← Eesti

1-17-73/22

Obsah (4)§ 424§ 66§ 50§ 56

KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Tartu Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 16. august 2017. a, Tartu (kirjalik menetlus) Kriminaalasja number 1-17-73 Kohtukoosseis Aarne Sarjas, Maarika K

§ 424järgi üldmenetluses Apelleeritud kohtuotsus Viru Maakohtu (Narva kohtumaja) 5.

mai

  1. a otsus Apellatsiooni esitaja Olga Luzanova kaitsja Silvi Erro Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Jaanika Kõrgmaa Süüdistatav Olga Luzanova Isikukood: 47105093715; kriminaalkorras karistamata Süüdistatava kaitsja jurist Silvi Erro elukoht: XXXX; varem RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 337 lg 1 p-st 1 jätta Viru Maakohtu
  2. mai 2017 kohtuotsus muutmata ning Olga Luzanova kaitsja Silvi Erro apellatsioon rahuldamata. Edasikaebamise kord: kassatsioon esitatakse Riigikohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda ringkonnakohtu otsusega. Süüdistataval ja kannatanul on kassatsiooni esitamise õigus üksnes advokaadi vahendusel. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK Süüdistus Viru Maakohus andis Olga Luzanova kohtu alla süüdistatuna

§ 424järgi.

Süüdistuse kohaselt Olga Luzanova, olles joobeseisundis (vastavalt kohtuekspertiisi aktile nr 1317T tuvastati tema veres alkoholisisaldus 1,58+/-0,06 mg/g etanooli, s.o vähemalt 1,52 mg/g), juhtis

  1. juunil
  2. a kella 03.15 ajal Narva linnas aadressil Albert-August Tiimanni 14 asuva maja juures mootorsõidukit Volkswagen Transporter riikliku registreerimisnumbriga XXX. Maakohtu otsus Viru Maakohus
  3. mai
  4. a otsusega tunnistas Olga Luzanova süüdi

§ 424

järgi ja mõistis talle rahalise karistuse 200 päevamäära (miinimumpäevamäär 10 eurot), s.o 2000 eurot.

§ 66

lg-te 1, 3 alusel nägi kohus ette, et Olga Luzanova peab rahalise karistuse tasuma igakuiste osamaksetena kohtuotsuse jõustumisest 1 aasta jooksul.

§ 50

lg 1 p 1 alusel rakendas maakohus lisakaristust, võttes süüdistatavalt ära mootorsõiduki juhtimisõiguse 6 kuuks. Kohus märkis järgmist. LS § 2 p 41 kohaselt loetakse mootorsõiduki juhtimiseks isiku igasugust tegevust mootorsõiduki juhi kohal, kui mootorsõiduk liigub. Mootorsõiduki juhtimiseks loetakse ka isiku tegevust, kui ta ei viibi juhi kohal, kuid mõjutab juhtimisseadiste (juhtrauad, rooliratas või muu selline) abil mootorsõiduki liikumissuunda või kiirust. Selles osas, kas süüdistatav juhtis mootorsõidukit LS § 2 p 41 mõttes on isikuliste tõendiallikate ütlused diametraalselt erinevad. Politseiametnikud Oleg Konorev ja Vladimir Kirillov on andnud ütlusi, et nad nägid süüdistatavat sõidukit juhtimas. Nad on märkinud, et nende tähelepanu pälvis sõiduk, mis liikus A. A. Tiimani 12 ja 14 asuval kõnniteel. Sõiduki kontrollimiseks suundusid nad A. A. Tiimani 12 ja 14 asuvasse parklasse ning nende sinna jõudes teostas sõiduk VW Transporter parkimismanöövrit parkimiskohale tagurdades. Tunnistajad on nii ütluste ja olustiku seostamise protokollides kui kohtuistungil selgitanud, mis hetkel ja kus nad viibisid ning kus nad nägid liikumas süüdistatava juhitud sõidukit. Olga Luzanova on selgitanud, et ta liigutas sõidukit põhjusel, et õhtul oli ta selle parkinud vabade parkimiskohtade puudumisel ebaõigesti ning ta soovis mootorsõiduki ümber parkida, et see ei takistaks liiklust kõnniteel. Ümberpaigutamiseks lükkas ta sõidukit oma keha jõuga, st ta ei istunud sõidukisse ega käivitanud seda.

