Kriminaalasi nr 1-17-8924 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 25.09.2017.a. Tallinnas (Liivalaia kohtumaja) Kriminaalasja number 1-17-8924
(17230200688)Kohtunik Merle Parts Sekretär Liis Landsmann Tõlk Marianna Sidorok Prokurör Kristo Adosson Kaitsja Karine Nersesjan Menetluse liik kiirmenetlus (lühimenetluse sätete järgi) Süüdistatav: DMITRI KOTOVITŠ, ik: 38001310310; elukoht: Xxxx; kodakondsus: määratlemata; emakeel: vene keel; haridus: keskeriharidus; töökoht või õppeasutus: Xxxx OÜ; karistatus: kriminaalkorras karistamata, väärteokorras karistatud 3-l korral, sh: 13.02.2017.a. Põhja prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusjärelevalvekeskuse liiklusmenetlustalituse poolt LS § 201 lg 1 alusel rahatrahviga summas 400 eurot; 29.05.2017.a. Põhja prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusjärelevalvekeskuse liiklusmenetlustalituse poolt LS § 201 lg 2, § 221 lg 1 alusel rahatrahviga summas 600 eurot. Tõkend: ei ole kohaldatud; kahtlustatavana kinnipidamine 24.09.2017.a. kell 01.33 süüdistuses KarS § 4231 järgi RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 2561, § 2564 lg 4, § 2565 lg 1 p 2, lg 2, § 179 lg 1 p 2, § 180 lg 1, 3, § 306, § 313, § 238 lg 1 p 4 ja lg 2, kohus otsustas: Süüdi tunnistada Dmitri Kotovitš KarS § 4231 järgi ja karistada teda vangistusega 6 (kuus) kuud. KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada karistust 1/3 võrra ja mõista karistuseks 4 (neli) kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda eelvangistuses viibitud aeg 24.09.-25.09.2017.a., s.o. 2 (kaks) päeva vangistust karistusaja hulka ja lõplikuks kandmisele kuuluvaks karistuseks mõista 3 (kolm) kuud 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust. KarS § 73 lg 1, 3 alusel määrata, et mõistetud karistust, 3 kuud 28 päeva vangistust, ei pöörata täielikult täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane 1 (ühe) aasta pikkuse katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise päev, s.o 25.09.2017.a. KrMS § 175, § 179, § 180 alusel välja mõista Dmitri Kotovitš’ilt riigituludesse: - sundraha summas – 352,50 eurot; - kaitsjatasu kogusummas 120 eurot. Kriminaalmenetluse kulud tasuda 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates Maksu- ja Tolliameti kontole nr EE351010052031000004 SEB Pank, kontole nr EE502200221014193355 Swedbank, kontole nr EE401700017002872300 Nordea Pank või kontole nr EE873300333499990003 Danske Bank, maksekorraldusse märkida viitenumber 99917700063014 ning selgitusse kriminaalasja kohtunumber 1-17-8924, Dmitri Kotovitš ja tekst „kriminaalmenetluse kulud“ või “sundraha”. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Asitõendid ja salvestised: - sõiduk Ford Focus registreerimisnumbriga xxxx (asub Rahumäe tee 6/1, Tallinn) – tagastada omaniku, Xxxx OÜ esindajale või Dmitri Kotovitš’ile. EDASIKAEBE KORD Kohtuotsuse peale võivad süüdistatav, kaitsja ja kannatanu esitada apellatsiooni. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kohtule teatada kirjalikult Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 (seitsme) päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest s.o alates 25.09.2017.a. Apellatsioon esitatakse Tallinna Ringkonnakohtule kirjalikult 15 (viieteistkümne) päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistataval ja tema kaitsjal alates kohtuotsuse koopia süüdistatavale kätteandmisele järgnevast päevast. Kohtuotsuse terviktekst on kättesaadav 15 päeva pärast apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtule teatamist. SÜÜDISTUS Dmitri Kotovitš, olles varasemalt korduvalt juhtinud mootorsõidukit omamata vastava kategooria mootorsõiduki juhtimise õigust ning keda on selle eest karistatud 13.02.2017 (tegu 19.01.17) ja 29.05.2017 (tegu 07.05.17), juhtis tahtlikult uuesti, s.o süstemaatiliselt 24.09.2017 kella 01:33 ajal Tallinnas Kopli tn87A juures mootorsõidukit Ford Focus reg.nr-ga xxxx, omamata vastava kategooria mootorsõiduki juhtimise õigust. Süüdistatav rikkus oma tegevusega süstemaatiliselt LS § 94 lg-s 1 kirjeldatud nõuet. LS § 94 lg 1 kohaselt võib mootorsõidukit juhtida isik, kellel on vastava kategooria mootorsõiduki 2 juhtimisõigus ning kelle juhtimisõigust ei ole peatatud, ära võetud või kehtetuks tunnistatud või keda ei ole juhtimisel kõrvaldatud. Dmitri Kotovitš pani toime KarS § 4231 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o mootorsõiduki süstemaatilise juhtimise juhtimisõiguseta isiku poolt. Merle Parts kohtunik 3