1-17-7577/5

(17233000480)Kohtunik Galina Jasnjuk Kohtuistungi sekretär Ilona Berezina Tõlk Riina Palmi Kriminaalasi Dmitry Kelleri süüdistuses KarS § 188 lg 1, § 184 lg 2 p 2 järgi, kokkuleppemenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri Narva osakonna abiprokurör Veronika Laur Süüdistatav Dmitry Keller Elukoht xxx, viibimiskoht Viru Vangla, isikukood 38509283714, VF kodanik, keskeriharidus, emakeel – vene keel, töötu. Varasem karistatus: puudub Tõkend – vahistamine, vahistamise algus – 17.04.

1. Kaitsja Lepinguline kaitsja Tatjana Golovanova RESOLUTSIOON Tunnistada Dmitry Keller süüdi KarS § 188 lg 1 järgi ja mõista talle karistuseks 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud vangistust. Tunnistada Dmitry Keller süüdi KarS § 184 lg 2 p 2 järgi ja mõista talle karistuseks 3 (kolm) aastat 3 (kolm) kuud vangistust. Vastavalt KarS § 64 lg 1, lugedes kergem karistus kaetuks raskeima karistusega, mõista Dmitry Kellerile liitkaristuseks 3 (kolm) aastat 3 (kolm) kuud vangistust. Karistuse kandmise alguseks lugeda 17.04.
2. 1 1-17-7577 Dmitry Kellerile valitud tõkend, vahistamine, jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, seejärel tühistada. Asitõendid: - narkootilised ained, mis asuvad hoiul Eesti Kohtuekspertiisi Instituudi keemiaosakonnas, konfiskeerida vastavalt KarS §-le 191 ning NPALS § 7 lg 3 alusel jätta ekspertiisiasutusse; - elektrikulu aruanne ajavahemikus jaanuar 2017 kuni märts 2017 (kd 1, lk 4-15), SEB panga kviitung nr 803 (kd 2 lg 138), mis asuvad kriminaalasja materjalides, hoida kriminaalasja materjalide juures; - mobiiltelefon Nokia musta värvi 2 SIM-kaardiga (ümbrik nr 4) ja tahvelarvuti Lenovo koos akulaadijaga, kleebis tahvelarvuti mudeli nimetusega „Yoga Tablet 21050L“ ning sim-kaardiga (paki nr 43), mis asuvad Politsei-ja Piirivalveameti Ida prefektuuri Narva politseijaoskonna hoiuruumis (17.05.2017 asitõendi üleandmisevastuvõtmise akt nr 1738), tagastada kohtuotsuse jõustumisel selle omanikule Dmitri Kellerile; - plastkanister (paki nr 3); kergkruus (paki nr 4 ja nr 17); 3 pressitud klaasvatti (paki nr 5); 15 pressitud klaasvatti (paki nr 25); 4 ZEN sim-kaarti (paki nr 6); kaks mittetöötavat mobiiltelefoni Samsung, IMEI-kood 354781/04/570552/9, IMEI-kood 358855/05/905183/4 (paki nt 7); neli SIM-kaardi alust ilma SIM-kaardita (paki nr 8, nr 10 ja nr 33); klaaspudel piiritusele sarnaneva lõhna vedelikuga (paki nr 9); läbipõlenud halogeenlamp (paki nr 11); pudelid, skaala, plastkatseklaas (paki nr 12); 2 elektroonilist veehappesuse testrit (paki nr 13); 0,25-liitriline valge pudel (paki nr 14); 2 läbipaistvast plastikust pipetti (paki nr 16); 2 läbipaistvat mõõduklaasi (paki nr 18); voolikuga must pump, 8 lillepotti (paki nr 19); 4 0,5liitrilist plastpudelit vedelikuga (paki nr 20); valget värvi plastikust ämber plastpudelitega ning pudelid väetisega, 2 rohelist 5-liitrilist kanistrit väetist Aqua Flores, 500-grammiline plastpudel väetist Power Zyme, liitriline plastpudel väetist Hesi, 2 plastpudelit väetisega, must plastikpott, toiduainete kuivati, hõbedast värvi fooliumtoru (paki nr 21a); 