  1. mai
  2. a ütluste ja olustiku seostamise protokollist ja selle lisana videosalvestiselt nähtuvalt on süüdistatava kirjeldatud sõiduki liigutamise viis võimalik. Tunnistaja Svetlana Smirnova on kohtuistungil selgitanud, et tema nägi Olga Luzanovat läbi akna üksnes sõiduki juures seismas. Puudub vähimgi alus politseiametnike ütluste usaldusväärsuses kahtlemiseks. Tunnistajad on andnud ühetaolisi ja haakuvaid ütlusi. Nad on märkinud sedagi, et puudusid takistused puude vmt asjade näol, mis oleks takistanud või piiranud nende vaatevälja. Nad on kahtlusteta kinnitanud, et nägid sõidukit liikumas kõnniteel.
  3. augusti
  4. a teostatud ütluste ja olustiku seostamise protokollist nähtuvalt on kindlaks tehtud, et kohast, kuhu Oleg Konorev märkis, et nägi mootorsõidukit kõnniteel liikumas, oli seda võimalik näha. Samas, isegi kui pidada võimalikuks, et tunnistajad eksisid hämaruse ja kõnnitee servas kasvavate puude tõttu selles, et sõiduk sõitis jalakäijate teel, ei saanud see mõjutada tunnistajate lähedalt ja vahetult tajutut selles, et juht lõpetas tunnistajate parklasse jõudmise hetkel parkimismanöövrit. Politseiametnike ütluste ebausaldusväärseks lugemiseks ei anna alust seegi, et neist ühe ütluste kohaselt fikseeriti kõnniteel sõitev sõiduk paigast, mis on mõnevõrra erinev teise politseiametniku poolt pildil/kaardil fikseeritud asukohast. Seda, et kaks ühes sõidukis viibivat isikut tajuvad mingit aspekti mõningase ajalise erisusega, saab pidada normaalsusele taanduvaks eripäraks. Ebausaldusväärseks tuleb lugeda Olga Luzanova ütlused, kuna tema räägitud versiooni ei ole võimalik pidada eluliselt usutavaks. Tavapäraseks ei saa pidada, et eelnevalt alkoholi tarvitanud naisterahvas hakkab tehniliselt korras sõidukit öisel ajal ühest kohast teise paigutama füüsilise jõu abil pelgalt asjaolu tõttu, et ta on teadlik, et mootorsõiduki juhtimine joobes seisundis ei ole lubatav. Selline ütlustes kajastuvate asjaolude esinemise üldine tõenäosus on madal kui mitte olematu ja kaalukat tuge sellise kaitseversiooni ümberlükkamiseks annavad ka politseiametnike ütlused. Eelneva pinnalt on tõendatud Olga Luzanova poolt mootorsõiduki VW Transporter juhtimine LS § 2 p 41 mõttes. Kuriteo pani ta toime kavatsetusega. Olga Luzanovale on võimalik mõista rahaline karistus. Arvestades karistust kergendavate ja raskendavate asjaolude puudumist ning seda, et süüdistataval tuvastatud alkoholi sisalduse määr oli 2 vaid mõnevõrra kehtestatud piirmäära ületav, mis räägib keskmisest väiksemast süüst, tuleb talle mõista

§ 424sanktsiooni keskmisest määrast allapoole jääv karistus, s.o 200 päevamäära.

Võttes arvesse, et Olga Luzanova ülalpidamisel on 2 last, sh tuleb tal teha kulutusi toidu ja esmatarbekaupade muretsemiseks ning eluasemele, on võimalik määrata

§ 66lg 1 alusel rahaline karistus tasumisele ositi.

Põhjendatud on rakendada ka

§ 50lg-s 1 toodud lisakaristust.

