevaid andmeid, samuti jääb arusaamatuks arvutuskäik ja selle metoodika. Seega ei vasta ekspertiisiakt ekspertiisiaktile esitatavatele nõuetele, jälgitav ei ole arvamusele jõudmise käik. Seetõttu on tegemist mittekõlbuliku tõendiga, millest tulenevalt pole võimalik ilma kahtlusteta tõendada A. Borisovi joovet liiklusõnnetuse toimumise hetkel. RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT Tartu Ringkonnakohus, tutvunud maakohtu otsuse, kaitsja apellatsiooni ning uurinud kriminaalasja materjale, on seisukohal, et kaitsja apellatsiooni rahuldamiseks, s.o A. Borisovi õigeksmõistmiseks talle KarS § 424 järgi süüksarvatud kuriteos, puudub alus. Ringkonnakohus leiab, et kaitsja apellatsioonis esitatud väited ei anna alust maakohtu seisukohtade ümberhindamiseks, kuna need ei lükka ümber maakohtu otsuses esitatud asjakohaseid põhjendusi. Kriminaalkolleegiumi hinnangul on vaidlustatud kohtuotsus süüdistatava A.Borisovi süüditunnistamises KarS § 424 järgi õiguslikult korrektne. Esimene kohtuaste on toimunu tehiolude kindlakstegemisel lähtunud kriminaalmenetlusõiguse sätetest, järgides seejuures veatult tõendite hindamise põhimõtteid; kohtuotsuse põhjendavast osast tulenevalt on kohtu seisukohad selged, ammendavad ja vastuoludeta ning kohtu siseveendumuse kujunemine lugejale hõlpsasti jälgitav. Kohtuotsuses on küllaldase põhjalikkuse ja üksikasjalikkusega käsitletud, millised asjaolud luges kohus tõendatuks ning millistele konkreetsetele tõenditele ja miks kohus seejuures tugines. Maakohus on kajastanud ja uurinud kõiki kriminaalasjas kogutud tõendeid, kõrvutanud erinevatest tõenditest tuleneva teabe ning olemasoleva tõendusliku baasi pinnalt jõudnud põhjendatult järeldusele, et kinnitust on leidnud süüdistuse versioon toimunust. Ringkonnakohus nõustub täielikult maakohtu poolt A. Borisovi süüditunnistamisel esitatud põhjendustega ning ei pea seetõttu vajalikuks maakohtu sellekohaseid argumente vastavalt
4 Ülaltoodust tulenevalt piirdub ringkonnakohus vaid omapoolsete vastustega apellatsioonis esitatule. Esitatud apellatsioonis taotleb kaitsja A. Borisovi õigeksmõistmist KarS § 424 järgi. Oma taotlust põhistab kaitsja asjaoluga, et kohtutoksikoloogia ekspertiisi akt, millele kaitsja arvates peamiselt tugineb A. Borisovi süüditunnistamine KarS § 424 järgi, ei vasta ekspertiisiaktile esitatavatele nõutele. Nimetatud ekspertiisiaktis ei nähtu millistel eriteadmistel või informatsioonil põhinevad eksperdiuuringus märgitud arvandmed. Samuti ei ole ekspertiisiaktist võimalik aru saada, kuidas on saadud algandmed ning kas ja kuidas on arvestatud isiku individuaalseid näitajaid. Ringkonnakohus ei nõustu kaitsja taotlusega mõista A. Borisov talle KarS § 424 järgi esitatud süüdistuses õigeks. Esmalt märgib ringkonnakohus, et maakohus, lugenud tuvastatuks A. Borisovi poolt 28. juunil 2015 Rakvere linnas mootorsõiduki juhtimise alkoholijoobes, ei tuginenud süüdimõistava kohtuotsuse tegemisel vaid kohtutoksikoloogia ekspertiisiaktis kajastatule, vaid tulenevalt
Nii on maakohus oma otsustust tehes arvestanud T.B. i ütlustega, milliste kohaselt viibis A. Borisov