100-liiriline tünn, mille sees on topsikud ja plastpottid (paki nr 23); hõbedast värvi elektroonilised kaalud (paki nr 30); 8 tubakata suitsuhülssi (paki nr 31); 2 ventilaatorit (paki nr 25a, 26a); lahtivõetud metallikonstruktsioon, mis koosneb sirgetest toruga sarnastest osadest (paki nr 27a); 2 musta värvi plastikust taimepotti, seitse musta värvi plastikust taimepotti juurte jäänustega (paki nr 28a); 0,5-liitriline valge korgiga plastpudel (paki nr 51); mikroskoobiga sarnane seade (paki nr 35); elektroonne seade Horti DIM Light karbis, 2 aeropumpa, pappkarp seadmetega, temperatuuriandur, alus (paki nr 29a); kott (paki nr 31a); 2 metallist kilbiga lampi, musta värvi plastikust alus, kilp (paki nr 24a); 21 plastpotti, kanister koos selle külge ühendatud juhtmetega, üksteist plast alust, neli musta värvi plastikust taimepotti (paki nr 22a); klaasilambid (paki nr 1 kleebisega 014-0153444); pabermärkmik (paki nr 1); elektroonilised kaalud (paki nr 3 kleebisega 014-0153443), mis asuvad Politsei-ja Piirivalveameti Ida prefektuuri Narva politseijaoskonna hoiuruumis (17.05.2017 asitõendi üleandmise-vastuvõtmise akt nr 1738), konfiskeerida ja hävitada kohtuotsuse jõustumisel; - 2 valget plastämbrit, kolm valget plastkaant, must plastpott mullaga, viis plastkarpi, taimepuru minigripp kilekotis, sõrmkübar, pulber minigripp kilekotis, kott, neli minigripp kilekotti seemnetega, taimejuured, mis asuvad Politsei-ja Piirivalveameti Ida prefektuuri Narva politseijaoskonna hoiuruumis (21.06.2017 asitõendi üleandmise-vastuvõtmise akt nr 1798), konfiskeerida ja hävitada kohtuotsuse jõustumisel. 2 1-17-7577 KarS § 831 lg 1, § 84 alusel konfiskeerida kohtuotsuse jõustumisel Dmitry Kellerilt äravõetud sularaha summas 131 (ükssada kolmkümmend üks) eurot 25 senti. Äravõetud sularaha asub Rahandusministeeriumi tagatiskontol nr EE932200221023778606, viitenumber 3100082116 (kd 2, lk 140). Mõista Dmitry Kellerilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 1175 (üks tuhat ükssada seitsekümmend viis) eurot, narkootilise aine ekspertiisi (ekspertiisiakt nr 17EAN0489) tegemise eest 3024 (kolm tuhat kakskümmend neli) eurot, arstliku kohtutoksikoloogia ekspertiisi (ekspertiisiakt nr 17E-LÕX0076) tegemise eest 95 (üheksakümmend viis) eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et Dmitry Kelleril on õigus tasuda väljamõistetud menetluskulud osade kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust ühe

(1)aasta jooksul. Menetluskulud tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB pangas, arveldusarvele nr EE502200221014193355 SWEDBANK pangas, arveldusarvele nr EE401700017002872300 NORDEA PANK pangas, arveldusarvele nr EE873300333499990003 DANSKE BANK pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99917700054463 ning selgitus „Dmitry Keller, 1-17-7577, kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul seoses kriminaalmenetluse seadustiku

1. peatüki