Riigikohus on lahendis nr 3-1-1-69-03 märkinud, et

§ 424

järgi süüdimõistetud isikult tuleb üldjuhul mootorsõiduki juhtimisõigus

§ 50

lg 1 alusel ära võtta ning üksnes erandlikud asjaolud võivad anda kohtule võimaluse see lisakaristus kohaldamata jätta. Olga Luzanova puhul erandlikke asjaolusid ei ole. Erandlikuks ei ole fakt, et ta saab sissetulekut taksojuhina töötamisest. Pidades võrdlevana silmas LS §-s 224 toodud juhtimisõiguse äravõtmise tähtaegu ning seda, et süüdistatav on kriminaalkorras karistamata ja tema süü on praeguselt hinnatav keskmisest väiksemana, siis on proportsionaalne mõista lisakaristus 6. kuuks. APELLATSIOONIMENETLUSE POOLTE SEISUKOHAD Kaitsja apellatsioon Kaitsja Silvi Erro palub Olga Luzanova

§ 424

järgi õigeks mõista või alternatiivse taotlusena tema karistust vähendada (

§ 50lg 1 kohaldamata jätta).

Kaitsja seisukohad on järgmised. Maakohus andis tõenditele vale hinnangu ja tuvastas vääralt, nagu oleks Olga Luzanova juhtinud mootorsõidukit Volkswagen Transporter LS § 2 p 41 mõttes. Süüdistatav tegelikkuses ei juhtinud sõidukit, vaid liigutas seda oma füüsilise jõu abil, s.o lükkas. Kohus hindas vääralt usaldusväärseteks Oleg Konorevi ja Vladimir Kirillovi ütlused. Tegelikult tunnistajate ütlused ei tekita usaldust. Politseiametnikud ei olnud kindlad selles, kus nad asusid hetkel, kui nägid süüdistatava juhitud autot. Politseibussi juht Vladimir Kirillov näitas kohta (1,0-1,5 m teele lähemal), tunnistaja Оleg Коnorev näitas Vladimir Kirrilovi poolt näidatud kohast erinevat kohta. Kohus ei võtnud arvesse, et sündmus toimus öisel ajal, sadas vähest vihma, st taevas polnud selge. Samuti andis süüdistatav uurimise käigus ütlusi, et ütluste ja olustiku seostamise ajal oli olustik muutunud. Politseitöötajad ei saanud näha kõnniteed ega sellel liikumas sõidukit kohast, mille nad märkisid kohtuistungil kaardil tähega Х, kuna see tee asub puude taga ning puud ei võimaldanud näha auto liikumist. Nad võisid näha ainult mikrobussi paremat poolt, selle vasakut poolt polnud liikuvast politseibussist näha. Mikrobussi kõrguse tõttu ei saanud tunnistajad näha süüdistatavat, kes juhtis juhi poolt (vasakult poolt) sisselülitatud tuledega mikrobussi (tuled lülitati sisse eraldi, sõltumata sellest, kas mikrobussi mootor töötas või ei). Võttes eeltoodut arvesse, võisid politseiametnikud jõuda ekslikult järeldusele, et süüdistatav juhtis transpordivahendit. Olga Luzanova andis nii kohtueelse kui kohtuliku uurimise käigus ütlusi, et ta ei mõjutanud kuidagi rooli ega rooliratast. Veelgi enam, rool oli blokeeritud. Usutavad on Olga Luzanova ütlused, mille kohaselt ta parkis öisel ajal mikrobussi teise kohta just füüsilise jõu abil seetõttu, et joobeseisundis juhtimine on keelatud. Süüdistatav töötab taksojuhina, on oma pere ainus toitja ja ta sai aru, et valesti pargitud mikrobuss segas inimesi. Seetõttu kohe, kui ta nägi, et parkimiskoht vabanes, otsustas ta parkida sõiduki 1,5 - 2 m kaugusele. Maakohus ei suutnud ümber lükata Olga Luzanova väidet selle kohta, et ta ei juhtinud mikrobussi, vaid liigutas seda umbes 1,5-2 võrra parkimiskohale. Kahtlus tuleb tõlgendada süüdistatava kasuks. Kohtu määratud karistus on liiga range. Kui ringkonnakohus leiab, et Olga Luzanova on

§ 424järgi esitatud süüdistuses süüdi, tuleb talle määrata leebem karistus.