lg 3 p 1,2 sätestavad, et ekspertiisiakti põhiosas esitatakse uuringu kirjeldus ning uurimistulemuste hindamise andmed ja ekspertarvamuse põhjendus. Käesolevas kriminaalasjas on kohtutoksikoloogia ekspertiisi määratud sisuliselt eesmärgil tuvastada, kas A. Borisov, arvestades kriminaalasjas kogutud tõendeid, võis tarvitada pärast sõiduki parkimist alkoholi koguses, mille tulemusena tuvastati tema veres etanoolisialdus 2,32 +/- 0,06 mg/g. Nimetatud ülesandest tulenevalt ongi ekspertiisiakt koostatud. Ekspertiisaktist nähtuvalt on ekspert esitanud lähteandmed - tõendid, milliseid ta arvestas ekspertiisi tegemisel ning millele tuginedes on ta oma arvamuse esitanud. Nii nähtub ekspertiisaktist, et ekspert on arvestanud kriminaalasjas ütlusi andnud tunnistajate ütlustega. Samuti on ekspert arvestanud Indikaatorvahendi kasutamise protokolli andmetega ning Joobeseisundi tuvastamise saatekirjas kajastatuga (tõendid tl 35-38). Ekspert on kohtuistungil ütlusi andes selgitanud, et tunnistajate ütlustega arvestas ta seetõttu, et need kirjeldasid A. Borisovil esinenud joobe välist pilti. Seejuures võttis ta tunnistajate ütluste hindamisel arvesse asjaolu, kas tunnistaja oli väljaõppinud joobeseisundit kirjeldama või mitte. Samuti kasutas ta arvamuse andmisel indikaatorvahendi kasutamise protokollis kajastatud andmeid. Tähtsamaks aluseks oli aga Kohtuekspertiisi Instituudi poolt A. Borisovi verest määratud alkoholi kontsentratsiooni näit. Seejärel on ekspertiisiaktis toodud ära eksperdi uuringute kirjeldus, tulemuste hindamine ja eksperdiarvamuse põhjendus. Nimetatud ekspertiisiakti osast näiteks nähtub, et ekspert on hinnanud tunnistajate T.B. i ja M.S. i ütlusi ning teinud nimetatud ütlustest järelduse, et A. Borisov oli enne autorooli istumist 28.juunil 2015 kella 00.51 ajal vähemalt keskmises alkoholijoobes. Samas on ekspert ka esitanud põhjendused, millele tuginedes ta oma nimetatud järelduse tegi. Ka kajastab ekspertiisiakt eksperdi arutluskäiku, millele tuginedes ta jõudis järeldusele, et A. Borisov võis 28. juunil 2015 ajavahemikul 00:51 kuni kella 01:15 tarbida alkoholi vaid vähesel määral (nt 1 pudeli õlut), mis aga ei mõjutanud märkimisväärselt väljakujunenud joobele viitavaid tunnuseid. Toodud arutluskäigust tulenevalt ongi ekspert näitlikustamiseks toonud välja, et juhul kui A. Borisov oleks tarbinud näiteks ühe pudeli õlut, siis oleks tema joove olnud 2,03 mg/g. Nimetatu ei muuda aga kuidagi A. Borisovil 28. juunil 2015 kell 01:15 tuvastatud alkoholijoobe näitu. Siinjuures leiab ringkonnakohus, et ekspert on kohtuistungil selgitanud millistele asjakohastele allikatele on ta oma ekspertarvamuse väljatoomisel tuginenud. Ekspert on selgitanud, et on olemas WHO kriteeriumid, mis näitavad ära kuidas näeb välja vastavas joobeastmes olev isik. Nimetatud kriteeriumid olid ka aluseks tema ekspertarvamuse kujundamisel. Ülaltoodust tulenevalt leiab ringkonnakohus, et kohtutoksikoloogia ekspertiisakt vastab
Apellatsioonile lisatud taotluse kohaselt kulus advokaadil maakohtu otsusega tutvumisele 1 tund ja apellatsiooni koostamisele 3 tundi, mille eest ta soovib tasu 192 eurot, sealhulgas käibemaks 32 eurot. Ringkonnakohus leiab, et tasutaotlus küsitud summas on põhjendatud ning vastavuses ka kaitsjatasu kindlaksmääramist reguleeriva ministri määrusega „Riigi õigusabi osutamise eest makstava tasu arvestamise alused, maksmise kord, tasumäärad, riigi õigusabi osutamisega kaasnevate kulude hüvitamise ulatus ja kord ning taotluse esitamise tingimused“. Tulenevalt
lg-st 2 jääb menetluskulu 192 eurot süüdistatava kanda, sest apellatsioonimenetluses tehakse
8 /allkirjastatud digitaalselt/ Aarne Sarjas, Maarika Kuusk, Tiit Lõhmus 9
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.