2. jao või § 339 lõike 1 sätete rikkumisega ning süüdistatav ja kaitsja ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Asja kohtulikul arutamisel kohus tuvastas Dmitry Kellerit süüdistatakse selles, et tema, narkootilise aine edasise valmistamise ja müümise eesmärgil korteris aadressil xxx eeluurimisega tuvastamata ajavahemikus kuni 17.04.2017.a. kasvatas ja hoidis ebaseaduslikult kanepitaimi, rikkudes NPAS § 3 lg 1,2 sätteid, mille jaoks soetas kanepi kasvatamiseks seemned, väetist, ventilaatorid, päevavalgustuslambid, kasvuhoone tüübi konstruktsiooni, lillepotid, voolikud, mille edaspidi pani kokku valgustus- ja niisutussüsteemiga kodukasvuhoonesse, kus kasvatas kuni 17.04.2017.a. kanepitaime, mille THC (tetrahüdrokannabinool) sisaldus üle 0,2%, mis olid läbiotsimisel märgitud kuupäeval Dmitry Kelleri kasutuses olnud korterist aadressil xxx äravõetud: -kanepitaimed 7 tükki, vastavalt ekspertiisiaktile nr 17E-AN0489 taime kogukaal on 831,58 grammi, tetrahüdrokannabinooli sisaldus (THC) 3,7%, 14%, 8,5%, 11%, 13%, 3,8%, 15%; -taimede seemned, vastavalt ekspertiisiaktile nr 17E-AN0489 seemnete kogukaal on 19,66 grammi, mille kestadel leidub tetrahüdrokannabinooli sisaldus (THC), -taimede lehed, vastavalt ekspertiisiaktile nr 17E-AN0489 taimede lehtede kogukaal on 156,34 grammi, mille tetrahüdrokannabinooli sisaldus (THC) on 0,31-1,8%, -taimepuru, vastavalt ekspertiisiaktile nr 17E-AN0489 taimede puru ja varrete kogukaal on 398,66 grammi, mille tetrahüdrokannabinooli sisaldus (THC) on 0,57-0,65%, 3 1-17-7577 -taimelehtede ja- varte segu, vastavalt ekspertiisiaktile nr 17E-AN0489 taimede puru ja varrete kogukaal on 56,04 grammi, mille tetrahüdrokannabinooli sisaldus (THC) on 1,6%. Sel moel pani Dmitry Keller kanepi ebaseadusliku kasvatamise, mis on kvalifitseeritav kuriteona KarS § 188 lg 1 alusel. Samuti tema, isikuna, kes on varem toime pannud KarS § 12 peatüki
3. jaos sätestatud kuriteo, ebaseaduslikult, rikkudes NPAS § 3 lg 1 sätteid, valmistas enda kasutuses olevas korteris aadressil xxx eelnevalt enda poolt kasvatatud kanepitaimedest suures koguses narkootilist ainet tetrahüdrokannabinooli sisaldavat kanepit järgnevalt: lõikas kasvavatelt taimedelt lehed ära, kuivatas neid, osa peenestas, samuti korjas taimedelt kokku kanepiseemned. Osa enda poolt valmistatud narkootilisest ainest kanepist tarvitas Dmitry Keller ise ära, osa müüs ajavahemikus 2013 kuni 2016 keskpaigani eeluurimisega tuvastamata isikutele, samuti korra ajavahemikus
4. kuni
5. märtsini 2017 aadressil xxx asuva maja sissekäigus isiklikul kohtumisel A A müüs viimasele edasi kanepi töötlemise produkte hinnaga 10 eurot 0,5 grammi eest, samuti ajavahemikus 2016 kuni aprillini 2017 isiklikul kohtumisel andis tasuta tarvitamiseks või isiklikuks kasutamiseks S R edasi. Ülejäänud osa narkootilisest ainest, so vähemalt 831,58 grammi kanepist hoidis enda kasutuses olnud korteris xxx erinevates pakendites kuni 17.04.2017 kuni narkootiline aine teostatud läbiotsimisel leiti ja ära võeti politsei poolt. Narkootiliste ja psühhotroopsete ning nende lähteainete seaduse § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ainete käitlemine keelatud, välja arvatud meditsiinilisel või teaduslikul eesmärgil ning narkootiliste ainetega seotud kuritegude ennetamiseks, avastamiseks