Prokuröri kirjalik seisukoht 3 Prokurör nõustub täielikult kohtuotsuses toodud põhjenduste ja seisukohtadega, peab neid piisavateks ja selgelt jälgitavateks ning leiab, et kohtupraktikaga kooskõlas on ka mõistetud karistus. Ta palub jätta apellatsiooni rahuldamata. RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT Tartu Ringkonnakohus, tutvunud kohtutoimiku materjalide ja apellatsiooni väidetega, leiab, et maakohtu otsus on seaduslik ja põhjendatud ning apellatsiooni rahuldamiseks puudub alus. Enda seisukohta põhistab kriminaalkolleegium järgmiselt. Kohtupraktikas on omaksvõetud menetlusõiguslik arusaam, mille kohaselt ei ole apellatsioonimenetlus sama asja teistkordne käsitlemine teises kohtukoosseisus, vaid eelkõige esimese astme kohtu tegevuse kontrollimine apellatsioonkaebuse piires. Kohtukolleegium leiab, et süüdistatava kaitsja apellatsioonis esitatud väited ei anna vähimalgi määral alust maakohtu seisukohtade ümberhindamiseks, kuna need ei lükka ümber maakohtu otsuses esitatud asjakohaseid põhjendusi O. Luzanova süüks arvatud käitumise ja sellele antud õigusliku hinnangu kohta, aga ka süüdistatavale mõistetud karistuse osas. Apellatsioonist nähtuvalt ei taotle apellant midagi muud kui maakohtus hinnatud ning süüdimõistva otsuse ja karistuse mõistmise aluseks olnud tõendite ja asjaolude ümberhindamist ringkonnakohtu poolt. Ringkonnakohus leiab, et maakohtu seisukohad O. Luzanova süüküsimuse lahendamisel ja karistuse mõistmisel on selged, ammendavad ning vastuoludeta. Maakohus on ringkonnakohtu hinnangul tuvastanud loogiliselt ja arusaadavalt, et süüdistatav pani süüdistuses näidatud ajal ning viisil toime

§ 424järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Maakohus on põhjalikult kajastanud kõiki kriminaalasjas uuritud tõendeid, asetanud erinevatest tõenditest tuleneva teabe ning esitatud kaitseargumendid omavahelisse konteksti ning põhjendatult jõudnud järeldusele, et kinnitust on leidnud süüdistuse versioon toimunust, s.o mootorsõiduki juhtimine O. Luzanova poolt joobeseisundis. Kohtuotsuses kajastatud arutluskäik on selge ja ilma selliste vastuoludeta, mis tingiksid maakohtust erinevale järeldusele jõudmise O. Luzanova süüküsimuse lahendamisel. Samuti on maakohus arvestanud O. Luzanovale karistuse mõistmisel kõiki

§ 56lg 1 ettenähtud asjaolusid.

Siinkohal märgib ringkonnakohus, et sisuliselt kordab kaitsja apellatsioonis argumente, milliseid ta esitas O. Luzanova kaitseks juba maakohtus. Sellega seoses osundab ringkonnakohus arusaamale, mille kohaselt ei nõua kohtul lasuv põhjendamiskohustus kindlasti mitte üksikasjalikku vastamist kohtumenetluse poole igale argumendile. Seda iseäranis siis, kui tegemist on kaebemenetlusega ning isik esitab argumente, millele vaidlustatud otsuses on ammendavalt ja põhistatult juba vastatud ning millega kaebust läbivaatav kohtuinstants nõustub. Ringkonnakohus leiab, et maakohtu seisukohtadele, millega on juba vastatud apellatsioonis taasesitatud argumentidele, ei ole ringkonnakohtul omapoolselt lihtsalt midagi põhimõttelist või sisulist lisada. Apellatsioonis seab süüdistatava kaitsja kahtluse alla tunnistajate O. Konorevi ja V. Kirillovi ütluste usaldusväärsuse ja seda põhjusel, et tunnistajad ei osanud kohtuistungil ühetaoliselt kinnitada oma asukohta hetkel, kui nad märkasid O. Luzanova poolt juhitud sõidukit. Samuti seab tunnistajate ütluste usaldusvääruse kaitsja arvates kahtluse alla asjaolu, et tegemist oli öise ajaga ning tunnistajate vaatevälja varjasid puud. Ringkonnakohus kaitsja taoliste väidetega ei nõustu. Kohtuistungi protokollist nähtuvalt on tunnistajad O. Konorev ja V. Kirillov kohtuistungil kinnitanud, et

  1. juunil 2015 märkasid nad valget värvi kaubikut, mis sõitis Narvas A.-A. Tiimani tn maja nr 12 poolt A.-A. Tiimani tn maja nr 14 suunas. Mõlemad tunnistajad on kinnitanud, et kaubiku liikumine äratas nende tähelepanu seetõttu, et ta sõitis teel, mis on mõeldud liikumiseks ainult jalakäijatele. Nimelt sellepärast nad otsustasidki kaubiku juhiga rääkida. Ka on mõlemad tunnistajad kinnitanud, 4 et hetkel kui nad patrullsõidukiga A.-A. Tiimani tn maja nr 14 juures olevale parkimisplatsile jõudsid, lõpetas sõiduk tagurpidist parkimismanöövrit. Tunnistajad kinnitasid kohtuistungil veenvalt, et nende vaatevälja miski ei takistanud ja nad nägid kaubiku liikumist selle märkamisest jalakäijatele mõeldud teel kuni peatumiseni parkimisplatsil. Ringkonnakohtul puudub igasugune alus kahelda tunnistajate järjekindlate ja ühetaoliste ütluste usaldusvääruses, sest need on oma sisult kokkulangevad. Ringkonnakohtu jaoks suurendab tunnistajate ütluste usaldusväärsust veelgi O. Konoreviga toimunud ütluste olustikuga seostamise protokoll, millest nähtuv langeb kokku tunnistajate poolt kohtus antud ütlustega. Samas leiab ringkonnakohus, et tunnistajatel puudub igasugune mõistuspärane põhjus valeütluste andmiseks ja seeläbi O. Luzanova alusetuks süüdistamiseks. Ringkonnakohus ei nõustu kaitsja väitega, nagu seaks kohtule esitatud skeemidel tunnistajate poolt märgitud kohtade erinevus, kus nad märkasid O. Luzanova poolt juhitud kaubikut, kahtluse alla tunnistajate ütluste usaldusväärsuse. Võrreldes O. Konorevi poolt
  2. juunil 2015 ja
  3. augustil 2015 koostatud skeeme ja
  4. septembril 2015 V. Kirillovi poolt koostatud skeemi (tõendid tl 3,6,32), saab nendel tõepoolest täheldada erinevusi koha märkimisel, kus tunnistajad märkasid kaubikut. Samas leiab ringkonnakohus, et tunnistajate ütluste usaldusväärsuse hindamisel omab eelkõige tähtsust asjaolu, et mõlemad tunnistajad on oma asukohana, kus nad märkasid kaubikut, märkinud nimelt Vahtra tänava. Asjaolu, kas tunnistajate poolt skeemidel märgitud asukohtade vahe on 1 kuni 1,5 meetrit nagu väidab kaitsja, ei oma ringkonnakohtu arvates tunnistajate ütluste usaldusväärsusele hinnangu andmisel tähtsust. Pealegi ei pruukinud tunnistajad kaubikut märgates koheselt teadvustada endale kohta, kus nad kaubiku liikumist märkasid. Seda enam, et kaubikut märkasid tunnistajad liikuvast politseisõidukist ning sellest tulenevalt on igati mõistetav, et tunnistajad tajusid kaubiku märkamise kohta mõnevõrra erinevalt. Ringkonnakohtu arvates on põhjendamatu ka kaitsja väide nagu võinuksid tunnistajad teha pimeduse ja puude tõttu eksliku järelduse nagu juhtinuks O. Luzanova kaubikut, mitte aga ei lükanud seda füüsilise jõuga. Mõlemad tunnistajad on üheselt kinnitanud, et väljas oli piisavalt valge, et kogu toimuv oli neile selgelt näha. Ringkonnakohus leiab, arvestades sündmuse toimumise aega (
  5. juuni kelle 3.15), et puudub alus kahelda tunnistajate taolises väites. Kohtuistungil on tunnistajad üheselt kinnitanud, et jalakäijate teed palistavad puud ei varjanud nende vaatevälja. Ka taolistes tunnistajate väidetes puudub ringkonnakohtul alus kahelda. Kriminaalasjas teostatud ütluste olustikuga seostamise protokolli juurde lisatud fotodelt on võimalik tuvastada, et kohta, kus liikus O. Luzanova juhitud sõiduk ja kus politseinikud teda märkasid, ei palista tihe puuderivi, vaid üksikud puud (tõendid tl 20-21). Ringkonnakohtu arvates ei saanud fotodelt nähtav puude asetus takistada tunnistajatel nägemast O. Luzanova poolt juhitud kaubiku juhtimist. Samas on tunnistajad kohtuistungil üheselt kinnitanud, et nad tuvastasid O. Luzanova poolt sõiduki juhtimise ka hetkel, kui nad olid jõudnud Narvas A.-A. Tiimani 14 asuvale parkimisplatsile, mil süüdistatav lõpetas tagurpidist parkimismanöövrit. Kokkuvõtvalt leiab ringkonnakohus, et kaitsja väide, nagu võinuksid tunnistajad eksida O. Luzanova poolt sõiduki juhtimises, on vaid tema subjektiivne arvamus, mis on ümber lükatud kriminaalasjas kogutud ja maakohtu otsuses kajastamist leidnud tõenditega. Ringkonnakohus leiab, et põhikaristuse mõistmisel O. Luzanovale on maakohus arvestanud kõikide