ning tõkestamiseks või nimetatud seaduses ettenähtud õppeotstarbel kasutamise eesmärgil. Vastavalt narkootiliste ja psühhotroopsete ning nende lähteainete seaduse § 2 lg 3 järgi on narkootiliste-, psühhotroopsete ainete ja nende lähteainete käitlemine, nende tarvitamine, kasvatamine, korjamine, valmistamine, tootmine, töötlemine, pakendamine, säilitamine, tasu eest või tasuta tarnimine kolmandale isikule. Kanep, mille tetrahüdrokannabinooli sisaldus ületab 0,2%, ja selle töötlemisproduktid kuuluvad sotsiaalministri
6. mai 2005.a määruse nr. 73 lisa 1 narkootiliste ja psühhotroopsete ainete I nimekirja. Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 3-1 lg 3 kohaselt loetakse narkootilise aine suureks koguseks aine kogus, millest piisab joobe tekitamiseks 10 inimesele. Meditsiinilise kohtu-toksikoloogia ekspertiisiakt nr 17E-LÕX0076 kohaselt, Dmitry Kelleri kasutuses olnud korterist xxx läbiotsimise käigus leitud kanepitaimede- ja osade kogusest oleks jätkunud narkootilise joove tekitamiseks 1444-2887 inimesele, mis on suur kogus. Sel moel Dmitry Keller pani toime narkootilise aine suures koguses ebaseadusliku valdamise, töötlemise, pakkimise, hoidmise poolt, olles isikuna, kes on varem toime pannud
7. peatüki 1 jaos sätestatud kuriteo, mis on kvalifitseeritav kuriteona KarS § 184 lg 2 p 2 alusel. Kooskõlas Dmitry Kelleri, tema kaitsja Tatjana Golovanova ja Viru Ringkonnaprokuratuuri abiprokuröri Veronika Laur vahel 10.08.2017 sõlmitud kokkuleppega nõuab prokurör kohtus Dmitry Kellerile karistuseks KarS § 188 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud vangistust, KarS § 184 lg 2 p 2 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 3 (kolm) aastat 3 (kolm) kuud vangistust. KarS § 64 lg 1 alusel mõista liitkaristuseks kergema 4 1-17-7577 karistuse kaetuks raskeima karistusega ning lõplikuks karistuseks lugeda 3 (kolm) aastat ja 3 (kolm) kuud vangistust. Karistuse kandmise alguseks lugeda 17.04.
8. Asitõendid: narkootilised ained asuvad EKEI-s; elektrikulu aruanne ajavahemikus jaanuar 2017 kuni märts 2017, SEB panga kviitung nr 803 hoida kriminaalasja materjalide juures; mobiiltelefon Nokia musta värvi 2 SIM-kaardiga ja tahvelarvuti Lenovo koos akulaadijaga, kleebis tahvelarvuti mudeli nimetusega „Yoga Tablet 2-1050L“ ning sim-kaardiga tagastada selle omanikule Dmitry Kellerile; valget värvi plastikust ämber plastpudelitega ning pudelid väetisega; 2 rohelist 5-liitrilist kanistrit väetist Aqua Flores; 500-grammiline plastpudel väetist Power Zyme; liitriline plastpudel väetist Hesi, 2 plastpudelit väetisega, must plastikpott, toiduainete kuivati, 21 plastpotti, ventilaator, 2 metallist kilbiga lampi, elektrooniline regulaator, kaks aeropumpa, seitse musta värvi plastikust taimepotti, kaks musta värvi, hõbedane ventilaatsioonitoru, üksteist plast alust, termomeeter karbis, kanister koos selle külge ühendatud juhtmetega; aeropumba juhtmed, temperatuuriandur, vati sarnase kangaga üle tõmmatud ventilatsiionitoru, ventilaator (tõmbeseadeldis, tõmbekapp), lahtivõetud metallikonstruktsioon, materjal, millega on metallkarkass üle tõmmatud, koos alusega; plastkanister, kergkruus, 3 pressitud klaasvatti, 4 ZEN sim-kaarti, nutitelefon Samsung, IMEIkood 354781/04/570552/9, nuppudega telefon Samsung, IMEI-kood -358855/05/905183/4; 2 sim-kaarti, klaaspudel piiritusele sarnaneva lõhna vedelikuga, sim-kaardi alus, läbipõlenud halogeenlamp, 2 30-ml valget pudelit, 2 elektroonilist veehappesuse testrit; 0,25-liitriline valge pudel, 2 läbipaistvast plastikust pipetti, 3-liitriline kott kergkruusa, 2 läbipaistvat mõõduklaasi, voolikuga must pump, 4 0,5-liitrilist plastpudelit, käepidemega ämber, mille sees on plastpudelid, 100-liiriline tünn, mille sees on topsikud ja plastpottid, hõbedast värvi elektroonilised kaalud, 8 tubakata suitsuhülssi, sim-kaardi alused, ventilaator, 2 metallist kilbiga lampi, halogeenlamp, plastikust kanister, ventilaator, hõbedast värvi fooliumtoru, valget värvi metallkonstruktsioon, seistes musta värvi plastikust taimepotti juurte jäänustega, 2 musta värvi plastikust taimepotti, 11 plast alust; 0,5-liitriline valge korgiga plastpudel, mikroskoobiga sarnane seade, elektroonne seade Horti DIM Light karbis, 2 aeropumpa, pappkarp seadmetega, temperatuuriandur, ventilatsiioonitoru, pabermärkmik hallikat värvi paberkaanes, elektroonilised kaalud, klaasilambid, kuuluvad hävitamisele kohtuotsuse jõustumisel; paberkupüürid kogumaksumusega 115 eurot, raha kanti PPA tagatiskontole, mündid kogumaksumusega 16,25 eurot kuuluvad konfiskeerimisele. KarS § 83¹ lg 1 § 84 alusel konfiskeerida tahtliku süüteoga saadud sularaha summas 131,25 eurot, mis oli Dmitry Kellerilt 17.04.2017 kinnipidamise käigus äravõetud, sularaha on kantud Politsei- ja Piirivalveameti tagatiskontole Swedpangas. Süüdistatavalt Dmitry Kellerilt kuuluvad väljamõistmisele sundraha summas 1175 eurot ja kriminaalmenetluse kulud (narkootilise aine ekspertiisi eest, ekspertiisiakt nr 17E-AN0489 – 3024 eurot, lk 172; arstliku kohtutoksikoloogia ekspertiisi eest, ekspertiisiakt nr 17ELÕX0076 – 95 eurot, lk 179). Vastavalt KrMS § 180 lg 1 määrata kohtukulude tasumine ositi tähtajaga 1 (üks) aasta. Kohtuistungil süüdistatav Dmitry Keller avaldas, et saab sõlmitud kokkuleppest aru, nõustub sellega, andis vabatahtlikult nõusoleku kokkuleppemenetluse kohaldamiseks, kokkuleppe sõlmimisel avaldas oma tõelist tahet. Süüdistatav nõustus ka kriminaalmenetluse kulude ja asitõendite suhtes võetavate meetmetega. Prokurör ja kaitsja toetasid sõlmitud kokkulepet. Asja kohtuliku uurimise käigus jõudis kohus arvamusele, et kokkuleppemenetluse kohaldamisel kokkulepete sõlmimine oli süüdistatava tõelise tahte avaldus, kõikidest kokkuleppemenetluse normidest on kinni peetud. 5 1-17-7577 Menetluskulud kuuluvad KrMS § 180 kohaselt tasumisele süüdistatava poolt. Arvestades käesoleva kriminaalmenetluse kulude suurust annab kohus süüdistatavale õiguse tasuda väljamõistetud menetluskulud ositi ühe aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Kohus teeb kohtuotsuse tuvastatud asjaolude, tõendite ja karistuse määramise motiivide alusel ning juhindudes KrMS § 248-
9. /allkirjastatud digitaalselt/ Galina Jasnjuk Kohtunik 6