§ 56lg 1 toodud asjaoludega.

Nii on maakohus hinnanud O. Luzanova süüd ning leidnud, et see on keskmisest väiksem, mis omakorda tingis kohtu poolt sanktsiooni keskmisest väiksema käristusmäär kohaldamise 5 süüdistatavale. Ka on kohus arvestanud O. Luzanovale karistuse mõistmisel tema suhtes kergendavate ja raskendavate asjaolude puudumist. Samuti arvestas kohus süüdistataval lasuvat kahe alaealise lapse ülalpidamise kohustust ning võimaldas O. Luzanoval tasuda talle mõistetud rahalise karistuse ositi. Ringkonnakohtu arvates on maakohus piisava põhjalikkusega põhjendanud ka O. Luzanovale

§ 50lg 1 alusel kohaldatava lisakaristuse vajalikkust ja selle pikkust.

Apellatsioonist nähtuvalt ei ole kaitsja esitanud omapoolseid argumente, miks ta leiab, et kohtu poolt O. Luzanovale mõistetud põhi- ja lisakaristus on liiga ranged ning on vaid üldsõnaliselt taotlenud süüdistatavale leebema karistuse mõistmist. Kuivõrd ringkonnakohus nõustub täielikult maakohtu seisukohtadega O. Luzanovale mõistetud põhija lisakaristuse osas ning apellatsioonis puuduvad sellekohased sisulised vastuväited, siis jätab ringkonnakohus rahuldamata ka kaitsja taotluse O. Luzanovale kergema karistuse mõistmise osas. /allkirjastatud digitaalselt/ Aarne Sarjas, Maarika Kuusk, Tiit Lõhmus 6

🔗 Ametlikule allikale

Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.